Exemplos de uso de Preventive behaviors em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
This could explain their restriction regarding the adoption of preventive behaviors, which makes them vulnerable to HIV infection.
Isso pode explicar a restrição da adoção de comportamentos preventivos, tornando-as vulneráveis à infecção por HIV.
Preventive behaviors, even those known by individuals, are not practiced in most situations individual vulnerability.
Os comportamentos preventivos, mesmo conhecidos pelos sujeitos, não são praticados na maioria das situações vulnerabilidade individual.
The adherence to these recommendations entails acquiring and maintaining adequate preventive behaviors, which require professional motivation and technical knowledge.
A adesão a tais recomendações significa adquirir e manter comportamentos preventivos adequados, o que exige do profissional motivação e conhecimento técnico.
The aim was to analyze preventive behaviors adopted by families after discharge of children hospitalized with poisoning.
O objetivo foi analisar comportamentos preventivos adotados por famílias após a alta hospitalar de crianças internadas com intoxicação.
Knowledge acquisition and alimentary activities,physical exercise and preventive behaviors are consolidated during childhood and youth.
A aquisição de conhecimentos e as actividades relacionadas com a alimentação,a prática de actividade física e os comportamentos preventivos- são consolidadas durante a infância e a juventude.
The questionnaire also included sections for personal and sociodemographic information, sedentary behaviors,body weight control and preventive behaviors.
O questionário também incluiu seções com informações pessoais e sociodemográficas, comportamentos sedentários,controle do peso corporal e comportamentos preventivos.
All of this has an effect on the type of preventive behaviors that accompany a treatment or lessen the possibility of being affected by a foot or ankle pathology.
Tal fato tem efeito no tipo de comportamentos preventivos que acompanham um tratamento ou diminui a possibilidade de ser afetado por uma patologia do pé ou do tornozelo.
Hence the territorial practices, as analyzed, to take effect primarily through the investigation of risks andmedical problems and through the indication of preventive behaviors.
Daí as práticas territoriais, como as analisadas, efetivarem-se, basicamente, por meio da investigação de riscos eproblemas médicos e da indicação de comportamentos preventivos.
What would be the impacts of a procedure guidance/discharge preparation for the acquisition of preventive behaviors and changes in the household environment of the families?
Quais seriam os impactos de um procedimento de orientação/preparo de alta para aquisição de comportamentos preventivos e mudanças no ambiente domiciliar dessas famílias?
Preventive behaviors have always existed and followed the history of health care and sickness practices in societies, including contemporary Western medicine or biomedicine.
As condutas preventivas sempre existiram e acompanharam a história das práticas de cuidado à saúde e ao adoecimento nas sociedades, incluindo a medicina ocidental contemporânea ou biomedicina.
The educational actions in health can empower individuals and groups in the construction of new knowledge,leading to consistent preventive behaviors or health promotion practices.
As ações educativas em saúde podem capacitar indivíduos e grupos na construção de novos conhecimentos,conduzindo a uma prática consistente de comportamentos preventivos ou de promoção da saúde.
This scale assesses five habitual actions: nutrition,physical activities, preventive behaviors for health, social relations and stress control, reflecting people's attitudes, values and opportunities.
Essa escala avalia cinco ações habituais: nutrição,atividades físicas, comportamentos preventivos para a saúde, relações sociais e controle de estresse, que refletem atitudes, valores e oportunidades das pessoas.
In this respect, teachers are the key agents of change,both in the development of educational activities as providing cultural environments favorable to preventive behaviors.
Neste aspecto, os professores são os principais agentes de mudança,tanto no desenvolvimento de atividades pedagógicas como proporcionando ambientes culturais favoráveis aos comportamentos preventivos.
Health promoting activities are defined as those activities that contribute to health, while preventive behaviors are actions to avoid or forestall the development of disease.
As atividades de promoção da saúde são definidas como aquelas que contribuem para a saúde, ao passo que comportamentos preventivos são ações para evitar ou impedir o desenvolvimento de alguma doença.
This questionnaire addressed the following 5 areas: personal information; physical activity and sedentary behaviors; eating habits;body weight control; and preventive behaviors.
Este questionário é constituído por cinco seções: a informações pessoais; b atividades físicas e comportamentos sedentários; c hábitos alimentares;d controle do peso corporal; e comportamentos preventivos.
The prescription of treatments, non-dialogical education,training and modeling of preventive behaviors and of pre-defined attitudes without the input of affected people and communities may have limited results.
É limitante a prescrição vertical de tratamentos, reeducações,treinamento de comportamentos preventivos definidos a priori sem a contribuição dos segmentos, comunidades ou grupos de indivíduos abordados.
Our object of study assesses the health of teachers and their relationship with the lifestyle that involves five factors: physical activity, relationships, stress management,eating habits and preventive behaviors.
Nosso objeto de estudo aborda a saúde do professor e sua relação com o estilo de vida que envolve cinco fatores: atividade física, relacionamentos, gerenciamento do estresse,hábitos alimentares e comportamentos preventivos.
Such confusion does not favor the adoption of preventive behaviors, since it renders the relationship between'water' and'mosquito' obscure or even incomprehensible, and, consequently, all the'larval' logistics of fighting the disease as well.
Tal confusão não favorece a adoção de comportamentos preventivos, na medida em que deixa obscura ou mesmo incompreensível a relação entre"água" e"mosquito", e. portanto, toda a base da lógica"larvária" do enfrentamento da doença.
The poor are more susceptible to disease because of lack of access to goods and services, in particular clean water and sanitation,information about preventive behaviors, adequate nutrition, and reduced access to healthcare.
Os pobres são mais suscetíveis à doença devido à falta de acesso a bens e serviços, em especial água potável e saneamento básico,informações sobre comportamentos preventivos, nutrição adequada e acesso reduzido à atenção à saúde.
One study evaluating the preventive behaviors of nursing students concerning gynecological cancers showed that, of the 64 students interviewed, 58 90% made positive points about the course increasing their knowledge, stating that it is characterized by providing scientific bases which have the effect of increasing information and knowledge.
Um estudo que avaliou o comportamento preventivo das acadêmicas de enfermagem sobre o câncer ginecológico mostrou que, das 64 acadêmicas entrevistadas, 58 90% referiram pontos positivos sobre a graduação no aumento dos seus conhecimentos, alegando que esta se caracteriza por fornecer embasamentos científicos que vem a aumentar as informações e conhecimentos.
This reflects the occurrence of more advanced tumors in this group due, in part,to the lack of education with limited use of preventive behaviors for health, delay in seeking medical care, and the reality of insufficient medical care.
Isso reflete a ocorrência de tumores mais avançados nesse grupo, devido, em parte,à falta de instrução com baixa adoção de comportamento preventivo para a saúde, demora em procurar o cuidado e a realidade do cuidado médico insuficiente.
Therefore, given the risk of cancer and identified preventive behaviors, persuasion is considered a useful strategy for diminishing these risks and also for encouraging and maintaining preventive behaviors, since it already appoints strategies to be used in order to achieve success. However, all stages of this persuasive process need to be used, especially strategies that permit maintaining behavior for longer periods.
Portanto, diante do risco de câncer e dos comportamentos preventivos identificados, considera se a persuasão como estratégia útil para diminuição desses riscos e também para incentivo e manutenção de comportamentos preventivos, já que aponta caminhos a serem percorridos para o êxito de tal percurso; contudo é necessário que sejam utilizados todos os passos deste processo persuasivo, em especial estratégias que propiciem a manutenção do comportamento por longo período.
In this sphere, the individual having knowledge anda positive attitude can facilitate the adoption of preventive behaviors, and this practice is not assured without adequate support that favors behavior changes towards condom use.
Nesta esfera, o indivíduo possuir conhecimento eatitude positiva pode facilitar a adoção de comportamentos preventivos, essa prática não é assegurada se não houver um suporte adequado que favoreça a mudança de conduta e a manutenção do uso de preservativos.
It suggests the need for further studies in order to establish audiological profile of individuals with ASD by providing elements to help investigation,development of preventive behaviors and speech therapy intervention.
Sugere-se a necessidade de novos estudos, a fim de estabelecer o perfil audiológico de indivíduos com TEA, fornecendo elementos para auxiliar na investigação diagnóstica,na elaboração de condutas de prevenção e intervenção terapêutica fonoaudiológica.
Nursing professionals need to consider the morbidity profile of the population,which enables them to act in raising men's awareness about the benefits of preventive behaviors for health, following the example of women, who have advanced relatively well in these practices, as demonstrated by the increased life expectancy and quality of life in the female population.
Faz se necessário que o profissional de enfermagem esteja atento ao perfil de morbidade da população, podendo, assim,atuar na sensibilização do homem no que diz respeito aos benefícios de comportamentos preventivos para sua saúde, a exemplo das mulheres que avançaram relativamente bem no exercício dessas práticas, fato demonstrado pelo aumento da esperança e qualidade de vida na população feminina.
The evaluation of the risk and protection factors involved in cancer is an activity in constant transformation in the researchers' field, due to scientific advancements and behavioral changes in human beings. Therefore,the verification of cancer risks and preventive behaviors involved is submitted to these inherent transformations.
A avaliação dos fatores de risco e protetores envolvidos no câncer é uma atividade em constante transformação em nosso meio, devido aos avanços científicos e mudanças comportamentais dos seres humanos;assim a verificação do risco de câncer e dos comportamentos preventivos envolvidos está submetida a essas inerentes transformações.
Participant research with the objective of analyzing the changes that occurred in the family caregivers with a view to the preventive behaviors of the risk and/ or control of systemic arterial hypertension with the application of a health education technology- adherence of the family caregiver to the prevention and/ or control of systemic arterial hypertension in a group of eight family caregivers, in a group of eight family caregivers(cf) home care service of a public hospital in fortaleza-ce, between july and october 2016.
Pesquisa participante com o objetivo de analisar as mudanças ocorridas nos familiares cuidadores com vista às condutas preventivas do risco e/ ou controle da hipertensão arterial sistêmica com a aplicação de uma tecnologia educativa em saúde- adesão do familiar cuidador à prevenção e/ ou controle da hipertensão arterial sistêmica, em um grupo de oito familiares cuidadores( fc), em um serviço de assistência domiciliar de um hospital público de fortaleza-ce, entre julho e outubro de 2016.
Hence the need to study the individual context, because the consideration of the disease, andthe personal consideration, in general, of its causes influences the type of preventive behaviors that accompany a treatment or reduce the possibility of suffering a foot pathology.
Daí a necessidade de estudar o contexto individual, pois a consideração da doença ea consideração pessoal em geral de suas causas influenciam o tipo de comportamentos preventivos que acompanham um tratamento ou reduzem a possibilidade de sofrer uma patologia do pé.
In daily reality, many behaviors and situations end up putting adults' and children's physical integrity at risk. Hence, in accordance with literature,families need to know about risks present in the home environment to expand the possibilities of adopting preventive behaviors, as lack of knowledge contributes to the occurrence of these events.
Em o dia-a-dia, muitos comportamentos e situações acabam colocando em risco a integridade física de adultos e crianças, assim, tal como preconiza a literatura, é preciso queas famílias conheçam os riscos que podem ser encontrados no ambiente doméstico para ampliar as possibilidades de se adotar comportamento preventivo, pois o desconhecimento colabora para a ocorrência desses eventos.
Sunscreens were the most popular and well regarded preventive behavior.
Os fotoprotetores são a conduta preventiva mais popular e mais bem considerada.
Resultados: 41, Tempo: 0.0307

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português