O Que é PREGUIÇAS em Português

• preguiças

Exemplos de uso de Preguiças em Inglês e suas traduções para o Português

Preguiças river- it is the river that crosses the Park.
Rio Preguiças- é o rio que atravessa os Lençóis.

Go for a trip in a motorboat called"Voadeira" Preguiças River.
Vale a pena dar um passeio de voadeira pelo Rio Preguiças.

The River Preguiças along its 120km extension has only few banks.
O rio Preguiças em seus 120km de extensão tem algumas poucas praias.

It is located in downtown Barreirinhas, 200 metres from the River Preguiças.
A pousada está localizada no centro de Barreirinhas, a 200m do Rio Preguiças.

Another option is to go by boat, by Preguiças river until Atins, at the park limit.
Outra opção é ir de barco, pelo Rio Preguiças até Atins, nos limites do parque.

Vassouras is, one end of the Little Lençois(APA) where it meets the Rio Preguiças.
Vassouras é uma extremidade dos Pequenos Lençóis(APA) que encontra o rio Preguiças.

The area close to"Preguiças" River's final passage is known as"Pequenos Lençóis" Small Sheets.
A região próxima ao trecho final do Rio Preguiças é conhecida como Pequenos Lençóis.

Caburé: narrow sand line between the ocean and Preguiças River, around the park.
Caburé: estreita faixa de areia entre o oceano e o Rio Preguiças, no entorno do Parque.

It lies on the banks of Preguiças River, forming a landscape of rare beauty and that is paradise-like in its 155,000 hectares.
Ele fica às margens do Rio Preguiças, formando uma paisagem de beleza rara e paradisíaca em seus 155 mil hectares.

From the top of its 180 steps, you may have a beautiful view of the Preguiças River and of Praia do Caburé.
Do alto de seus 180 degraus, tem-se uma linda vista do Rio Preguiças e da Praia do Caburé.

The Lençois area with its field of dunes outreaches the National Park and what limits and separates these areas is the Rio Preguiças.
A área dos Lençóis com seu campo de dunas extrapola o Parque Nacional e o que delimita e separa essas áreas é o Rio Preguiças.

They are used for trips on the River Preguiças, exploring the region of Pequenos Lençóis.
Dá para fazer travessias ao longo do rio Preguiças, explorando a região dos Pequenos Lençóis.

Afterwards we leave to Mandacaru, our next destination, where we are visiting the River Preguiças Lighthouse.
Em seguida partiremos com destino a Mandacaru para uma visita ao Farol do Rio Preguiças.

A great tour is to go down the River Preguiças, that borders the Park of Lençois until the Atlantic Ocean.
A grande pedida é descer o Rio Preguiças, que margeia o Parque dos Lençóis até desembocar no Oceano Atlântico.

After lunch, at 2:30 Pm, we are off to Mandacaru by boat, where we are visiting River Preguiças lighthouse.
Depois do almoço, as 14h: 30m saída de barco para Mandacaru, onde faremos uma visita ao Farol do Rio Preguiças.

Getting there isn't easy: you need to cross the River Preguiças on a raft, leaving from Barreirinhas, the town that is the gateway to Lençóis.
Chegar lá não é simples: é preciso atravessar de balsa o rio Preguiças, partindo de Barreirinhas, cidade que é a porta de entrada para os Lençóis.

We are boarding the voadeira at the deck of Bambae Bar and Restaurant which will take us up River Preguiças to the tiny village of Vassouras.
No deck do Bar e Restaurante Bambaê pegaremos uma voadeira que nos levará pelo rio Preguiças até a localidade de Vassouras.

On the other side of the Preguiças River, this deserted beach has a narrow stretch of extremely white sands that separates the river and the ocean.
Do outro lado do Rio Preguiças em relação a Barreirinhas, a praia deserta tem areias branquíssimas em uma faixa estreita que separa o rio do mar.

We board the Voadeira(speedy boat) at the Restaurant and Bar Bambaê deck, that will takes us up the River Preguiças to the little villagge of Vassouras.
No deck do Bar e Restaurante Bambaê pegaremos uma voadeira que nos levará pelo rio Preguiças até a localidade de Vassouras.

When crossing the calm Preguiças River, heading to the Park, observe the landscape of mangroves and coconut palms and get in the contemplative spirit of the region.
Ao atravessar o calmo Rio Preguiças, rumo ao Parque, observe a paisagem de mangues e coqueiros e entre no espírito contemplativo da região.

Caburé is a small community where it's possible to stay in modest accommodation and enjoy traditional food in restaurants on the banks of the River Preguiças.
Caburé é uma pequena comunidade onde é possível alojar-se em modestas pousadas e desfrutar da comida típica dos restaurantes à beira do rio Preguiças.

This research analyzes the benefits that the myths and legends surrounding the preguiças river have brought for tourism, and for the society of barreirinhas.
Por meio desta pesquisa, analisar os benefícios acrescentados ao turismo que os mitos e lendas do entorno do rio preguiças trazem, bem como para toda a sociedade de barreirinhas-ma.

The River Preguiças itself is a ride with its wildlife and lush native vegetation, full of Açai palm trees, Buriti palm trees, mangrooves and sand dunes that weaves its banks.
O rio Preguiças é um passeio a parte com toda sua fauna e mata nativa exuberante, repleta de pés de açaí, buritizais e mangues com trechos de dunas que serpenteiam suas margens.

On the left side margin of the Barra, near Mandacaru but about to reach Rio Preguiças estuary, lays Atins, a small fishermen hamlet, in the confluence of river and sea.
Na margem esquerda da Barra ao lado de Mandacaru mas já na foz do Rio Preguiças está Atins, uma pequena vila de pescadores na confluência entre o rio e o mar.

From there boats leave towards the Rio Preguiças estuary where are the villages of Atins, Cabure and Mandacaru and crossing through hamlets such as Alazão, Espadarte Vassouras and Morro Boi, a region also known as Barra of Rio Preguiças, or shortly Barra.
Dali partem embarcações com destino a foz do Rio Preguiças, onde estão localizados os povoados de Atins, Caburé e Mandacaru passando por localidades como Alazão, Espadarte, Vassouras e Morro Boi, região conhecida com Barra do Rio Preguiças, ou simplesmente Barra.

Some of the conservation units of the island are: APA das Reentrancias Maranhenses; APA of Upaon-Açu-Miritiba-Alto Preguiças, APA of Itapiracó; APA of the Maracanã Region; and the Bacanga State Parks, the Jansen Lagoon and the Rangedor.
Algumas das unidades de conservação da ilha são: APA de Upaon-Açu-Miritiba-Alto Preguiças, a APA do Itapiracó; APA da Região do Maracanã; e os Parques Estaduais do Bacanga, da Lagoa da Jansen e do Rangedor.

The tour begins with the crossing of the Preguiças river, which separates Barreirinhas from the LençÃ3is Maranhenses National Park, where most of the attractions of the place are located.
O trajeto começa com a travessia do rio Preguiças, que separa Barreirinhas do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, onde está a maioria das atrações do local.

After visiting the Lighthouse, we are going back to Barreirinhas, through the River Preguiças once again, crossing swamps and mangrooves till reaching the Bar and Restaurant Bambaê, the estimate arrival time is 4:30 Pm.
Após a visita ao Farol, faremos o caminho de volta a Barreirinhas, subindo novamente o rio Preguiças, passando por igarapés e mangues até a chegada no Bar e Restaurante Bambaê, aproximadamente as 16h: 30min.

Vassouras is located on the right bank of River Preguiças, 40 minutes from Barreirinhas, a small fishermen village and a stop of the boats going down the River towards Caburé and Mandacaru.
A 40 minutos de Barreirinhas, na margem direita do rio Preguiças fica Vassouras, um vilarejo de pescadores e ponto de parada das lanchas que descem o rio com destino a Caburé e Mandacarú.

DAY 6: Full day adventure tour in a motor boat along the Preguiças river, who will lead us through various places, such Vassouras, Morro do Boi, Mandacaru, till the villages of Caburé and Atins, small beach strips enclosed by sea and river.
DIA 6: Dia completamente dedicado à um tour de barco a motor no rio Preguiça, o qual nos condurà através de vários lugares, como Vassouras, Morro do Boi, Mandacaru, até os vilarejos de Caburé e Atins, pequenos pedaços de praia fechados entre o rio e o mar.