O Que é PRESENTING PROPOSALS em Português

• apresentar propostas
• apresentação de propostas
• apresentando propostas

Exemplos de uso de Presenting proposals em Inglês e suas traduções para o Português

Presenting proposals is the Commission's responsibility.
A competência de apresentar uma proposta incumbe à Comissão.

Mr Commissioner, you have said that you will soon be presenting proposals.
Como o Senhor Comissário disse, em breve irá apresentar propostas.

Presenting proposals for the two types of events at MEO Arena- corporate events, represented in gray and black;
Apresentando propostas para as duas tipologias de eventos existentes no MEO Arena- eventos corporate, representados a cinza e preto;

We shall be analysing it and then presenting proposals for any follow-up action.
Vamos analisá-los para, seguidamente, apresentar propostas de uma eventual acção de seguimento.

The Commission enjoys the right of initiative, which it exercises by presenting proposals;
O exercício, pela Comissão, de um poder de iniciativa concretiza do através da apresentação de uma proposta;

Presenting proposals for the two types of existing events at MEO Arena- corporate events, represented in gray and black;
Apresentando propostas para as duas tipologias de eventos existentes no MEO Arena- eventos corporate, representados a cinza e preto;

Here, we seek to understand reactions and rules, presenting proposals for overcoming problems.
Busca-se, aqui, compreender reações e regras, apresentando-se propostas de superação de problemas.

The Commission will be presenting proposals later this year in order that decisions can be taken before the directive lapses at the end of the year.
A Comissão vai apresentar propostas no início deste ano para que haja decisões antes do fim da vigência da directiva no final de 1997, e essas propostas serão objecto de um amplo debate.

This was not the case and the Treaty entrusted the Commission with the responsibility of presenting proposals on comitology.
Não o fez, e confiou à Comissão a responsabilidade de apresentar propostas em matéria de comitologia.

The Commission shall assess, by…[43], the possibility of presenting proposals for harmonisation instruments on the following subjects.
A Comissão examina, até…[43], a possibilidade de apresentar propostas de instrumentos de harmonização sobre as seguintes questões.

The Commission will be presenting proposals later this year in order that decisions can be taken before the directive lapses at the end of the year. And those proposals will provide a basis for wide-ranging debate.
A Comissão vai apresentar propostas no início deste ano para que haja decisões antes do fim da vigência da directiva no final de 1997, e essas propostas serão objecto de um amplo debate.

The Commission shall take into account the advice from the STECF when presenting proposals on fisheries management under this Regulation.
A Comissão deve ter em conta o parecer do CCTEP ao apresentar propostas sobre a gestão haliêutica ao abrigo do presente regulamento.

By presenting proposals for an emissions trading system and other emission reduction measures in parallel to the ratification instrument we wish to demonstrate that we are serious about delivering on the commitments we have signed up to.
Ao apresentar propostas para um sistema de comércio de emissões e para outras medidas de redução das emissões em paralelo com o instrumento de ratificação, desejamos demonstrar que encaramos com muita seriedade o cumprimento dos compromissos que assumimos.

I have listened carefully and I can assure you that the Commission will analyse this final report very closely before presenting proposals for the fruit and vegetable sector.
Escutei atentamente as intervenções e posso garantir que a Comissão analisará com o maior cuidado este relatório final antes de apresentar propostas para o sector.

At that time, the Commission lost no time in presenting proposals in this regard, and we also put a few things down on paper- which we now need to refine.
Na altura, a Comissão foi célere a apresentar propostas e nós também pusemos algumas coisas no papel- que, agora, temos de aperfeiçoar.

Lastly, I would like to state once again that the Commission intends to be in the pole position in presenting proposals for implementing the Treaty of Amsterdam.
Finalmente, gostaria de reafirmar que a Comissão pretende estar na pole position na apresentação de propostas para dar seguimento à implementação do Tratado de Amesterdão.

Carolina Galleguillos was responsible for presenting proposals to deliver information to the user in an efficient and timely manner, which includes various components.
Carolina Galleguillos foi a responsável pela apresentação de propostas para oferecer informações ao usuário de forma eficiente e oportuna, o que deve levar em conta vários componentes.

In specific cases and to serve reliable outcomes in the Member States, the Commission might consider presenting proposals for a regulation instead of proposals for a directive.
Em casos específicos, e para obter resultados fiáveis nos Estados-Membros, a Comissão poderá considerar a possibilidade de apresentar propostas de regulamento em lugar de propostas de directiva.

Presenting proposals for improving the functioning of the crisis response coordination teams envisaged in the EU crisis management procedures endorsed by the Political and Security Committee in February 2003;
A apresentação de propostas para a melhoria do funcionamento das equipas de coordenação da resposta em caso de crise previstas nos procedimentos de gestão de crises da UE aprovados pelo Comité Político e de Segurança em Fevereiro de 2003;

The Commission shall assess, by one year after the date of transposition of this Directive at the latest, the possibility of presenting proposals for harmonisation instruments on the following subjects.
A Comissão examina, no máximo até um ano após a data de transposição da presente directiva, a possibilidade de apresentar propostas de instrumentos de harmonização sobre as seguintes questões.

IX- When presenting proposals inconsistent with the prices prevailing in the market and requested new proposals if the situation persists, there will be a direct purchase of goods, works and services, for an amount not higher than the market prices.
IX- quando as propostas apresentem preços incompatíveis com os praticados no mercado e caso solicitadas novas propostas, persista a situação, será admitida a aquisição direta dos bens, obras e serviços, por valor não superior aos preços de mercado.

After all, it is deplorable, in my view, that the Commission, one week before we in this House vote on our position and our recommendations, is already presenting proposals, albeit at draft stage.
Afinal de contas, é lamentável, do meu ponto de vista, que a Comissão, uma semana antes de o Parlamento Europeu votar sobre a nossa posição e as nossas recomendações, esteja já a apresentar propostas- embora ainda em fase de projecto.

This consultation forms part of the procedure provided for in Article 138 of the Treaty. Before presenting proposals on social policy, the Commission consults the social partners on the possible direction of Community action.
A presente consulta inscreve-se no procedimento previsto no artigo 138.º do Tratado, nos termos do qual a Comissão, antes de apresentar propostas no domínio da política social, consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária.

There are also grounds for suggesting that it is up to the Commission, pursuant to Article 138 of the Treaty, to consult both sides of industry on the possible orientation of a Community action before presenting proposals in the area of social policy.
Por outro lado, há que assinalar que, nos termos do artigo 138º do Tratado, cabe à Comissão consultar os parceiros sociais sobre a orientação possível de uma acção comunitária antes de apresentar propostas no domínio da política social.

In accordance with Article 138 of the Treaty, which sets out the conditions for presenting proposals in the area of social policy, this communication seeks to launch a consultation of the social partners at Community level on the guidelines presented in paragraph 2.3.
Nos termos do artigo 138.º do Tratado, que estabelece as condições para a apresentação de propostas no domínio da política social, a presente comunicação procura lançar um processo de consulta dos parceiros sociais ao nível comunitário sobre as orientações que constam do ponto 2.3.

If the country is at a new stage, it is possible and necessary that the community movement advances and has a direct influence, presenting proposals discussed and defined by the movement on the[public] budget.
Se estamos numa nova fase no país, é possível e é preciso que o movimento comunitário avance e influa directamente, apresentando propostas, discutidas e definidas pelo movimento sobre o orçamento[público] UAMPA, 1986; Silva, 2001.

At the same time the Commission is presenting proposals which would enable the Commission to improve the fulfilment of its duty to supervise the operations of national inspection services by allowing greater freedom in the organization of monitoring visits by Commission agents.
A Comissão está simultaneamente a apresentar propostas que lhe permitiriam melhorar o cumprimento do seu dever de fiscalização das operações levadas a cabo pelos serviços nacionais de controlo, através de uma maior liberdade na organização de missões de fiscalização por parte de agentes comunitários.

This year, in the framework of IDoR 2016, focused in Breast Imaging, we developed an open contest for all members of the CIR with the aim of presenting proposals for banners to raise awareness regarding our fight against Breast Cancer.
Neste ano, no marco do IDoR 2016, com foco em Imagens Mamárias, desenvolvemos um Concurso aberto para todos os membros do CIR, com a finalidade de apresentar propostas de Pôster para conscientizar para a luta contra o Câncer de Mama.

The Commission should have been aware of the problems in presenting proposals for Agenda 2000 when it drew up a package of proposals on rural development that attempted to convey the idea that it would compensate for the negative effects of reforming the common organisations of the market.
E evidente que a Comissão devia ter consciência das dificuldades em apresentar as propostas da Agenda 2000, ao formular um pacote de propostas de desenvolvimento rural, tentando mostrar que elas viriam compensar os efeitos negativos das reformas das organizações comuns de mercado.

Therefore, this study aims to contribute to a field little investigated, the teaching of description in high school textbooks, presenting proposals of exercises on the teaching of the descriptive sequence to the textbooks analysed.
Sendo assim, este trabalho pretende contribuir para um campo pouco investigado, o ensino da descrição em livros didáticos de ensino médio, apresentando propostas de exercícios sobre o ensino da sequência descritiva para alguns livros analisado.