O Que é PRECEDING AND FOLLOWING em Português

• precedente e seguinte
• anteriores e posteriores
• anteriores e seguintes
• antecedem e sucedem

Exemplos de uso de Preceding and following em Inglês e suas traduções para o Português

Flex markers are also added at the preceding and following transients.
Os marcadores Flex também são adicionados nas passagens anterior e seguinte.

The preceding and following verses make it clear that God is speaking only to King Solomon.
Os versículos precedentes e seguintes deixam claro que Deus está falando apenas ao rei Salomão.

Cows were evaluated weekly in the three weeks preceding and following the predicted birth.
As vacas foram avaliadas semanalmente nas três semanas que antecedem e sucedem a parição prevista.

Title: Aid to eliminate the preceding and following carcases in the slaughter chain in the case of carcases testing positive for BSE in Cantabria.
Denominação: Auxílios para a eliminação das carcaças anterior e seguintes, na cadeia de abate, às carcaças cujo resultado seja positivo relativamente à BSE.

It is to be viewed in relation to the verbal units immediately preceding and following(co-text) the examined word.
O texto deve ser observado em relação com as unidades verbais anteriores e posteriores imediatas(cotexto) à palavra examinada.

During the period preceding and following the Soviet government's debt repudiation, 72% of bonds from the 1906 loan were held in France and being traded on the Paris stock-market.
Durante o período precedente e posterior ao repúdio das dívidas pelo governo soviético, 72 % dos títulos de empréstimo de 1906 encontravam-se em França e eram transaccionados na Bolsa de Paris.

In this case, the user may at any time change them, always in accordance with the provisions of the preceding and following paragraphs.
Neste caso, o usuário pode, a qualquer mudança do tempo para os outros, sempre de acordo com o disposto nos números anteriores e seguintes.

Is written in Aramaic, the preceding and following portions are written in Hebrew.
É escrito em aramaico, o anterior eo seguinte porções são escritos em hebraico.

Along with its moons, Jupiter's gravitational field controls numerous asteroids that have settled into the regions of the Lagrangian points preceding and following Jupiter in its orbit around the Sun.
Asteroides troianos de Júpiter Juntamente com seus satélites, a gravidade de Júpiter controla numerosos asteroides posicionados nos pontos de Lagrange, precedendo e seguindo o planeta a uma distância de 60° em sua órbita em torno do Sol.

The context includes the verses immediately preceding and following, the chapter, the book, and, most broadly, the entire Bible.
O contexto inclui os versículos imediatamente anteriores e posteriores ao capítulo ou livro e, mais amplamente, toda a Bíblia.

The Web Bot project on which the ALTA reports are based uses software to"search the Internet for about 300,000 keywords with emotional context and record the preceding and following words to create a"snapshot.
O"Projeto Web Bot," em que os relatórios são baseados no uso do software ALTA para pesquisas na Internet, agrupa cerca de 300 mil palavras-chave com o contexto emocional e gravar o as palavras precedentes e as seguintes para criar um"panorama.

You will receive overtime pay relating to the minutes preceding and following the working day, which are considered time to the employer, as unanimous judgment….
Vai receber pagamento de horas extras referentes aos minutos que antecedem e sucedem a jornada de trabalho, os quais são considerados tempo à disposição do empregador, conforme julgamento unânime….

Based on the methodology of variationist sociolinguistics, this research is based on the sample of 22 participants with stratified profile according to sex/ gender, age and level of education and the correlation between selected language and social independent variables such as: height of the following vowel, preceding and following contexts, grammatical class, distance from the tonic vowel, sex/gender, age, level of education and origin.
Com base na metodologia da sociolinguística variacionista, esta pesquisa é baseada na amostra composta pela fala de 22 participantes com perfil estratificado quanto a sexo/ gênero, faixa etária e escolaridade e na correlação entre variáveis independentes linguísticas e sociais selecionadas, tais como: altura da vogal seguinte, contexto precedente e seguinte, classe gramatical, distância da tônica, sexo/ gênero, faixa etária, escolaridade e origem.

The magnetic polarities of preceding and following sunspots in each hemisphere reverse in each 11-year cycle so that their return to the original magnetic state is linked to the initial phase of the Hale cycle.
As polaridades magnéticas das manchas solares precedentes e seguintes em cada hemisfério se invertem em cada ciclo de 11 anos, de modo que seu retorno ao estado magnético original esteja ligado à fase inicial do ciclo Hale.

Teleshopping during children's programmes and during the fifteen-minute periods immediately preceding and following the broadcasting of children's programmes;
A televenda no decurso de programas infantis e nos quinze minutos imediatamente anteriores e posteriores à sua transmissão;

The co-text is A the words preceding and following a word or locution B the context in which a given expression is found C the text a given word is usually found near D the same as the context, according to the definition of some schools of translation studies 59.
O cotexto é: A o texto anterior e posterior a uma palavra B o contexto em que se insere uma determinada expressão C o texto no qual normalmente se encontra uma palavra D o contexto, segundo afirmam algumas escolas de tradutologia 59.

In the LIFFE, three-month interest rate futures contracts recorded historically high turnover in the months preceding and following the widening of the ERM fluctuation bands.
No LIFFE, os contractos de futuros a tres meses registaram um volume de transaccoes jamais alcancado durante os meses que precederam e se seguiram ao alargamento das bandas do MTC.

The corpus used in the recordings was consisted of six words represented in images in the segments/r/ and/l/, in the vocalic contexts/a/ preceding and following in[baRata] and[salada];/a/ and/e/ preceding and/u/ following in[chaRuto] and[cabeludo] and finally,/e/ and/a/ preceding and/i/ following in[feRida] and falida.
O corpus utilizado nas gravações foi constituído de seis palavras representadas em imagens nos segmentos/ r/ e/ l/, nos contextos vocálicos/ a/ precedente e seguinte em[ baRata] e[ salada];/ a/ e/ e/ precedentes e/ u/ seguinte em[ chaRuto] e[ cabeludo] e, finalmente,/ e/ e/ a/ precedentes e/ i/ seguinte em[ feRida] e falida.

The intervening variables considered in the production of obstruent phonemes were: age, sex, input type, metrical foot, number of syllables, preceding and following syllable context, position in the word, grammatical class.
As variáveis intervenientes consideradas na produção dos fonemas obstruintes foram: idade, sexo, tipo de input, pé métrico, número de sílabas, contexto silábico precedente e seguinte, posição na palavra, classe gramatical.

A considerable poetic literature in Tamil has grown up around Agastya, a South Indian avatar. He worked many miracles during the centuries preceding and following the Christian era, and is credited with retaining his physical form even to this day.
Mas também considerável literatura poética em tamil desenvolveu‑se em torno de um outro avatar, oriundo da Índia meridional, Agastya que, para além de ter realizado muitos milagres durante os séculos anteriores e posteriores à era Cristã, se acredi ta que até hoje ainda retenha a sua forma física.

Depending on which cutting word is chosen, and its position within the verse, it may briefly cut the stream of thought, suggesting a parallel between the preceding and following phrases, or it may provide a dignified ending, concluding the verse with a heightened sense of closure.
Dependendo de qual palavra de corte é escolhida, e sua posição dentro do verso, ele pode cortar brevemente a corrente de pensamento, sugerindo um paralelo entre as frases antecedente e posterior, ou pode fornecer um fim digno, concluindo o verso com um sentido de encerramento.

It was considered intervening variables for the realization of the statistical analysis both the linguistic variables: syllabic repair strategies dependent variable, tonicity, number of syllables, syllabic contexts preceding and following, position in the word, complexity of the syllable itself and position on the metrical foot accent.
Foram consideradas como variáveis intervenientes para a realização da análise estatística tanto as variáveis linguísticas estratégias de reparo silábicas variável dependente, tonicidade, número de sílabas, contextos silábico precedente e seguinte, posição na palavra, complexidade da própria sílaba e posição quanto ao pé métrico do acento.

Others preceded and followed in expanding mathematical representations of economic problems.
Outros economistas o precederam e seguiram na expansão das representações matemáticas de problemas econômicos.

Each psalm is preceded and followed with an antiphon.
Cada Salmodia é precedida e seguida de uma antífona.

Related blessings precede and follow the Haftarah reading.
Bençãos relacionadas precedem e seguem a leitura da haftará.

Study what precedes and follows the text.
Estude o que precede e segue ao texto.

The text is preceded and followed by some pages of tasty advertising colonial flavor.
O texto é precedido e seguido de algumas páginas do gostoso propaganda colonial sabor.

Headings should be preceded and followed by a blank line.
Os títulos devem ser precedidos e seguidos por uma linha em branco.

Event is preceded and followed by a year.
Evento é precedido e seguido por um ano.

That acting should be both preceded and followed by reflection.
Que toda atuação seja precedida e seguida pela reflexão.