O Que é PRE-EXPOSURE PROPHYLAXIS em Português

• profilaxia pré-exposição

Exemplos de uso de Pre-exposure prophylaxis em Inglês e suas traduções para o Português

Pre-exposure prophylaxis.
Profilaxia pré-exposição.

Another development in HIV prevention was pre-exposure prophylaxis PrEP.
Outro avanço na prevenção do HIV foi a profilaxia pré-exposição PrEP.

Pre-exposure prophylaxis PrEP.
Profilaxia pré-exposição PrEP.

Updated results from the iPrEx pre-exposure prophylaxis(PrEP) study have been presented to CROI.
A actualização dos resultados do estudo iPrEx profilaxia pré-exposição(PrEP) foram apresentados no CROI.

Pre-exposure prophylaxis(PrEP) using Truvada(FTC and tenofovir) is still effective if exposure involves virus that is resistant to FTC.
A profilaxia pré-exposição(PrEP) utilizando o Truvada®(FTC e tenofovir) continua a ser eficaz se a exposição envolver vírus resistentes ao FTC.

A study involving US gay men suggests that pre-exposure prophylaxis(PrEP) using tenofovir(Viread) is safe.
Um estudo com homens gays norte-americanos sugere que a profilaxia pré-exposição(PrEP, em inglês) utilizando tenofovir(Viread®) é segura.

It is the Pre-Exposure Prophylaxis(PrEP), treatment consisting of daily consumption of a preventive drug called Truvada antiretroviral.
É a Profilaxia Pré-Exposição(PrEP), tratamento que consiste no consumo diário de um medicamento preventivo chamado antirretroviral Truvada.

Biomedical strategies such as Post-Exposure Prophylaxis PEP, Pre-Exposure Prophylaxis PrEP and treatment as prevention have not been addressed.
Estratégias biomédicas como Post-Exposure Prophylaxis PEP, Pre-Exposure Prophylaxis PREP e tratamento como prevenção não foram contempladas.

The use of pre-exposure prophylaxis(PrEP) and HIV treatment together were calculated to have a similar impact on the epidemic.
Calculou-se que a utilização da profilaxia pré-exposição(PrEP) juntamente com o tratamento para o VIH virá a ter um impacto similar sobre a epidemia.

Healthcare professionals will also receive a brochure and reminder card to hand out to individuals receiving Truvada for pre-exposure prophylaxis.
Os profissionais de saúde receberão também folhetos e cartões de lembrete para disponibilizar aos indivíduos aos quais o Truvada é receitado como profilaxia pré-exposição.

Antiretroviral pre-exposure prophylaxis for HIV PrEP;
Profilaxia antirretroviral pré-exposição ao HIV PrEP;

The company that markets Truvada will provide an information pack to doctors which covers the risk of kidney disease with Truvada and use in pre-exposure prophylaxis.
A empresa que comercializa o Truvada fornecerá aos médicos um pacote informativo sobre o risco de doença renal associado ao tratamento com o Truvada e o uso do Truvada na profilaxia pré-exposição.

It is the Pre-Exposure Prophylaxis(PrEP), tratamento que consiste no consumo….
É a Profilaxia Pré-Exposição(PrEP), tratamento que consiste no consumo….

Prior to initiating Truvada for the treatment of HIV-1 infection or for use in pre-exposure prophylaxis, it is recommended that creatinine clearance is calculated in all individuals.
Antes de iniciar Truvada para o tratamento da infeção por VIH-1 ou como profilaxia pré-exposição, recomenda-se que a depuração da creatinina seja calculada em todos os indivíduos.

Pre-exposure prophylaxis(PrEP) involves an HIV-negative person taking antiretroviral treatment to prevent them becoming infected with the virus.
A Profilaxia Pré-Exposição(PrEP, em inglês) implica que uma pessoa seronegativa tome um tratamento anti-retroviral para prevenir ser infectado pelo vírus.

Other medical research areas include the topics of pre-exposure prophylaxis, post-exposure prophylaxis, circumcision and HIV, and accelerated aging effects.
Outras áreas de pesquisa médica incluem os tópicos de profilaxia pré-exposição, profilaxia pós-exposição, circuncisão e efeitos acelerados do envelhecimento.

PrEP educational brochure for prescribers entitled‘Important Safety Information for Prescribers About Truvada for a Pre-exposure Prophylaxis(PrEP) Indication.
Brochura educacional para os médicos prescritores sobre a PrEP intitulada“Informação de segurança importante para os médicos prescritores sobre a profilaxia pré-exposição(PrEP) com Truvada”.

Truvada can be used for pre-exposure prophylaxis only in individuals who have been tested to be free of HIV infection.
O Truvada só pode ser utilizado para profilaxia pré-exposição em indivíduos não infetados pelo VIH-1.

Ministry of Health decree published today(29) in the Official Gazette makes public the decision to incorporate the Health System(THEIR) Truvada antiretroviral as pre-exposure prophylaxis(PrEP) to populations at increased….
Portaria do Ministério da Saúde publicada hoje(29) no Diário Oficial da União torna pública a decisão de incorporar ao Sistema Único de Saúde(SUS) o antirretroviral Truvada como profilaxia pré-exposição(PrEP) para populações sob maior….

Use of Truvada for pre-exposure prophylaxis in individuals with unknown or positive HIV-1 status.
Utilização de Truvada como profilaxia pré-exposição em indivíduos com estatuto serológico para o VIH-1 desconhecido ou positivo.

We all know that there is no cure yet for HIV or AIDS, but few people know that there is a pill that can prevent infection in the first place. PrEP-“pre-exposure prophylaxis”- is a pill taken once per day.
Todos sabemos que ainda não há cura para o HIV ou a aids, mas poucas pessoas sabem que existe uma pílula que pode prevenir a infecção em primeiro lugar: a Profilaxia Pré-Exposição(PrEP), uma pílula tomada uma vez por dia.

Adding in microbicides and pre-exposure prophylaxis(PrEP), which may be available in five years, could cut them by 60.
Integrando microbicidas e profilaxia pré-exposição(PrEP), que pode vir a estar disponível em cinco anos, poderemos reduzi-las em 60.

Several clinical trials among several populations, including men who have sex with men and heterosexual men and women, have demonstrated that pre-exposure prophylaxis is very effective in reducing the substantial risk of contracting the infection.
Vários ensaios clínicos entre diversas populaçÃμes, incluindo homens que fazem sexo com homens e homens e mulheres heterossexuais, demonstraram que a profilaxia pré-exposição é muito efetiva para reduzir o risco substancial de contrair a infecção.

PrEP, short for pre-exposure prophylaxis, is a treatment wherein people at risk of contracting HIV take the drug Truvada daily to drastically lower the chances of infection.
PrEP, sigla para Profilaxia Pré-Exposição, é um tratamento em que a pessoa sob o risco de contrair o HIV toma a droga Truvada diariamente para reduzir drasticamente as chances de infecção.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Truvada in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of HIV-1 infection and for pre-exposure prophylaxis see section 4.2 for information on paediatric use.
A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Truvada em um ou mais subgrupos da população pediátrica para o tratamento da infeção por VIH-1 ou para a profilaxia pré-exposição ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica.

Tenofovir pre-exposure prophylaxis trials with a high-risk sex worker population ended after activists protested they were unethical. But were they?
Os testes de profilaxia pré exposição com Tenofovir, realizados com uma população de alto risco de profissionais do sexo foram terminados depois de ativistas protestarem que estes eram antiéticos. Mas, eram?

Their studios and scene partners know of their HIV-status and, because of pre-exposure prophylaxis(PrEP) and anti-retroviral medications, they're able to participate in condomless sex scenes with HIV-negative partners.
Seus estúdios e parceiros de cena conhecem seu status de HIV e, devido à profilaxia pré-exposição(PrEP) e medicamentos anti-retrovirais, eles podem participar de cenas de sexo sem preservativos com parceiros HIV-negativos.

While pre-exposure prophylaxis, better known as PrEP, is a drug proven successful in the prevention of HIV transmission- up to 99%, in fact- the common wisdom is that PrEP doesn't make a dent in other STIs.
Embora a profilaxia pré-exposição, mais conhecida como PrEP, seja uma droga comprovadamente bem-sucedida na prevenção da transmissão do HIV- até 99%, na verdade- a sabedoria comum é que a PrEP não afeta as outras ISTs.

The Botswana PrEP Trial, a study to evaluate the safety and efficacy of pre-exposure prophylaxis in reducing HIV infection among heterosexual young adults, is being conducted by the BOTUSA Project- a collaboration of the Botswana Government and the U.S.
O Ensaio do PrEP no Botswana, um estudo para avaliar a segurança e eficácia da profilaxia antes da exposição na redução da infecção pelo HIV entre adultos heterossexuais jovens, está a ser realizado pelo Projecto BOTUSA, o qual consiste numa colaboração entre o Governo do Botswana e os Centros para Controlo e Prevenção das Doenças(CDC) dos EUA.

Pre-exposure prophylaxis: No new adverse reactions to Truvada were identified from two randomised placebo-controlled studies(iPrEx, Partners PrEP) in which 2,830 HIV-1 uninfected adults received Truvada once daily for pre-exposure prophylaxis.
Profilaxia pré-exposição: Não foram identificadas novas reações adversas ao Truvada em dois estudos aleatorizados controlados por placebo(iPrEx e Partners PrEP), nos quais 2.830 adultos não infetados por VIH-1 receberam Truvada uma vez por dia como profilaxia pré-exposição.