O Que é POSSIBLE TO REVEAL em Português

• possível revelar
• possível desvelar

Exemplos de uso de Possible to reveal em Inglês e suas traduções para o Português

How it is possible to reveal endowments at children?
Como é possível revelar doações em crianças?

The recent development of electron spectroscopy makes it possible to reveal the electronic structures of molecules.
O recente desenvolvimento da espectroscopia eletrônica torna possível revelar a estrutura eletrônica de moléculas.

But it is possible to reveal a tumor on survey at the gynecologist.
Mas é possível revelar um tumor na pesquisa no ginecologista.

It is natural that at these patients practically always endoscopically and histologically it is possible to reveal signs colitis that does proved also the term«an antibiotic-associated colitis».
É natural que nestes pacientes praticamente sempre por via endoscópica e histologicamente é possível revelar sinais colite, que não revelou também o termo"um antibiótico associado a colite.

When it is possible to reveal rudiments of future professional interests in the child?
Quando é possível revelar rudimentos de futuros interesses profissionais na criança?

Along with a lot of modern techniquesUltrasound diagnostics are the most accessible means, thanks to which it is possible to reveal at the early stages all disorders and pathologies of this organ.
Junto com muitas técnicas modernasO diagnóstico de ultra-som é o meio mais acessível, graças ao qual é possível revelar nos estágios iniciais todos os distúrbios e patologias deste órgão.

In the same way it is possible to reveal capillary(in capillaries) and venous in veins.
De mesmo modo é possível revelar o tubo capilar(em tubos capilares) e venoso em veias.

Having unambiguously distributed duties and having entered transparent criteria of an assessment of professional activity, it is possible to reveal those workers who practically do nothing, and for it get paid.
Tendo distribuído inequivocamente deveres e tendo entrado em critérios transparentes da avaliação da atividade profissional, é possível revelar aqueles funcionários que praticamente não fazem nada, e para ele pagam-se.

But it is often possible to reveal the functionality of such tumors during special tests.
Mas muitas vezes é possível revelar a funcionalidade de tais tumores durante testes especiais.

It is believed that through historical analysis, from those who actually thought the legislation on the epoch, it is possible to reveal which were the real interests that permeated the creation of the income tax in brazil.
Acredita-se que através de uma análise histórica, a partir daqueles que efetivamente pensavam a legislação da época, seja possível revelar quais foram os reais interesses que permearam a criação do imposto de renda no brasil.

Thus, it is possible to reveal extra-uterine pregnancy by definition of a gonadotrophin in laboratory blood test.
Assim, é possível revelar a gravidez extra uterina por definição de um gonadotrophin no teste de sangue de laboratório.

Straighten your fingers as far as possible to reveal a beautiful curve of your hand.
Endireite os dedos o máximo possível para revelar uma bela curva de sua mão.

It is possible to reveal it in 2-3 days- in case juice does not cover cabbage completely, it is necessary to add to it a brine.
É possível revelá-lo durante 2-3 dias- em caso de que o suco não cobre o repolho completamente, é necessário acrescentar-lhe uma salmoura.

Collect as much green gem as possible to reveal new characters to choose.
Collect tanto gem verde possível para revelar novos personagens para escolher.

If it is not possible to reveal at once responsible for aggression in an aquarium or the reasons of this aggression, it is necessary to watch fixedly an aquarium to find out motives of such behavior.
Se não for possível revelar responsável pela agressão em um aquário ou as razões desta agressão ao mesmo tempo, então é necessário olhar fixamente um aquário para descobrir motivos de tal comportamento.

Collect as much green gem as possible to reveal new characters to choose.
Você deve coletar tantas jóias quanto possível para mostrar novos personagens para escolher.

This way, it was possible to reveal that such tool can contribute to favor the communication in group processes, to foment the participation of subjects/actors in action-research and to favor identity negotiation/construction in the project.
Desse modo, foi possível desvelar que tal ferramenta pode contribuir para favorecer a comunicação em processos grupais, fomentar a participação dos sujeitos/atores na pesquisa-ação, e favorecer a negociação/construção de identidade no projeto.

This approach was based on the idea that the features which the regions in a category have in common can best be identified by means of a comparison of this kind, after which it may actually be possible to reveal similar problem situations and prospects for a group of regions.
Este procedimento baseou se no pressuposto de que a melhor maneira de reconstituir as características comuns das regiões de um grupo de regiões no âmbito dos referidos objectivos seria uma análise contrastiva desta natureza, a fim de se revelar eventualmente constelações de problemas e perspectivas idênticas, efectivamente existentes para um grupo de regiões.

At an early stage gestoz it is possible to reveal at continuous weighing of future mother.
Em uma primeira etapa gestoz ele é possível de revelar no momento da pesagem contínua da futura mãe.

In this category, it was possible to reveal other facets of the phenomenon studied, referring to the effects of crack use in women's lives, through the testimonials of these users.
Nesta categoria foi possível desvelar outras facetas do fenômeno estudado, referente às repercussões do uso de crack na vida das mulheres, por meio dos relatos dessas usuárias.

By means of such analysis it will be possible to reveal a tumor, multiple sclerosis, aneurism of brain vessels.
Por meio de tal análise será possível revelar um tumor, esclerose múltipla, aneurism de navios cerebrais.

On the other hand, it was not possible to reveal a significant association between the monitoring indicator and the results of treatments for the indigenous peoples, highlighting the high rates of noncompliance and death in the insufficient category as well as cure in the good and excellent categories.
Por outro lado, para os não indígenas foi possível revelar associação significativa entre o indicador de acompanhamento e a situação de encerramento dos casos, com destaque para as elevadas proporções de abandono e óbito na categoria insuficiente, assim como de cura nas categorias bom e excelente.

In this dialogical and reflective process was possible to reveal the main limitations and perspectives of nurses in relation to the NCS.
Este processo dialógico e reflexivo possibilitou o desvelar as principais limitações e as perspectivas dos enfermeiros em relação à SAE.

We adopted the concept of"analyzer", i.e.,"what makes it possible to reveal the structure of the institution, to challenge it, and to force it to speak" Lourau, 1996, p. 284. In this sense, the criterion for choosing the sample for this study would be having a case with such a degree of complexity that stresses the healthcare network, and, in this tension, reveals its actual way of operating.
Adotou-se, aqui, o conceito de"analisador", isto é,"aquilo que permite revelar a estrutura da organização, provocá-la, forçá-la a falar" Lourau, 1996, p.284; e, neste sentido, o critério para a amostra seria de um caso detentor de um grau de complexidade tal que tensiona a rede de cuidados e, na tensão, revela seu real funcionamento.

In general, the daily life of these professionals, from the time in the hospital, has been permeated by conflicts of interests and power struggles, making it possible to reveal differences related to housework and concurrent activities, use of time to him/herself and others and the way the interviewees notice health and tensions arising from the unequal relations as well as unequal uses of time.
O cotidiano destesas profissionais, a partir do tempo no hospital, em geral, tem sido perpassado por conflitos de interesses e disputas de poder, sendo possível sinalizar diferenças quanto à realização do trabalho doméstico e atividades simultâneas, uso do tempo para si e para os outros e a maneira como osas entrevistadosas percebem a saúde e as tensões advindas das relações e dos usos desiguais do tempo.

Based on this research object, it is possible to reveal: the social imaginary that was present in goiás about the hospital; the interventions of the kingdom, with reference to medicine, in the brazilian colony; the portuguese-brazilian medical theories and practices about the body, health, cure, and disease; the structure of the portuguesebrazilian medical assistance in that period; the hospital treatment offered to soldiers; the most recurrent diseases in the captaincy of goiás; the therapeutic and prophylactic resource.
Em o caso, a partir desse objeto de pesquisa, é possível revelar: o imaginário social presente na sociedade goiana sobre o hospital; as intervenções do reino, no âmbito da medicina, na colônia brasileira; as teorias e práticas médicas lusobrasileiras acerca do corpo, da saúde, da cura e da doença; a estrutura da assistência hospitalar luso-brasileira no período; o tratamento hospitalar oferecido aos militares; as doenças mais recorrentes na capitania de goiás; os recursos terapêuticos e profiláticos conhecidos e empregados no período.

By means of the statistical data obtained, it was possible to reveal the picture of the performance of facebook and twitter accounts of the environmental ngos integrating this study.
Por meio dos dados estatísticos obtidos, foi possível apresentar o panorama do desempenho das contas do facebook e twitter das ongs ambientalistas integrantes deste estudo.

In this way, it is possible to reveal the additional postoperative neurological deficits in early postoperative period.
Dessa forma, é possível revelar os déficits neurológicos pós-operatórios adicionais em período pós-operatório precoce.

When adding it to the model through the linear connection function, it would be possible to reveal the existence of Hiperdia impact in the trends of the data and the observation of the sign g regression coefficient, which would allow the identification of the effect of the program.
Ao adicioná-la ao modelo através de função de ligação linear, seria possível revelar a existência de impacto do Hiperdia na tendência dos dados e a observação do sinal dos coeficientes de regressão permitiria identificar o efeito do programa.

The findings of the study made it possible to reveal that operators organize the home care services in different modalities with a diversity of actions to respond to the specific needs of users, whether permanent or temporary.
Os achados do estudo permitiram revelar que as operadoras organizam os serviços de atenção domiciliar a partir de diferentes modalidades com diversidade de atuação para responder às necessidades específicas dos usuários, sejam elas permanentes ou provisórias.