O Que é POSSIBLE TO RESUME em Português

• possível retomar

Exemplos de uso de Possible to resume em Inglês e suas traduções para o Português

I hope that it will prove possible to resume the dialogue in the Middle East.
Espero que seja possível reatar o diálogo no Médio Oriente.

If a situation arises where a student must leave for the semester, under certain circumstances, it may be possible to resume the following year.
Se surgir uma situação em que um estudante deve deixar para o semestre, em determinadas circunstâncias, pode ser possível retomar o ano seguinte.

However, will it be possible to resume, in our times, a new global regulatory process?
Porém, será possível retomar, hodiernamente, um novo processo regulatório global?

If the deadlock on worker involvement could be overcome, it would be possible to resume work on the SE Statute proper.
Se a questão da participação dos trabalhadores for desbloqueada, será possível retomar os trabalhos sobre o estatuto da SE propriamente dita.

It is possible to resume downloading using download managers like FlashGet, ReGet, GetRight, etc.
É possível recomeçar downloads usando gerenciadores de downloads como FlashGet, ReGet, GetRight, etc.

The Security Council recently decided to extend the Minurso mandate in the hope that it will be possible to resume identification work.
O Conselho de Segurança da ONU decidiu recentemente prorrogar o mandato da MINURSU, na esperança de que o processo de recenseamento possa ser retomado.

That should now make it possible to resume the pre-registration activities in the Tindouf camps.
Agora, deverá ser viabilizado o retomar das acções de pré-recenseamento nos campos de refugiados de Tindouf.

Between 2001 and 2008, some pre-carnival groups emerged, which attracted more and more revelers to the streets every year, demonstrating it was possible to resume playing carnival in the capital of minas gerais.
Entre 2001 e 2008, surgiram alguns blocos de pré-carnaval que a cada ano atraíam mais e mais foliões para as ruas, demonstrando que era possível voltar a brincar o carnaval na capital mineira.

It was not possible to resume installing cables in Libya in the third quarter given the safety concerns on site.
Não foi possível retomar a instalação de cabos na Líbia no terceiro trimestre, dadas as preocupações com a segurança no local.

In the present issue we analyze the economic conjuncture for the next seven years and we have reached the conclusion that it is possible to resume an annual 7% growth in spite of the second wave, now concentrated in Europe.
No presente número, fazemos uma análise da conjuntura econômica para os próximos sete anos e chegamos a conclusão que é possível voltar a crescer a 7% ao ano não obstante a segunda onda da crise, desta vez concentrada na Europa.

It is still not possible to resume the registration of citizens, and the country is still completely dependent on foreign economic aid.
Ainda não é possível retomar o registo de cidadãos, e o país está totalmente dependente de ajuda económica estrangeira.

Insofar as possible, once the cause of the impossibility or delay in delivery has come to an end, Mr. Wonderful will do everything possible to resume its commercial business and comply with its obligations and shipments.
Na medida do possível, uma vez terminada a causa da impossibilidade ou do atraso, a Mr. Wonderful fará todos os possíveis para retomar as suas atividades comerciais e poder cumprir com as suas obrigações e envios.

From an economic standpoint, it is possible to resume these debates, but the discussions should take into account the regulatory environment.
Do ponto de vista econômico, é possível retomar os debates, mas as discussões deverão levar em conta o ambiente regulatório.

Moreover, some customization features may require information that you have deleted or to which you have denied the Customization Service access, and it may only be possible to resume receiving those features by allowing the Customization Service to collect and use the relevant information again.
Além de isso, algumas informações de personalização poderão requerer informações que o Cliente tenha eliminado ou às quais tenha recusado o acesso do Serviço de Personalização e poderá só ser possível retomar a receção dessas funcionalidades ao permitir que o Serviço de Personalização volte a recolher e a utilizar as informações relevantes.

Ftp users are possible to resume download or upload files beyond this offset 4294967296(4 giga bytes) correctly, note that 32 bit ftp servers can not set file pointers beyond this point correctly.
Os usuários do ftp são possíveis para recomeçar o download ou as limas do upload além desta deslocam 4294967296(4 bytes do giga) corretamente, anotam que 32 usuários do ftp do bocado não podem ajustar ponteiros de lima além deste ponto corretamente.

The call for applications concerning Balkan reintegration(l), which resulted in 56 proposals, made it possible to resume dialogue with the countries in this region which had for a long time been left out of the international cooperation process.
O convite à apresentação de propostas destinado à reintegração dos Balcãs(4), que deu origem a 56 propostas, permitiu restabelecer o diálogo com os países desta zona geográfica durante muito tempo afastada da cooperação internacional.

It will therefore be possible to resume the constituent process completing the great project launched by the Convention, on the basis of the Conference's precious of negotiations, which covers almost all the previously controversial points.
Deste modo, será possível retomar o processo constituinte no sentido de finalizar o grande projecto iniciado pela Convenção, com base no precioso acervo negocial da Conferência, que abrange praticamente todos os pontos anteriormente controversos.

We appeal to all parties to establish an im mediate moratorium on military operations in order to allow political negotiations, without which no lasting solution is possible, to resume as quickly as possible on the basis of the Contact Group proposals, which we urge the Bosnian Serbs to accept.
Instamos todas as partes para que suspendam imediatamente as operações militares a fim de que as negociações políticas, sem as quais nenhuma solução é possível, possam ser retomadas o mais rapida mente possível com base nas propostas do grupo de contacto, as quais preconizamos que sejam aceites por parte dos sérvios da Bósnia.

The holding in Caracas, Venezuela of the Mercosur Presidential Summit, after it had been postponed several times, made it possible to resume this regional initiative, which requires accelerating focal integration processes and regional supply chains, the energy and infrastructure integration, strategic plans, social action, and the consolidation of the Bank of the South.
A realização em Caracas, Venezuela, da Cúpula de Presidentes do Mercosul, após ter sido adiada várias vezes, permitiu retomar a iniciativa regional que se propõe acelerar os processos focais de integração e das cadeias de abastecimento regionais, a integração energética e de infraestrutura, os planos estratégicos, a ação social e a consolidação do Banco do Sul.

In the view of that author, only through the expansion and political reorientation of the FHP/FHS will it be possible to resume discussion of comprehensiveness in the health care model, through incorporating proposals of territorialization, health surveillance, reception and building links.
Na visão deste autor, somente com a expansão e reorientação política do PSF/ESF foi possível retomar a discussão da integralidade no modelo de atenção pela incorporação de propostas de territorialização, vigilância em saúde, acolhimento e vínculo.

Now, five years after fishing was suspended, the stock of this species in the Bay of Biscay has recovered to acceptable levels, so it is now possible to resume fishing for it, but based on a long-term plan to keep the anchovy stock above the level where it is in danger of becoming extinct, so that this activity can once again add to this economic sector in this area.
Actualmente, e passados 5 anos sobre essa suspensão, o nível de população dessa espécie no golfo da Biscaia já recuperou para níveis aceitáveis, pelo que já é possível retomar a sua captura, mas com base em um plano a longo prazo que mantenha o nível populacional do biqueirão sempre acima do perigo de extinção para que esta actividade volte a incrementar esse sector económico nessa zona.