O Que é PRACTICAL EVALUATION em Português

• avaliação prática

Exemplos de uso de Practical evaluation em Inglês e suas traduções para o Português

Results of the first practical evaluation of the Berlin Definition.
Resultados da primeira avaliação prática da Definição de Berlim.

Practical evaluation of an acoustic emission tool wear monitoring system in turning….
Avaliação prática de monitoramento por emissão acústica do desgaste de ferramenta….

The group 3 presented greater approval in the practical evaluation, followed by 1 and finally by 2 p.
O grupo 3 apresentou maior aprovação na avaliação prática, seguido do 1 e finalmente do 2 p< 0,05.

For practical evaluations, each participant is required to perform three simple sutures in an artificial model Figure 1.
Para a avaliação prática, cada candidato deveria realizar três pontos simples em um modelo de sutura artificial Figura 1.

But shooting made a big difference if compared to practical evaluations I have undergone.
Mas, por meio da filmagem, senti uma diferença significativa quando comparo com as avaliações práticas já realizadas.

Subsequently, a practical evaluation on the use of the metered-dose inhaler was conducted.
Em seguida, foi feita uma avaliação prática do uso do inalador dosimetrado.

The leading author of this study did not assist in the theoretical and practical evaluations. Figure 1.
O autor principal do estudo não esteve presente nas avaliações tanto teóricas como práticas. Figure 1.

This should be done following practical evaluation of the capability of conformity assessment bodies.
Tal deverá ser feito mediante uma avaliação prática da capacidade dos organismos de avaliação de conformidade.

The virtual financial platform allows you to access and engage with live market data by applying practical evaluation and financial modelling.
A plataforma financeira virtual permite que você acesse e interaja com dados do mercado ao vivo, aplicando avaliação prática e modelagem financeira.

These inspections made it possible to conduct an on-the-spot practical evaluation ofthe descriptions of systems presented by the Member States Article 5 of Regulation(EC) No 438/2001.
Estes controlos permitiram efectuar uma avaliação prática, no terreno, das descriçõesdos sistemas apresentadas pelos Estados-Membros artigo 5º do Regulamento438/2001.

Such data suggest that the spontaneous search is derived of greater interest and motivation for the learning of emergency and, consequently, better performance in the theoretical and practical evaluations.
Tais dados sugerem que a procura espontânea é derivada de maior interesse e motivação para o aprendizado da emergência e, conseqüentemente, melhor desempenho nas avaliações teórica e prática.

For the certification, all students were submitted to the theoretical and practical evaluation at the end of the course, in agreement with model proposed by the instructor's of ACLS manual.
Para a certificação, todos os alunos foram submetidos à avaliação teórica e prática ao final do curso, de acordo com modelo proposto pelo manual do instrutor do ACLS.

The practical evaluation was performed by two doctors, both plastic surgeons who were previously trained in using the SSA. The final score was the average of the scores obtained by the two evaluating plastic surgeons.
A avaliação prática foi realizada por dois médicos cirurgiões plásticos previamente treinados para utilização do SSA, sendo a pontuação final a média das pontuações obtidas dos dois cirurgiões plásticos avaliadores.

The Wilcoxon signed rank test was used to check the average scores obtained in the theoretical and practical evaluations and its relationship with the various aspects of the procedure.
Para se verificar a média dos pontos da avaliação teórica e da prática e a sua relação com os diferentes Aspectos do Procedimento, foi utilizado o Teste de postos sinalizados de Wilcoxon.

The approval in the practical evaluation was similar for venues A and B p 0.33, however the theoretical approval was greater in venue A than in B 73% vs. 65%- p 0.021- OR 1.44 and IC: 1.05- 1.97.
A aprovação na avaliação prática foi semelhante para os locais A e B p 0,33, entretanto a aprovação teórica foi maior no local A que no B 73% vs. 65%- p 0,021 OR 1,44 e IC: 1,05 1,97.

However, the students who had the assistance of a tutoring nurse to perform the dressing performed better in the practical evaluation in comparison to the group using the self-learning tutorial.
No entanto, os alunos que contaram com o auxílio do enfermeiro tutor para a realização do curativo apresentaram melhor desempenho na avaliação prática, em comparação ao grupo que utilizou o guia autoinstrucional.

We compared the approval in the theoretical and practical evaluations and the average in the theoretical evaluation in venue A and B and in the groups with financial subsidy 1, 2 and 3.
Comparamos a aprovação nas avaliações teórica e prática e a média na avaliação teórica nos locais A e B e nos grupos com subsídio financeiro 1, 2 e 3.

Suggestions and opinions given by nurses audit and informatics health professionals helped improve the application through their useful and practical evaluations.
As sugestões e opiniões obtidas através das avaliações pelos enfermeiros auditores e os profissionais em informática em saúde contribuíram para o incremento desta pesquisa inferindo que são avaliações úteis e práticas que fornecem informações relevantes para a melhoria de aplicativos na área da saúde.

In this context, the practical evaluation of blood transfusions in surgical patients is relevant, besides considering possible complications associated with this procedure, which is so common in modern medical practice.
Nesse contexto, a avaliação da prática atual de transfusão em pacientes cirúrgicos é relevante, além de considerar as possíveis complicações associadas a esse procedimento tão comum na prática médica moderna.

The strategy was prepared and conducted by two nurse specialists in intravascular therapy, a physician specialist in vascular ultrasonography and a biomedical engineer, for a period of six months, being divided into four stages: theoretical, practical, evaluation and reevaluation.
A estratégia foi elaborada e conduzida por dois enfermeiros especialistas em terapia intravascular, um médico especialista em ultrassonografia vascular e um engenheiro biomédico, por um período de seis meses, sendo dividida em quatro etapas: teórica, prática, avaliação e reavaliação.

The Council recommended that an early practical evaluation of the application of the European arrest warrant and corresponding surrender procedures between Member States be conducted e.g. on the basis of statistical data.
O Conselho recomendou que fosse efectuada com a devida antecedência uma avaliação prática da aplicação do mandado de detenção europeu e dos correspondentes processos de entrega entre os Estados-Membros baseando-se, por exemplo, em dados estatísticos.

Lastly, Amendments 32 to 39 make me hesitate because they seem to have no bearing on the compromise that has been reached among the three institutions, in that they would give the Lisbon centre a practical evaluation role, which I think is frankly alien to the actual role of the Lisbon centre.
Por último, as alterações da 32 à 39 suscitam algumas reticências da minha parte por me parecem estranhas ao compromisso que foi conseguido entre as três Instituições, uma vez que atribuiriam ao Observatório de Lisboa um papel de avaliação concreta, que me parece francamente estranho à actual função desse mesmo Observatório.

The model for practical evaluation is of easy implementation and should be performed during the daily routine, including all the steps of the examination since the first contact with the patient up to the elaboration and discussion of the medical report.
O modelo de avaliação prática é de fácil realização, devendo ser feita durante a rotina do atendimento, incluindo todas as etapas do exame, desde o primeiro contato com o paciente até a elaboração e discussão do laudo.

For example, the collective production of an evaluation guide involving a coalition of community AIDS organizations led to the development of promising practical evaluation tools for improving the visibility of local knowledge generated by local interveners, including nurses specializing in AIDS.
Por exemplo, a produção coletiva de um guia de avaliação envolvendo a coalizão de organizações comunitárias contra a AIDS levaram ao desenvolvimento de instrumentos promissores de avaliação prática para o aprimoramento do conhecimento local gerado por interventores locais, incluindo enfermeiros especializados em AIDS.

The fact of, in the practical evaluation, not to have had significant difference can characterize learning capacity of the students or appropriate didactic methodology of the course factor related to this, but it can also be related to the instructor.
O fato de, na avaliação prática, não ter havidodiferença significativa pode caracterizar capacidade de aprendizado do aluno ou metodologia didática adequada do curso fator relacionado a este, mas também pode estar relacionado com o instrutor.

Thus, the recent history of studies on microbicides has gone through its days of purgatory and, since then, there has been an oscillation between the essential need for such development and the difficulties in practical evaluation of such strategies through protocols that combine scientific consistency with respect for ethical principles.
Portanto, a história recente dos microbicidas conheceu seus dias de purgatório e, desde então, tem oscilado entre a essencialidade do seu desenvolvimento e as dificuldades de avaliar na prática tais estratégias por meio de protocolos que combinem consistência científica e respeito aos preceitos éticos.

This research refers to my personal experience and practical evaluation developed through my work as pedagogic coordinator acting as teacher¿s tutor and assessor for students on a set of private schools.
Esta pesquisa se refere as minhas experiências pessoais e as implicações nas práticas avaliativas desenvolvidas por mim no exercício do trabalho como coordenadora pedagógica dos anos iniciais, na função formadora de professores e de avaliadora de alunos numa escola da rede particular de ensino.

The Committee takes the view that the Commission does not seem to have managed to achieve sufficient balance between competitive ness and cohesion in its trans-European transport network policy, and considers that prior to revising the guidelines it is essential to carry out a practical evaluation of the action in 1996 and 1997 and have a precise definition of the trans-European transport network concept.
O Comité entende que a Comissão não parece ter chegado a realizar um equilíbrio suficiente entre o critério de competitividade e o de coesão na sua política em matéria de rede transeuropeia de transportes, e considera que a avaliação concreta das acções efectuadas em 1996-1997, bem como a definição precisa do conceito de rede transeuropeia de transportes são preliminares indispensáveis para a revisão das orientações.

Regarding performance of students in the practical evaluation, they had an average score of 26.4 points in Stage 1, increasing to 252.8 in Stage 2. As for the theoretical evaluation, they had an average score of 3.06 points in Stage 1, increasing to 9.0 in Stage 2.
Quanto ao desempenho dos alunos na avaliação prática, a média das pontuações obtidas pelos alunos na 1ª Etapa foi de 26,4 pontos e na 2ª Etapa a média aumentou para 252,8 pontos, já na avaliação teórica na 1ª Etapa foi de 3,06 pontos e na 2ª Etapa a média aumentou para 9,0 pontos.

Although this practical evaluation clearly shows that there are shortcomings in terms of analysis and evaluation(which means that we agree with the expert group's report on this point), we will still need to decide on a solution which takes account of the Union's institutional balance and the need to develop the acquis communautaire.
Apesar de essa avaliação factual expor claramente uma deficiência em matéria de análise e de avaliação(neste ponto há, portanto, acordo com o relatório do grupo de peritos), falta ainda encontrar a solução para essa deficiência, tendo em conta o equilíbrio institucional da União e o necessário desenvolvimento do acervo comunitário.