O Que é POSSIBLE TO ANTICIPATE em Português

• possível antecipar
• possível prever

Exemplos de uso de Possible to anticipate em Inglês e suas traduções para o Português

But it is already possible to anticipate some discords between the parties.
Mas já é possível adiantar algumas discordâncias entre as partes.

It enables the financing of policies and projects, the cost of which it had not been possible to anticipate.
Permite o financiamento de políticas e projectos cujo custo não tenha sido possível antecipar.

It is thought that it is possible to anticipate the risks of a capacity crunch.
Crê-se que é possível prever os riscos de uma crise de escassez de capacidade.

Quirumed does not have control on such expenses, therefore it is not possible to anticipate their cost.
Quirumed não tem nenhum controlo sobre tais gastos e por esse motivo não é possível antecipar o seu valor.

It"is not yet possible to anticipate the path of the common law or governmental regulation" regarding this problem.
Ainda não é possível prever o caminho do direito comum ou da regulamentação governamental relativamente a este problema.

Given the unique circumstance we find ourselves in. It is possible to anticipate their actions and reactions.
Dadas as circunstâncias em que nos encontramos, é possível antecipar as acções e reacções deles.

However, it is not possible to anticipate its efficacy or risk of resistance with large-scale use in the case of a pandemic.
Entretanto, não é possível prever sua real efetividade nem o risco de surgimento de resistência com o uso em larga escala no caso de uma pandemia.

In this perspective, knowing the previous expectations of the individual would be possible to anticipate its probable results with the use of auditory prosthesis.
Nessa perspectiva, conhecendo as expectativas prévias do indivíduo, seria possível antecipar seus prováveis resultados com o uso de próteses auditivas.

As it is simply not possible to anticipate all the variables that can affect any one microphone application, actual results will vary.
Como não é possível prever todas as variáveis que podem afetar uma determinada aplicação de microfone, os resultados reais podem variar.

I have theorised before that if one could attenuate to every available data stream in the world simultaneously, it would be possible to anticipate and deduce almost anything.
Defendo a teoria de que se pudéssemos percepcionar todas as redes de informação do mundo ao mesmo tempo, seria possível antecipar e deduzir praticamente tudo.

The maintenance system makes it possible to anticipate the wear parts need for the cleaning stoppages that occur every three or four weeks.
O sistema de manutenção torna possível prever as peças de desgaste necessárias para as paradas de limpeza que ocorrem a cada três ou quatro semanas.

Even so, the UC anticipates learning objectives and programmatic content, linking them almost linearly, one by one, as much as it is possible to anticipate in a UC with these characteristics.
Mesmo assim, a UC antecipa objetivos de aprendizagem e conteúdos programáticos, relacionando-os quase linearmente, um a um, tanto quanto é possível antecipar numa UC com estas características.

It is not possible to anticipate whether the cause of pathological gambling is genetic or environmental, but family history is considered a risk factor for this disorder.
Não é possível prever se a origem de jogo patológico é genética ou ambiental, mas histórico familiar é considerado fator de risco para esse transtorno.

This prospect of joy obliges believers to do everything possible to anticipate at the present time something of the future peace.
Esta perspectiva de alegria compromete os cristãos a fazer todo o possível para antecipar no tempo presente um pouco da paz futura.

It is possible to anticipate and correct- to plant perennials, stepping back from the edge of the flower beds of 10 cm and at the edges of the spring planting annual crops.
É possível antecipar e corrigir- para plantar perenes, recuando a partir da borda dos canteiros de 10 cm e nas bordas da primavera o plantio de culturas anuais.

Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen, and possible counter measures may be too costly.
Portanto planejamento adequado é necessário, mas nem sempre é possível antecipar o que pode acontecer, e possíveis contramedidas pode ser muito caro.

It should have been possible to anticipate these constraints and the evaluation exercise should either have been given the necessary resources or the scale of the exercise should have been limited to what was more feasible.
Deveria ter sido possível prever estas restrições e atribuir os recursos necessários ao exercício de avaliação ou limitá-lo a uma escala mais"modesta.

And the role of UNESCO is to create the conditions for growth and, to the extent possible, to anticipate what this new model will bring, especially since it depends largely on human factors.
E o papel da UNESCO é criar condicoes e na medida do possível, antecipar-se a este novo modelo que ainda não conhecemos. Especialmente porque depende de fatores humanos.

It is possible to anticipate that this issue is still the subject of intense debate, which has not yet been considered in Brazilian regulations and which can bring insecurity to manufacturers interested in this market.
É possível prever que esta questão ainda será objeto de intenso debate, que ainda não foi contemplado pela regulamentação brasileira- o que pode trazer insegurança aos produtores interessados neste mercado.

In general, in the absence of effective prevention of hospitalization due to ACSC, it is possible to anticipate increased hospital costs and use of hospital beds, which could otherwise be available to patients in more serious conditions.
Em geral, na ausência de prevenção efetiva das internações por CSAP, é possível antecipar aumento dos custos hospitalares e da utilização de leitos hospitalares, os quais poderiam estar disponíveis para condições mais graves.

It is possible to anticipate something of the second initiation and periodically observe our degree of courage to search for truth, to look at the facts beyond our opinions and pet ideas, to study new things and open higher paths in our intellectual life.
É possível antecipar algo da segunda iniciação e observar periodicamente como anda nossa coragem de buscar a verdade, de olhar a realidade além das nossas opiniões e ideias fixas prediletas, de estudar coisas novas e abrir rumos renovadores à nossa vida intelectual.

For this, the techniques practiced by the industries for such purposes, is being touted as possible to anticipate potential failures in these projects quickly and cost through the use of cad/ cae systems were investigated.
Para isso foram investigadas as técnicas praticadas pelas indústrias com tal finalidade, sendo apontado como é possível a antecipação de falhas potenciais nesses projetos com rapidez e baixo custo através da utilização dos sistemas cad/cae.

It is therefore possible to anticipate that, when individuals present healthy development evolution in infancy and puberty, free of conditions that interfere with bone metabolism, bone formation markers would be found proportionally more active in the first two decades of life than reabsorption markers.
Portanto, é possível prever que, quando os indivíduos apresentam uma evolução de desenvolvimento saudável na infância e na puberdade, livres de doenças que interferem no metabolismo ósseo, seriam encontrados marcadores de formação óssea proporcionalmente mais ativos nas primeiras duas décadas de vida que os marcadores de reabsorção.

It is now time to coordinate these different aspects more effectively and to develop new, future-oriented approaches, making it possible to anticipate future developments and enabling individual players to prepare for the future.
É tempo de coordenar estes diversos aspectos de forma mais eficaz e de desenvolver abordagens novas e orientadas para o futuro, tornando possível prever a evolução futura e permitindo aos agentes individuais preparar-se para o futuro.

It might nevertheless be possible to anticipate PHASE C in some countries or for some specialised retail payment instruments, e.g. payment cards.
No entanto, poderá ser possível antecipar a FASE C em alguns países ou para certos instrumentos específicos de pagamentos de pequenos montantes, como sejam os cartões de pagamento.

These binational norms enable information sharing about any irregular aircraft detected in a country that intends to cross the border toward another. According to the protocol, the information is then transferred immediately, so that it's possible to anticipate and detect or intercept the aircraft if necessary.
Essas normas binacionais permitem o compartilhamento de informações de todo o trânsito irregular detectado em um país e que pretenda ultrapassar a fronteira com outro; em seguida, sob um protocolo, a informação é transferida imediatamente para que dessa maneira seja possível antecipar, detectar e interceptar, quando for necessário.

This feature is very useful, since it is never possible to anticipate the vagaries of development, and it is necessary to be able to adjust to renaming, and other automatic replacement, of obsolete software.
Esta funcionalidade é muito útil, já que nunca é possível antecipar os caprichos do desenvolvimento, e é preciso poder se renomear, e fazer outras substituições automáticas, de software obsoleto.

Most clinical trials have not contemplated multiple etiologies of such syndromes and it is not possible to anticipate in which patient or disease the opioid will be more effective and for how long, since in most studies the observation period was not long.
A maioria dos ensaios clínicos não contemplou as múltiplas etiologias dessas síndromes e não é possível prever em qual paciente ou doença o opioide será mais eficaz e por quanto tempo, visto que na maioria dos estudos o tempo de observação não foi prolongado.

In all patients in this study it was possible to anticipate the diagnosis, staging and appropriate treatment planning for breast cancer through the technique of frozen section of fragments of palpable tumors obtained by percutaneous core needle biopsy.
Nas pacientes deste estudo foi possível antecipar o diagnóstico, o estadiamento e a programação terapêutica adequada do câncer de mama por meio da técnica de congelação em fragmento de tumor palpável obtido por punção percutânea por agulha grossa.

The present study seems to be original when it proposes, based on the FMD measurement, to verify whether it is possible to anticipate the differential diagnosis of pregnant women with PE and pregnant women with SPE to the moment of the preeclampsia syndrome manifestation.
O presente estudo parece ser inédito quando se propõe, a partir da medida da DMF, verificar se é possível antecipar o diagnóstico diferencial de gestantes com PE e de gestantes com PES no momento da manifestação da síndrome de pré-eclâmpsia.