O Que é POSTERIOR DISPLACEMENT em Português

• deslocamento posterior
• desvio posterior
• posteriorização

Exemplos de uso de Posterior displacement em Inglês e suas traduções para o Português

Posterior displacement of the bladder in dogs.
Deslocamento posterior da bexiga em cães.

Tomography of the thorax revealed a posterior displacement of the trachea and bronchi sources.
A tomografia de tórax mostrou um deslocamento posterior da traquéia e brônquios fontes.

The true lateral view of the hip may be useful in cases of low slip severity, with predominance of posterior displacement.
O perfil verdadeiro do quadril pode ser útil em casos discretos e quando há predomínio do deslocamento posterior.

Anterior or posterior displacement of the graft was not evidenced.
Nenhum caso de deslocamento anterior ou posterior do enxerto foi evidenciado.

An MRI scan of the joints showed a bony protrusion from the medial tibial condyle with posterior displacement of the popliteal neurovascular bundle Figure 3.
O estudo articular por ressonância magnética evidenciou protrusão óssea do côndilo medial tibial com deslocamento posterior do paquete neurovascular poplíteo Figura 3.

Posterior displacement of the medial portion of the diaphysis of the clavicle is potentially severe and may give rise to serious complications and even lead to the patient's death.
O desvio posterior da parte medial da diáfise da clavícula é potencialmente grave e pode acarretar complicações sérias e até levar à morte do doente.

It is characterized by the inferior and posterior displacement of the femoral head in relation to the metaphysis.
É caracterizada pelo deslocamento posterior e inferior da epífise da cabeça femoral em relação à metáfise.

The PCL is the primary stabilizer of the knees because it provides the central rotational axis and responds to 95% of the posterior displacement of the tibia over the femor.
É considerado estabilizador primário do joelho, porque provê o eixo central de rotação, e responde por 95% do deslocamento posterior da tíbia sobre o fêmur.

The high dislocation can be confused with posterior displacement in the AP view of the pelvis, as the femoral head is located above the acetabulum.
A luxação alta pode ser confundida com deslocamento posterior no raios-X AP da pelve, já que a cabeça femoralsitua-se superior ao acetábulo.

In the present series, surgical treatment was indicated for complete PCL injury grade III or for combined injury when the posterior displacement of the tibia was>10 mm.
Na série estudada, indicou-se tratamento cirúrgico para a lesão completa grau III do LCP ou combinada, quando o desvio posterior da tíbia sob o fêmur foi> 10 mm.

The literature has reported that injuries with posterior displacement of the medial clavicle may be associated to trauma to the trachea, esophagus, and great vessels.
A literatura tem descrito que lesões com desvio posterior da clavícula, na região medial, podem estar associadas a traumas da traqueia, esôfago e dos grandes vasos.

Several theories explain its etiology, the most accepted of which is the exaggerated growth of the costal cartilage, which causes a posterior displacement of the sternum and consequent depression.
Existem diversas teorias em relação à etiologia; a mais aceita consiste no crescimento exagerado das cartilagens costais, causando um deslocamento posterior do esterno e consequente depressão.

A post-surgical superior and posterior displacement of the condyle can happen with surgery, and it has been described to be correlated to the amount of mandibular advancement.
Um deslocamento condilar superior e posterior pode ocorrer com a cirurgia, alteração que tem sido correlacionada à magnitude do avanço mandibular.

With more superficial positioning of the two bundles, there is resistance to posterior displacement of the tibia, given that the two bundles are tense under flexion.
No posicionamento mais superficial dos dois feixes, há resistência para a posteriorização da tíbia, já que os dois feixes são tensos em flexão.

In fact, there is considerable variation in interpretation of the term intravelar veloplasty, which has been used to describe any degree of muscle dissection, from partial release of muscles up to the most radical forms of dissection and posterior displacement of the velar musculature.
Na verdade, existe uma considerável variação, quanto à interpretação do termo veloplastia intravelar, o qual tem sido usado para descrever qualquer grau de dissecção muscular, desde a liberação parcial dos músculos até as formas mais radicais de dissecção e posteriorização da musculatura velar.

The improvement in defibrillation efficacy is likely to occur due to a posterior displacement of the shock vector, encompassing a larger myocardial mass.
A melhoria da eficácia de desfibrilação provavelmente ocorreria devido a um deslocamento posterior do vetor de choque, abrangendo uma maior massa miocárdica.

The bony elements overgrow the ligaments and tendons during this second adolescent growth spurt, resulting in a combination of tight lumbodorsal fascia and hamstrings posteriorly, weak abdominal muscles anteriorly, and a posterior displacement of the torso over the pelvis.
Os elementos ósseos crescem mais do que os ligamentos e tendões durante esse segundo estirão de crescimento da adolescência, resultando em combinação de aperto da fáscia toracolombar e dos isquiotibiais posteriores, músculos abdominais anteriores fracos e deslocamento posterior do dorso sobre a pelve.

For the rami posterior borders, positive values represented posterior displacements and negative values indicated anterior displacements..
Nos bordos posteriores dos ramos, valores positivos foram associados a deslocamentos posteriores, e valores negativos a movimentos anteriores.

These lesions may present anterior or posterior displacement, according to the nature of the deforming force. Posterior displacement occurs less frequently, but is much more serious, with the potential complications of compression of vital structures at the level of the superior mediastinum, namely the trachea, larynx, esophagus, brachial plexus, major blood vessels brachiocephalic vein, aortic artery and thoracic duct and lungs.
De essa forma, as fraturas-descolamentos epifisários podem ser identificadas de acordo com a classificação de Salter-Harris, sendo a sua grande maioria lesão tipo I e II. Essas lesões podem apresentar um desvio anterior ou posterior, de acordo com a força deformante, sendo o desvio posterior menos frequente, mas muito mais grave, apresentando como potenciais complicações a compressão de estruturas vitais a nível do mediastino superior- nomeadamente a traqueia e laringe, o esôfago, plexo braquial, os grandes vasos veia braquiocefálica, artéria aorta, duto torácico e pulmões.

In contrast, the oropharynx was found to be partially obstructed by posterior displacement of the base of the tongue with the use of an oronasal CPAP of 16 cmH2O Figure 4.
Em contraposição, a orofaringe estava parcialmente obstruída em função da posteriorização da base da língua durante o uso da máscara oronasal com pressão de 16 cmH2O Figura 4.

As for the results obtained by stabilometry, in the initial evaluation, before the CIMT protocol, the patient presented a gravitational center with posterior displacement to the left, -0.53 and -1.14, respectively.
Em relação aos resultados obtidos com a estabilometria, na avaliação inicial, antes do protocolo de TCIM, a paciente apresentava um centro de gravidade com deslocamento posterior e lateral esquerdo, -0,53 e -1,14, respectivamente.

All 14 patients presented at least 10 mm of posterior displacement of the tibia on the injured side in relation to the contralateral knee, in the posterior drawer test.
Os 14 pacientes tinham pelo menos 10mm de deslocamento posterior da tíbia do lado lesado em relação ao contralateral, no teste de gaveta posterior..

Immediately after the constriction of the non-paretic UL, we observed an increase in posterior displacement and a decrease in the displacement to the left, 1.27 and -0.04, respectively.
Imediatamente após a realização da constrição do MS não parético, foram observados aumento no deslocamento posterior e redução do deslocamento lateral esquerdo, 1,27 e -0,04, respectivamente.

Eight procedures were excludedbecause of a posterior displacement of the vertebra during theprocedure due to a failure in the attachment of the vertebra to the shell structure.
As oito punções eliminadas ocorreram devido a deslocamento posterior da vértebra durante a punção, por falha na fixação da vértebra na estrutura do gabinete.

They concluded that using a second graft double semitendinosus significantly reduced the posterior displacement of the tibia at all the angles measured, but did not influence the knee stiffness.
Ele concluiu que o uso de um segundo enxerto semitendíneo duplo reduziu significativamente o deslocamento posterior da tíbia em todos os ângulos medidos, mas não influenciou a rigidez do joelho.

Eight procedures were excluded because of a posterior displacement of the vertebra during the procedure due to a failure in the attachment of the vertebra to the shell structure.
As oito punções eliminadas ocorreram devido a deslocamento posterior da vértebra durante a punção, por falha na fixação da vértebra na estrutura do gabinete.

The posterior cruciate ligament PCL is one of the static stabilizers of the knee. It provides primary restraint in relation to posterior displacement of the tibia and secondary restraint in relation to varus, valgus and external rotation.
O ligamento cruzado posterior LCP é um dos estabilizadores estáticos do joelho, restritor primário do deslocamento posterior da tíbia e restritor secundário do varo, do valgo e da rotação externa.

Type II: although the fracture presents posterior displacement, the posterior integrity of the bone cortex is preserved; it is necessary to consider contralateral X-rays to determine the normal anatomy of the elbow.
Tipo II: embora a fratura tenha deslocamento posterior, a integridade posterior da córtex óssea está preservada; é necessário considerar radiografias contralaterais para ajudar a determinar a anatomia normal do cotovelo.

In cases of individuals with Class III malocclusion submitted to bimaxillary osteotomy, involving mandibular setback and maxillary advancement, there are reports of inferior repositioning of the hyoid bone, posterior displacement of the tongue and soft palate, narrowing of the oropharynx and hypopharynx and widening of the nasopharynx and velopharynx five months after surgery.
Em os casos de pacientes com má oclusão classe III, os quais são submetidos à cirurgia ortognática bimaxilar, onde há recuo mandibular e avanço de maxila, autores relataram que após cinco meses da correção cirúrgica houve reposicionamento inferior do osso hióide, a língua e o palato mole foram deslocados posteriormente, houve estreitamento da orofaringe e hipofaringe e um alargamento da nasofaringe e velofaringe.

The pressure which is produced by distal and posterior displacement of the mandible condylar over auriculotemporal nerve and ear structures, mainly over the ear tube, might be responsible for some signs and symptoms that characterize TMD.
A pressão produzida pelo deslocamento distal e posterior do côndilo mandibular sobre o nervo aurículotemporal e estruturas da orelha, especialmente sobre a tuba auditiva, pode ser responsável por alguns sinais e sintomas auditivos que caracterizam as DTM.