O Que é POSSIBLE TO OUTLINE em Português

• possível delinear
• possível traçar

Exemplos de uso de Possible to outline em Inglês e suas traduções para o Português

Is it necessary and possible to outline certain basic minimum observances for all Hindus?”.
É necessário e possível delinear certos preceitos básicos mínimos para todos os hindus?”.

In the period 3797 rural workers were evaluated through a semi-directed questionnaire, it is possible to outline an epidemiological profile of this population.
No período foram avaliados 3797 trabalhadores rurais através da aplicação de um questionário semi-estruturado, sendo possível traçar um perfil epidemiológico desta população.

Thus, it will be possible to outline new prospects for studies and interventions on the theme.
Desse modo, será possível delinear novas perspectivas de estudos e intervenções em torno do tema.

The frames were reviewed in slow motion to verify the exact time of passage through the ductus, making it possible to outline its shape, safely measuring its smaller diameter.
Os quadros foram revistos em câmara lenta, para que, no momento exato da passagem pelo canal, fosse possível delinear sua forma, medindo com segurança seu menor diâmetro.

It is possible to outline a character of culture if your orientation tends to be the beginning or the end.
É possível delinear um caráter da cultura se sua orientação tende para o princípio ou o fim.

From the information obtained in the interviews, it was possible to outline the flow of customer service in the micro-region.
A partir das informações obtidas nas entrevistas, foi possível delinear o fluxo de atendimento na microrregião.

It is possible to outline, at least, certain symptoms of that status in statu- be it only externally.
É possível definir, pelo menos, certos sintomas desse estado dentro do estado- ainda que apenas externamente.

Analyses of chemical, physical, microbiological and metal parameters in sediments from 15 different sampling points have made it possible to outline the influence of these factors in the quality of the region¿s waters.
Por meio de análises de parâmetros químicos, físicos, microbiológicos e metais em sedimentos em 15 pontos de amostragem, foi possível evidenciar a influência destes fatores na qualidade das águas da região.

Thus, it was possible to outline similarities and contrasts between them and identify different models of school health at the national level.
Assim, foi possível traçar similaridades e contrastes entre eles e identificar modelos diferentes de saúde na escola no âmbito nacional.

From the discussion of a theoretical framework that includes journalism, language, media training, spokesperson and competences, it was possible to outline a multifaceted approach to build the manual.
A partir da discussão de um referencial teórico que engloba jornalismo, linguagem, media training, porta-vozes e competências, foi possível delinear uma abordagem multifacetada para a construção do referido manual.

From this modeling was possible to outline the basic requirements for development projects within the software by entering this step in the development process.
A partir dessa modelagem foi possível traçar os requisitos básicos para o desenvolvimento de projetos dentro do software, introduzindo essa etapa no processo de desenvolvimento.

For now, genetic studies and analyses of the morphology and geographic distribution of the species make it possible to outline an approximate scenario of the likely evolutionary history of the South American seedeaters.
Por ora, os estudos genéticos e as análises sobre a morfologia e a distribuição geográfica das espécies permitem traçar um cenário aproximado da provável história evolutiva dos caboclinhos da América do Sul.

It isn't academically possible to outline a profile of these new terrorists, what matters is to fight the root of the problem, which is the spread of violent extremism.
Academicamente não é possível traçar um perfil desses novos terroristas; o importante é atacar as raízes do problema, que é a difusão do extremismo violento".

Based on the past results, the current availability of the energy reserves, and the policies of economic development and preservation of the environment, it is possible to outline scenarios for the Brazilian energy expansion.
Baseado nos resultados passados, na disponibilidade atual das reservas energéticas, nas políticas de desenvolvimento econômico e de preservação do meio ambiente, é possível traçar cenários para a expansão energética brasileira.

It has been possible to outline some resonances between the general cultural and historical level ground and the one of expressive and specific qualities in a certain work, which opens space for a dialog between these domains.
Esboçamos possíveis ressonâncias entre o plano geral da cultura e da história e o das qualidades específicas e expressivas de uma obra determinada, o que abre espaço para um diálogo entre esses domínios.

Citations, quotations and ideas can be categorized in Citavi to reflect the structure in chapters of the final publication, making it possible to outline the paper before beginning the actual writing process.
Referências, citações e ideias podem ser organizados no Citavi para refletir, em capítulos, a estrutura do documento final, tornando possível criar um esboço da redação antes mesmo de iniciar o processo de escrita propriamente dito.

By employing ethnography, it was possible to outline a trajectory to understand and interpret the experience of active smokers and their perceptions about the effects of passive smoking on their children's health.
Ao se empregar a etnografia, foi possível delinear o caminho para compreender e interpretar a experiência de indivíduos fumantes ativos e sua percepção a respeito dos efeitos do tabagismo passivo na saúde de seus filhos.

Finally, I believe that the European Parliament should ask for a commitment. Today more than ever, we are seeing this constant change in the world of drugs and, consequently, it is not possible to outline the consumption of the various drugs.
Para terminar, considero que deve ser solicitado um compromisso ao Parlamento Europeu; verifica-se hoje, mais do que nunca, esta contínua mutação no mundo da droga e, por conseguinte, não é possível esquematizar o consumo das diferentes drogas.

Thus, it was possible to outline the aquifers head distribution, their flow directions and hydraulic gradients, as well as to estimate their resources and reserves and study and characterize their hydraulic relations.
Dessa forma, foi possível delinear a potenciometria dos aquíferos, suas direções de fluxo e gradientes hidráulicos, bem como estimar suas recargas e reservas, assim como estudar e caracterizar as suas relações hidráulicas.

On day 14, a tumor mass was observed tumor+ edema+ necrotic area that had a well-defined circular shape compared to the adjacent brain tissue, and thus, it was possible to outline the mass due to the intense signal in the affected region.
No 14º, dia foi observada uma massa tumoral tumor+ edema+ área necrótica que possuía um formato circular bem definido em relação ao tecido cerebral adjacente e, dessa forma, foi possível delimitá-lo devido ao sinal intenso na região afetada.

All the pieces of the puzzle are in position, so that it is possible to outline the strategy for the negotiations; in other words, to think out the various possible scenarios and the role each party could play.
Depois de ajustar todas a peças do"puzzle", é possível traçar os contornos da estratégia de negociação: por outras palavras, imaginar cenários prováveis e o papel que cada um pode vir a desempenhar.

Therefore, it is proposed to answer the following question: considering the failure of the brazilian state to provide sufficient legal and regulatory instruments to the effective protection of the urban landscape in brazil, is it possible to outline a contentious insertion strategy this right for inter-american human rights?
Para tanto, propõe-se responder a seguinte pergunta: considerando a omissão do estado brasileiro em prever e regulamentar instrumentos legais suficientes à tutela efetiva da paisagem urbana no brasil, é possível delinear uma estratégia de inserção litigiosa deste direito no sistema interamericano de direitos humanos?

This master thesis aims to enter heidegger's notion of boredom, in such a way that it is possible to outline their relationship to our historical horizon and how the psychology, in the midst of such a scenario, is in crisis as an academic discipline.
A presente dissertação de mestrado tem em vista adentrar a noção heideggeriana de tédio, de um tal modo que seja possível delinear sua relação com o horizonte histórico da era da técnica e o modo como a psicologia, em meio a um tal cenário, se encontra em crise enquanto disciplina acadêmica.

It was possible to outline six categories of analysis that, as the research objectives, signal arrangements situated learning of mathematics in a developer community of practice- nonlinearity, emphasis on know-how, informal, knowledge building from the need, interactivity and engagement and we tried to get subsidies to answer questions such as: what are the advantages of math classes using programming tools.
Foi possível delinear seis categorias de análise que, conforme os objetivos da pesquisa, sinalizam arranjos da aprendizagem situada da matemática numa comunidade de prática de programadores- não linearidade, ênfase no saber fazer, informal, construção do conhecimento a partir da necessidade, interatividade e engajamento e tentou-se b.

In some cases, crossing the information contained in the profession letters with other data from other sources it is possible to outline the trajectory of individuals who have persevered in the promises made to the portuguese-brazilian benedictine congregation.
Em alguns casos, cruzando as informações contidas nas cartas de profissão com outros dados fornecidos por outras fontes é possível delinear a trajetória dos indivíduos que perseveraram nas promessas feitas à congregação beneditina luso-brasileira.

Although it is not possible to outline fixed rules for the examination, it is recommended to begin with the child standing, then sitting down, and, only later, when the child becomes more comfortable, he or she can be examined lying down, because the decumbent position can increase the sensation of insecurity.
Embora não se possam traçar regras fixas para o exame, recomenda-se iniciar com a criança em pé, depois sentada e, somente mais tarde, quando estiver mais à vontade, deitada, pois o decúbito pode aumentar a sensação de insegurança.

In the research made starting from the socio-historical reports from the first inhabitants of the ice plant, it was possible to outline what caused the formation of the slum, the role pertaining to the sao paulo city hall as the occupation inductor in the beginning of.
Na pesquisa realizada a partir dos relatos sócio históricos dos primeiros moradores da fábrica do gelo, foi possível traçar o que constituiu a formação da favela, o papel pertinente da prefeitura de são paulo no inicio da década de 90 como indutor da ocu.

Before careful analysis of pumping effects is possible to outline six aspects of overexploitation:(1) hydraulic, related to aquifer exhaustion;(2) water quality, decline of water quality to unacceptable levels;(3) economic, increase of pumping costs to an level in which others sources of water are more suitable;(4) ecologic, related to loss of base flow in rivers and others superficial water bodies and extinction of aquifer dependent flora and fauna;(5) loss of land stability due to water withdrawal;(6) ethic and socia.
Ante uma análise criteriosa dos efeitos do bombeamento de poços é possível delinear seis aspectos de superexplotação de aquíferos:( 1) hidráulico, relacionado à exaustão física do aquífero;( 2) qualidade de água, queda na qualidade da água a níveis inaceitáveis;( 3) econômico, caracterizado pelo aumento exacerbado nos custos de bombeamento;( 4) ecológico, relacionado à diminuição da vazão de rios e outros corpos d¿água e extinção da flora e fauna dependentes do aquífero;( 5) geotécnico, identificado como a perda da estabilidade de te.

In the articles, novels and debates indicated in their pages, it is possible to outline a profile for different authors intending to legislate with more legitimacy about most pressing cultural and political subjects, translating the magazine as a true resort of intellectual consecration.
Nos artigos, contos e debates explicitados nas suas páginas é possível delinear o perfil dos diferentes autores pretendentes a legislar com maior legitimidade acerca dos assuntos culturais e políticos mais candentes, convertendo a revista em uma verdadeira instância de consagração intelectual.

The analysis on the results obtained from the present study made it possible to outline a profile for the prevalence, distribution according to body segment, time of occurrence and severity of injuries among professional football players in the national teams that took part in the Copa America in Argentina in 2011.
A análise dos resultados obtidos no presente estudo permitiu traçar um perfil da prevalência, distribuição por segmento corporal, minuto em que ocorreram e severidade das lesões dos jogadores de futebol profissional das seleções participantes da Copa América de 2011 na Argentina.