O Que é PRECEDING PERIOD em Português

• período anterior
• período precedente

Exemplos de uso de Preceding period em Inglês e suas traduções para o Português

Experience in the preceding period.
Experiência do período anterior.

These amounts shall be increased every two years in the same proportion in relation to the preceding period.
Do dois em dois anos esses valores serão aumentos nas mesmas proporções, em relação ao período precendente.

In general, the life of the preceding period continued to evolve and spread.
Em geral, a vida do período precedente continuou a evoluir, e a disseminar-se.

This proportion was 2.7% during the preceding period.
Essa proporção foi de 2,7% durante o período anterior.

The appearance of fish during the preceding period marks the apex of marine-life evolution.
O surgimento dos peixes durante o período precedente marca o ápice da evolução da vida marinha.

The strategic follow-up did not exist in the preceding period.
O acompanhamento estratégico não existia no período anterior.

Lastly, a constant observed in comparison with the preceding period is the driving force represented by Community assistance.
Por último, uma constante em relação ao período de programação precedente é o papel motor da intervenção comunitária.

Doubled, then stabilized, but always with higher figures in comparison to the preceding period.
Duplicou, depois estabilizou, mas sempre com valores altos em relação ao período anterior.

The preceding period of tribal struggles and rugged competition in race survival has weeded out most of the abnormal and defective strains.
O período precedente, de lutas tribais e severa competição para a sobrevivência racial, eliminou a maior parte das linhagens anormais e deficientes.

Very few types outlived the rigorous trials of the preceding period of biologic tribulation.
Pouquíssimos tipos sobreviveram às rigorosas provas do período precedente de tribulação biológica.

Commissions do not have targets that are expressed by reference to the sales made by the travel agentin a preceding period.
As comissões não têm objectivos expressos por referência às vendas efectuadas pelo agente de viagens num período anterior.

Throughout the preceding period, it proved difficult to verify properly the amounts of¡ncome declared by families with dependent students and to prevent fraud.
Durante todo o período precedente, havia dificuldade em verificar adequadamente o valor dos rendimentos declarados pelas famílias com filhos estudantes a cargo, e evitar a fraude.

If you have received chemotherapy or hemibody field external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.
Se tiver feito quimioterapia ou radioterapia externa hemicorporal num período anterior de 6 semanas.

Under cover of financing measures to make up for the errors of the preceding period, they rushed into a policy of'purchase for destruction', which it is difficult to reconcile with the European budget.
A coberto de financiar a reparação dos erros do período anterior, lançaram-se numa política de"compra para destruição", que o orçamento europeu teve dificuldade em acompanhar.

The rules governing the operation of the Funds are broadly the same as during the preceding period.
As regras para o funcionamento dos fundos continuam a ser, nas suas grandes linhas, as mesmas que durante o período anterior.

The Survey shows a decline in aid to manufacturing compared with the preceding period 1993 to 1995, thus confirming the downward trend observed since several years.
O relatório revela uma diminuição do nível dos auxílios à indústria transformadora em comparação com o período precedente de 1993 a 1995, o que confirma a tendência no sentido da diminuição observada de há vários para cá.

Member States shall communicate to the Commission, each Friday from 1 p.m., by fax and for the preceding period.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão, todas as sextas-feiras a partir das treze horas, por telefax e para o período precedente.

In addition to Ireland, where a projected doubling of expenditure is explained by the low level in the preceding period, an increase of 30% is expected in Greece and a rise above the EU average in Italy.
Além da Irlanda, onde a projectada duplicação da despesa é explicada pelo baixo nível no período precedente, é esperado um aumento de 30% na Grécia e uma subida acima da média da UE na Itália.

Haji ware evolved in the 4th century AD(during the Tumulus period) from the Yayoi pottery of the preceding period.
A cerâmica Haji evoluiu no século 4(durante o período Kofun) a partir da cerâmica Yayoi do período anterior.

The very first and oldest layers are separated from the later strata of the preceding period by extensive erosion deposits which clearly segregate these two stages of planetary development.
As primeiríssimas e mais antigas camadas estão separadas dos últimos estratos do período precedente por grandes depósitos erosivos que nitidamente distinguem esses dois estágios do desenvolvimento planetário.

They so overran the land that two species had taken to the water for sustenance during the preceding period of sea encroachment.
Eles devastaram a terra de um modo tal que duas espécies se refugiaram na água para se sustentar durante o período precedente de invasão dos mares.

Compared with the preceding period, there has only been a marginal decrease in the budget deficit in Italy while the share of the deficit necessary for financing the aid has remained constant.
Em comparação com o período anterior, verificou-se unicamente um decréscimo marginal do défice orçamental em Itália, tendo permanecido constante a proporção do défice necessário para financiar os auxílios.

There were hardly any open and diversified actions by the classes in the majority of the"arenas" in which these actions had developed in the preceding period.
Nenhumas ou quase nenhumas acções abertas e variadas das classes na maioria das«arenas» em que essas acções se desenvolveram no período precedente.

Just as in the model in Table 7, the model in Table 8 demonstrates that tax management within the preceding period is reflected on tax management in the subsequent period..
Como no modelo da Tabela 7, o modelo da Tabela 8 demonstra que a gestão tributária do período anterior tem reflexo na gestão tributária do período subsequente.

Khomille These developments confirm an important aspect of the perspectives worked out by the Marxists around the communist journal La Riposte in the preceding period.
Estes fatos confirmam um aspecto importante das perspectivas elaboradas pelos marxistas agrupados em torno do jornal comunista La Riposte no período anterior.

Most of the measures introduced in the preceding period had not been completed by the end of 1994, and consolidated data, both physical and financial, will not be available until mid-1996.
As intervenções empreendidas no período anterior não se encontravam, na sua grande maioria, concluídas no final de 1994, e os dados consolidados, tanto físicos como financeiros, só estarão disponíveis em meados de 1996.

This tactical turn would have been normal and natural only if the tempo and slogans of struggle of yesterday had corresponded to the conditions of the preceding period.
Mas essa viragem táctica teria sido normal e natural se o ritmo e as palavras de ordem da luta de ontem tivessem correspondido às condições do período precedente.

The vegetation spreads less quickly and is less colossal than in the preceding period, undoubtedly as a result of the decrease in heat and humidity, along with the supervening modifications in the elements comprising the atmosphere.
A vegetação é menos rápida e menos colossal que no período precedente, sem dúvida em virtude da diminuição do calor e da umidade e de modificações sobrevindas aos elementos constitutivos da atmosfera.

A total budget of nearly ECU 156 billion was allocated for structural assistance for the period 1994-99- a massive increase on the preceding period.
Foi atribuído um orçamento total de cerca de 156 mil milhões de ecus para apoio estrutural, no período 1994-1999- um aumento substancial relativamente ao período anterior.

In the model displayed in Table 7, we notice that tax management within the preceding period is reflected on tax management in the subsequent period, since the variable ETR-1 is statistically significant.
No modelo apresentado na Tabela 7, verifica-se que a gestão tributária do período anterior tem reflexo na gestão tributária do período subsequente, uma vez que a variável ETR-1 apresenta-se estatisticamente significativa.