O Que é POTENTIALLY CURATIVE em Português

• potencialmente curativo
• potencialmente curativa
• potencialmente curativos

Exemplos de uso de Potentially curative em Inglês e suas traduções para o Português

Surgical resection is the only potentially curative therapy.
A ressecção cirúrgica constitui a única terapia potencialmente curativa.

To date, the only potentially curative therapy for these patients is the surgical treatment.
Até o momento, o único tratamento potencialmente curativo para esses pacientes é a cirurgia.

Surgical resection is the only potentially curative treatment.
A ressecção cirúrgica é o único tratamento potencialmente curativo para a doença.

Currently, the only potentially curative treatment is radical surgical resection, because chemotherapy and radiotherapy have limited effects.
Atualmente, o único tratamento potencialmente curativo é a ressecção cirúrgica radical, pois quimioterapia e radioterapia apresentam efeitos limitados.

Predicting Recurrence of gastric cancer after potentially curative surgery.
Previsão de recorrência do câncer gástrico após cirurgia potencialmente curativa:….

Gastrectomy with lymphadenectomy is potentially curative, allows local control of the disease and provides material for tnm classification.
A gastrectomia com linfadenectomia é tratamento potencialmente curativo, promovendo controle loco-regional da doença e fornecendo material para análise histopatológica.

Once established disease, surgery is the only potentially curative treatment.
Uma vez instalada a doença, a cirurgia é o único tratamento potencialmente curativo.

Surgical resection is the only potentially curative treatment for most primary and secondary hepatobiliary malignancies, when resectable and limited.
A ressecção cirúrgica é o único tratamento potencial curativo para a maioria das neoplasias hepatobiliares primárias e secundárias, quando ressecáveis e limitadas.

In patients with primary or metastatic hepatic disease, resection is the only potentially curative therapeutic option.
Em pacientes com doença hepática primária ou metastática, a ressecção é a única opção terapêutica potencialmente curativa.

Resection is a procedure potentially curative even to metastatic disease.
A cirurgia para ressecção da doença metastática é procedimento potencialmente curativo.

Despite improvements in conventional treatments, approximately two-thirds of crc patients undergo potentially curative surgery.
Apesar dos avanços nos tratamentos convencionais, aproximadamente dois terços dos pacientes com ccr são submetidos à cirurgia potencialmente curativa.

No potentially curative treatment exists except surgery, but most people have advanced stage disease at presentation and are inoperable at the time of diagnosis.
Nenhum tratamento potencialmente curativo existe, exceto a cirurgia, mas a maioria das pessoas apresenta doença em estágio avançado na apresentação e é inoperável no momento do diagnóstico.

Up to 20% of patients receiving highly emetogenic agents in this era postponed, or even refused, potentially curative treatments.
Até 20% dos pacientes que receberam agentes altamente emetogênicos nesta época adiaram, ou até mesmo recusaram, tratamentos potencialmente curativos.

All potentially curative oncological resections require a complete margin of R0 primary tumor section, with this being the greatest factor of importance in the survival rate of patients.
Todas as ressecções oncológicas potencialmente curativas exigem margem completa de seção do tumor primário R0, sendo este o maior fator de importância na sobrevida dos pacientes.

The role of radiotherapy as an auxiliary(adjuvant) treatment after potentially curative surgery has been controversial since the 1980s.
Desde a década de 1980 que o uso de radioterapia enquanto tratamento adjuvante após cirurgia potencialmente curativo tem sido também controverso.

In chronic thromboembolic pulmonary hypertension, pulmonary endarterectomy is the treatment of choice as it is a potentially curative option.
Na hipertensão arterial tromboembólica crónica, a endarterectomia pulmonar é o tratamento indicado uma vez que é uma opção potencialmente curativa.

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(hsct) is a potentially curative procedure for a variety of malignant and non-malignant diseases.
O transplante de células-tronco hematopoiéticas(tcth) alogênico é um procedimento com grande potencial de cura para uma variedade de doenças malignas e não malignas, tanto no grupo pediátrico como em pacientes adultos.

Gastric cancer, in the present, is resistant to radiotherapy and chemotherapy, the surgery still represents the only potentially curative treatment.
O câncer gástrico é resistente à radioterapia e à quimioterapia atuais e, a cirurgia ainda representa o único tratamento com potencial curativo.

The authors concluded that pulmonary metastasectomy is a safe and potentially curative procedure for such patients, and that select patients can achieve long-term survival after lung resection.
Os autores concluíram que a metastasectomia pulmonar é um procedimento seguro e potencialmente curativo para esses pacientes e que os pacientes selecionados podem alcançar sobrevida de longo prazo após a ressecção pulmonar.

The most relevant therapeutic decision is related to the tumor resectability assessment, considering that surgery is the only potentially curative treatment.
A decisão terapêutica mais importante é a avaliação da ressecabilidade do tumor, visto o tratamento cirúrgico ser o único potencialmente curativo.

Were retrospectively analyzed patients submitted to potentially curative resection with D2 lymphadenectomy for GC between 2009 and 2014 at Cancer Institute of University of São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Foram analisados retrospectivamente pacientes submetidos à ressecção potencialmente curativa com linfadenectomia D2 para GC entre 2009 e 2014 no Instituto do Câncer da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.

In these patients, who generally have poor outcomes and lack suitable treatments, Adcetris could lead to a cure or could enable them to undergo potentially curative treatments.
Nestes doentes, que geralmente apresentam maus resultados e sofrem de falta de tratamentos adequados, o Adcetris podia conduzir à cura ou podia permitir que fossem submetidos a tratamentos potencialmente curativos.

It is noteworthy that, as a potentially curative procedure, successful PVRFA implies long-term maintenance of sinus rhythm and further reduction of AF-related morbidities, e.g. cardio-embolism.
Vale ressaltar que, como um procedimento potencialmente curativo, uma ARFVP bem-sucedida pressupõe manutenção a longo prazo do ritmo sinusal e redução de morbidades relacionadas à fibrilação atrial, como, por exemplo, cardioembolia.

The issue raised in this study was to investigate if the waiting time for treating tumors, referred to potentially curative radiotherapy and for palliative radiotherapy, were be the same.
Questão levantada no presente estudo foi se o tempo de espera para tratamento de tumores, encaminhados para radioterapia potencialmente curativa e para radioterapia paliativa, seria o mesmo.

In addition, on the basis of PET/CT findings, patients with indeterminate M stage could be correctly downstaged from extensive disease to limited disease or very limited disease and, in some cases, could be offered potentially curative treatments.
Além disso, com base em achados de PET/TC, pacientes com estádio M indeterminado poderiam ter seu estadiamento corretamente diminuído de doença extensa para doença limitada ou doença muito limitada e, em alguns casos, tratamentos potencialmente curativos poderiam lhes ser oferecidos.

Background: allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-hsct) is a high potentially curative procedure to acute myeloid leukemia(aml), mainly by the¿ graft-versus-leukemia¿(gvl) effect, which leads to reduced risk of relapse.
Introdução: o transplante alogênico de célula tronco hematopoiética(tcth alogênico) é um procedimento de alto potencial curativo para a leucemia mielóide aguda(lma), principalmente pelo efeito¿graft versus leukemia¿(gvl), que leva a redução do risco de recaída.

Consequently, we chose to perform an exploratory thoracotomy that allowed the correct diagnosis, and that, in case of malignancy, would make it possible to perform a potentially curative procedure.
Dessa forma, optamos por realizar toracotomia exploradora que possibilitou o correto diagnóstico, e em caso de malignidade, tornaria possível a realização de um procedimento potencialmente curativo.

In the cases of the Memorial Sloan-Kattering Cancer Center, 40% of patients undergoing potentially curative surgery R0 developed recurrence, with involvement of the peritoneum in 50% of cases and the liver in 75%, and median survival of 15 months after salvage surgery.
Na casuística do Memorial Sloan-Kattering Cancer Center, 40% dos pacientes submetidos à cirurgia potencialmente curativa R0 desenvolveram recidiva, com acometimento do peritônio em 50% dos casos e do fígado em 75%, tendo sobrevida média de 15 meses após resgate cirúrgico.

Focusing on these important factors from the thoracic irradiations"risk versus benefit" evaluation standpoint, it is clear that eventual deficiencies in the pulmonary"reserve" of the elderly patients may make them ineligible for a potentially curative treatment, because of the negative impact of doses and large treatment volumes on a sometimes subtle balance.
Focando-se nestes fatores tão importantes, sob o aspecto de avaliação de"riscos versus benefícios" das irradiações torácicas, fica claro, ainda, que eventuais deficiências na"reserva" pulmonar dos idosos podem torná-los inelegíveis para um tratamento potencialmente curativo, em função do impacto negativo de doses e volumes de tratamento maiores sobre um equilíbrio por vezes muito tênue.

The implications of this diagnosis are relevant, since the potentially curative treatment can be not performed, while treatment regimens, such as those with corticosteroids and cytotoxic agents, can be directly and quickly deleterious to the vascular wall, aggravating the lesions.
As implicações desse diagnóstico são relevantes, uma vez que o tratamento potencialmente curativo pode não ser executado, ao passo que os regimes de tratamento, como os corticosteroides e os agentes citotóxicos, podem ser direta e rapidamente deletérios para a parede vascular, levando à piora das lesões.