O Que é PREVIOUS PLANNING em Português

• planejamento prévio
• programação anterior

Exemplos de uso de Previous planning em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, there is need for previous planning, a"way of thinking.
Portanto, há necessidade de planejamento anteriores, um"modo de pensar.

It represents in conceptual terms an important progress relative to the previous planning cycle.
Ele representa em termos conceituais, um importante avanço sobre os ciclos de planejamento anteriores.

Even simple interventions, without previous planning and with an emphasis on motivation for smoking cessation, show favorable results.
Mesmo uma abordagem simples, sem planejamento prévio e com ênfase na motivação para parar de fumar, apresenta bons resultados.

Next comes intervention planning, followed by the final analysis of the crisis solution and previous planning.
Em seguida há o planejamento da intervenção e posteriormente, a análise final da resolução da crise e planejamento prévio.

The decision to become pregnant involves a previous planning to the arrival of the baby.
A decisão de ficar grávida deve implicar umaplanificação préviaao que será a chegada de um bebe.

The literature shows that one of the essential conditions for the implementation and maintenance of asthma programs is previous planning.
A literatura mostra que uma das condições essenciais para a implementação e a manutenção de programas de asma é o prévio planejamento.

Previous planning, specially of the operative time, allow a better performance of the orthopedic surgeon, and consequently, better results.
O planejamento prévio, em especial do ato operatório, possibilita melhor desempenho do médico ortopedista, menor tempo cirúrgico e, em consequência resultados mais satisfatórios.

Although ventilation with a face mask is usually easy in those patients, the access to the airways represents a great challenge and requires previous planning.
Embora a ventilação sob máscara facial seja geralmente fácil nesses pacientes, o acesso à VA representa um grande desafio e exige planejamento prévio.

However, their fragmented practice represents fragility, creating immediate actions without previous planning, which could compromise the quality of health care provided.
Contudo, a prática fragmentada das mesmas representa uma fragilidade, gerando ações imediatistas, sem planejamento prévio, o que pode comprometer a qualidade da assistência prestada.

In the previous planning being drawn up, it is interesting to take into account the weather forecast for the places which will be passed through, so, the person can adapt clothing to the heat, cold or humidity.
No plano prévio que for elaborado, será interessante ter em conta a previsão climatérica dos locais por onde se vai passar; assim, poderá adaptar-se a roupa ao calor, ao frio ou à humidade.

From this lower initial delimitation, we continued marking the patients in the orthostatic position, according to the previous planning of the resection anchor, circumferential, etc.
A partir dessa delimitação inferior inicial, prossegue-se a marcação em posição ortostática de acordo com o planejamento prévio da ressecção âncora, circunferencial, etc.

The scheduling management of children, added to the previous planning of prepared volumes, in compliance with the children's profiles, especially the updated weight, favored the coverage of new hospitalized babies.
A gestão do agendamento das crianças com planejamento prévio do volume preparado, de acordo com o perfil das mesmas, em especial o peso atualizado, favoreceu a inclusão de novos neonatos internados.

The intrahospital transport of critically ill patients is a complex procedure that requires proper consideration of risks and benefits, plus the previous planning to minimize the risks.
O transporte intra-hospitalar de pacientes críticos é procedimento complexo, que requer adequada ponderação de riscos e benefícios, além do planejamento prévio para minimizar os riscos.

The surgical treatment is a therapeutic option relatively secure, following a previous planning, adequated to the histopathological type, size and location of the BCC.
O tratamento cirúrgico é a opção terapêutica de escolha sempre com margem de segurança, e obedecendo a um planejamento prévio, adequado ao tipo histológico, tamanho e localização do CBC.

Previous planning of the positioning for each I-125 seed is essential to obtain a high dose of radiation with uniform distribution throughout the treatment volume, eventually destroying all cancerous cells present.
O planejamento prévio do posicionamento de cada semente de Iodo-125 é fundamental para que se obtenha dose elevada de radiação, distribuída de forma homogênea dentro do volume de tratamento, destruindo todas as células cancerosas presentes.

I remain at your service in order, when the time comes, to present the report of previous planning which you request, but also to keep you informed regularly as to the implementation of these initiatives in the course of the new planning..
Estou à vossa disposição para, na altura devida, vos submeter o balanço da programação anterior que me solicitam, mas também para os manter regularmente informados da aplicação destas iniciativas ao longo da nova programação..

Plans: The plans submitted by the Member States to the Commission must include a description of the current situation, the financial resources which can be made available, the main results obtained on the basis of the previous planning period, the appropriate strategy for attaining the objectives set for the Community's structural action.
Os planos, submetidos pelos Estados-Membros à Comissão, descrevem a situação actual, os recursos financeiros mobilizados e os principais resultados obtidos aquando do período de programação anterior, bem como a estratégia adequada para concretizar os diferentes objectivos estabelecidos à acção estrutural.

Still, decisions to be made about life situations show that, despite the previous planning of desired treatment, chronically ill patients often change their minds about their medical treatment over time and the evolution of their health.
Ainda, as decisões a serem tomadas sobre situações de vida mostram que, apesar do planejamento prévio dos desejos de tratamento, os doentes crônicos, frequentemente, mudam de ideia sobre seu tratamento médico ao longo do tempo e com o evoluir do seu estado de saúde.

Therefore, one may assume that patients undergoing a staged procedure, with several and complex lesions to treat, especially those obese and having previous coronary artery bypass graft surgery, might require a high radiation dose and previous planning of the procedure, aimed at minimizing the physician's and patient's radiation exposure.
Podemos, então, inferir que, em pacientes que serão submetidos a procedimento estadiado, com muitas lesões a serem tratadas, com lesões complexas, especialmente se obesos e com revascularização prévia, alta dose de radiação pode ser necessária, devendo ser realizado um planejamento prévio ao procedimento, com o intuito de minimizar a exposição radiológica para o médico e o paciente.

Thus, dealing with chronic conditions implies optimizing resources through previous planning, training HP in technical and human perspectives, emphasizing prevention in self-management and establishing strategies aiming to improve service performance.
Dessa forma, lidar com as condições crônicas implica em otimizar recursos mediante planejamento prévio, capacitar PS sob perspectiva técnica e humanística, enfatizar a prevenção no autogerenciamento e estabelecer estratégias visando melhor desempenho dos serviços.

Used to finance new infrastructures(such as the trans-European networks referred to above) and additional productive investment, these resources can be expected to accelerate the process of transformation and modernisation of the Community's weakest regions which the programmes implemented since 1989 under the previous planning period have con tributed to.
Utilizados no financiamento de novas infraestruturas(tais como as redes transeuropeias acima referidas) e do investimento produtivo adicional, estes recursos de verão acelerar o processo de transformação e modernização das regiões mais débeis da Comunidade, pro cesso esse para que os programas implementados a partir de 1989, ao abrigo do período de planeamento anterior, contribuíram já.

A first aspect of this televised staging concerns preparation, i.e., the fact of knowing that an event will be filmed implies previous planning- this seems quite commonplace if we think of the levels of planning in current TV broadcasts.
Um primeiro aspecto dessa encenação televisiva seria a preparação, isto é, o fato de saber que um acontecimento será filmado pressupõe um planejamento prévio- o que chega a ser lugar-comum se pensarmos nos níveis de planejamento das transmissões televisivas atuais.

In order to proceed, strategies were used, such as previous planning, the introduction of the objectives of the group, the personal presentation and explanation of desires/expectations regarding the activities, which all stimulated the development of a harmonic, dialogic, and participative educational environment.
Para isso, utilizou-se de estratégias como o planejamento prévio, a introdução dos objetivos do grupo, a apresentação pessoal e de desejos/expectativas com as atividades, o que estimulou a criação de um ambiente educativo harmonioso, dialógico e participativo.

Mr President, further to your kind words, I would like to preface my speech with the remark that unfortunately, given today's previous planning in your Parliament, I have a commitment as a result of which I should have left by 7 p.m.
Senhor Presidente, depois das suas amáveis palavras, gostaria de prefaciar o meu discurso com a observação de que, tendo em conta a ordem de trabalhos anteriormente prevista para o dia de hoje no vosso Parlamento, eu tenho, infelizmente, um compromisso em virtude do qual já deveria ter saído às 19H00.

We have learned from previous planning periods that this is where we face the great risk of such additional criteria, when brought into play by one or other party, all too easily degenerating into a wish list that can no longer be objectively evaluated.
A experiência dos anteriores períodos de programação ensinou-nos que o grande risco associado a estes critérios adicionais, quando são acrescentados por esta ou aquela parte interessada, é que degenerarem muito facilmente numa lista de desejos que deixa de poder ser avaliada objectivamente.

From the 433 patients hospitalized in the data collection period, 163 37.6% were excluded: 23.3% were younger than 15 years old; 11% had a mental retardation diagnose; 21.5% did not present preservation of mental functions behavior, cognitive functions, thinking process and perceptions; 19.6% refused to participate; and 24.5% were discharged from the hospital without previous planning, precluding the interview.
De os 433 pacientes internados no período da coleta dos dados, 163 37,6 % foram excluídos: 23,3 % tinham menos de 15 anos de idade; 11 % tinham diagnóstico de retardo mental; 21,5 % não apresentaram preservação das funções mentais comportamento, funções cognitivas, processo de pensamento e percepções; 19,6 % se recusaram a participar; e 24,5 % receberam alta hospitalar sem planejamento prévio, o que inviabilizou a realização da entrevista.

With regard to the supply of these resources for the development of goods without previous planning, this entails serious environmental damages, in the context of the narrative that distances itself from sustainability, promoting the creation of a tragically anthropized landscape of the Amazon.
No que se refere à oferta desses recursos para o desenvolvimento de bens sem prévio planejamento, essa acarreta sérios danos ambientais no contexto da narrativa, que se distancia da sustentabilidade, promovendo a criação de uma paisagem tragicamente antropizada da Amazônia.

The study carried out at a public university that aimed to evaluate the Virtual Learning Environment in the teaching of the nursing process to students of the discipline Basic Fundamentals of Nursing I revealed the importance of a previous planning of this discipline, whose educational objectives were achieved: 95.2% considered the format and the hypertexts adequate, 92.9% considered the navigation to be adequate, 100% considered the access adequate, and 97.6 considered the images adequate.
O estudo realizado em uma universidade pública que objetivou avaliar o Ambiente Virtual de Aprendizagem no ensino do processo de enfermagem a graduandos da disciplina de Fundamentação Básica de Enfermagem I revelou a importância de um planejamento prévio dessa disciplina, cujos objetivos educacionais foram alcançados: 95,2 % consideraram a formatação e os hipertextos adequados; 92,9 % consideraram a navegação adequada; 100 % consideraram o acesso adequado; e 97,6 consideraram as imagens adequadas.

Mitral annular tissue Doppler, an established modality of echocardiographic assessment of ventricular diastolic and systolic function, disclosed early abnormalities of myocardial contractility, thus enabling a previous cardiac planning, regarding the institution of early measures to preserve left ventricular function.
O Doppler tissular em anel mitral, modalidade ecocardiográfica consagrada de avaliação das funções diastólica e sistólica ventricular, evidenciou anormalidades precoces da contratilidade miocárdica, possibilitando, dessa forma, um planejamento cardiológico prévio, no que concerne à instituição de medidas precoces de preservação da função ventricular esquerda.

They must be implemented upon previous environmental planning, oriented towards establishment of ecological corridors and mosaics, thus enabling connectivity between these components in order to provide safe habitats for shelter, feeding, reproduction of wild fauna, gene flow and flora and fauna conservation.
Devem ser implementados mediante planejamento ambiental prévio, orientado para a criação de corredores ecológicos e mosaicos que permitam a conectividade entre seus componentes de modo a estabelecer habitats seguros para abrigo, alimentação, reprodução da fauna, fluxo gênico e conservação da flora.