Exemplos de uso de Prided em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Naiva prided herself on her courage.
Naiva se orgulhava da coragem que tinha.
Although I was the Lunar Module Pilot on 10, I prided myself that I could fly the Command Module.
Apesar de eu ser o Piloto do Módulo Lunar 10, orgulhava-me de conseguir pilotar o Módulo de Comando.
He prided himself on the care he provided.
Ele orgulha-se pelos cuidados que prestou.
At last he was with men who prided themselves on being different.
Por fim estava com homens que tinham orgulho em serem diferentes.
I prided myself in conducting good investigations.
Orgulhava-me de fazer boas investigações.
As pessoas também se traduzem
Am For years, I smugly prided myself as a non-fax machine person.
Am Por anos, eu orgulhei-me smugly como uma pessoa da máquina do non-non-fax.
I prided myself in knowing every corner of our land.
Orgulho-me de conhecer cada rincão de nossa terra.
But a country that has always prided itself on its passion for justice.
Mas um país que, graças a Deus, sempre teve orgulho na sua paixão pela justiça.
I prided myself on taking joy in others' misery.
Orgulhava-me de sentir alegria com a desgraça dos outros.
For centuries, aristocratic women prided themselves on a lily-white complexion.
Através dos séculos, as mulheres aristocráticas orgulhavam-se de sua tez clara.
I have prided myself in not using my gavel once in my 30 years on the bench.
Orgulho-me de nunca ter usado o martelo em 30 anos.
Most of these men were murderers and, still, they prided themselves on their work for the children., p.
A maioria destes homens eram assassinos e, ainda assim, eles se orgulhavam de seu trabalho para as crianças., p.
I always prided myself on being an outsider, but now.
Sempre me orgulhei de estar à margem. Mas agora.
This was a period of great social change in British history,and the educated prided themselves on enlightenment and elegance.
Este era um período de grandes mudanças sociais na história britânica,e os educados orgulhavam-se do seu próprio esclarecimento e da sua elegância.
The Romans also prided themselves in its magnificence.
Também os romanos se orgulhavam de sua magnificência.
He prided himself on the fact He never fired his weapon in the line of duty.
Ele orgulhava-se do facto de nunca ter disparado a sua arma no cumprimento do dever.
The judgment that the king thought perfect,the wisdom on which he prided himself, was removed, and the once mighty ruler was a maniac.
O discernimento que o rei julgada perfeito,a sabedoria de que ele se orgulhava, foram removidos, e o até então poderoso governante tornou-se de momento um maníaco.
I always prided myself on being one step ahead of everyone.
Sempre me orgulhei de estar um passo à frente de toda a gente.
In the ancient world, Athenians identified with their city's democratic ethos,while Spartans prided themselves on their city's reputation for military discipline and strength.
No mundo antigo, os atenienses eram identificados pelo etos democrático da sua cidade,enquanto os espartanos orgulhavam-se da reputação que a sua cidade tinha de disciplina militar e de força.
The Pharisees prided themselves in being disciples of Moses John 9:28.
Os fariseus se orgulhavam de serem discípulos de Moisés João 9:28.
Mrs Pery(S).-(FR) Mr President, France has traditionally been a country offering asylum, but we are now living through an era in which our country,which has always prided itself on its defence of human rights, is under attack in its very democratic principles, by the so-called mindless violence of international terrorism.
Pery(S).-(FR) Senhor presidente, a França tem uma tradição de terra de asilo, mas vivemos numa época em que o nosso país,que teve sempre o orgulho de de fender os Direitos do Homem, é atacado nos próprios princípios da sua democracia pela violência, a que se chama cega, de um terrorismo internacional.
They prided themselves on their holiness, devotion to God, and knowledge of the law.
Que se orgulhavam de sua santidade, devoção a Deus, e do conhecimento da lei.
And you have always prided yourself on being a man of moral courage.
E você sempre teve orgulho em ser um homem com moral e coragem.
Herod prided himself on his power, but it only proved his weakness, and his wickedness.
Herodes se orgulhava de seu poder, mas isso só provava sua fraqueza e sua maldade.
Yet Jesus knew that the Pharisees prided themselves in their self-righteousness, and responded in light of this fact.
Todavia, Jesus sabia que os fariseus se orgulhavam da justiça própria deles, e respondeu à luz deste fato.
The rich prided themselves upon their superiority to those who were less favored;
Os ricos se orgulhavam de sua superioridade sobre aqueles que eram menos favorecidos;
I thought you prided yourself On your widespread contacts.
Pensei que se orgulhava de seus inúmeros contatos.
Each side prided themselves on the efficiency of their spies but kept themselves always on the alert.
Os dois lados se orgulhavam da eficiência de seus espiões. Porém, mantinham-se em alerta constante.
While some hunters prided themselves on finesse and style, Dengar preferred….
Enquanto alguns caçadores se orgulhavam de elegância e estilo, Dengar preferia….
So the Pharisees prided themselves on their holiness, but when tested, it was found wanting.
Assim os fariseus orgulhavam-se de sua santidade; porém, quando provados, foram achados em falta.
Resultados: 62, Tempo: 0.0701

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português