O Que é PRIMARY INTENT em Português

• intenção principal
• intenção primordial

Exemplos de uso de Primary intent em Inglês e suas traduções para o Português

My primary intent was to try and load….
Minha intenção principal era tentar carregar….

Replacing Flash is not one of Inkscape's primary intents.
Substituir o Flash não é um dos principais propósitos do Inkscape.

Pages whose primary intent is to redirect users to another page.
Páginas cuja principal intenção é redirecionar os usuários para outra página.

And lest we apply this only to women, let me suggest that it is equally true for the men as well, even if this is not the primary intent of Paul here.
E, a fim de não aplicarmos isso somente às mulheres, deixe-me sugerir que o mesmo vale para os homens, embora esta não seja a intenção original de Paulo neste versículo.

The primary intent is try and talk, to see if he s collaborating or not.
A primeira intenção é tentar conversar para ver se ele está colaborando ou não.

Expenditure on health, however, should include all expenditure when the primary intent is to improve health, regardless of the implementing entity.
As despesas com saúde, no entanto, devem incluir todas as despesas feitas quando a intenção principal é a de melhorar a saúde, não importa a entidade implementadora.

The primary intent to commit self-harm by burning and mutilation is attention seeking.
A intenção primária ao cometer autoinjúria por queimadura e automutilação é a busca de atenção.

The first idea on the issue had been launched some years earlier by Moscow in the primary intent of making definitive the borders fixed after the second war.
A primeira ideia foi lançada alguns anos antes por Moscou com a intenção primária de dar uma versão definitiva às fronteiras fixadas depois da Segunda Guerra.

Sites whose primary intent is to improperly induce end users to click on ads are not permitted.
Sites cuja intenção principal é induzir os usuários finais a clicar em anúncios não são permitidos.

Gambling is the wagering of money or something of value(referred to as"the stakes") on an event with an uncertain outcome, with the primary intent of winning money or material goods.
Um jogo de apostas ou jogo a dinheiro, é a aposta de dinheiro ou algo de valor material(algumas vezes, referido como"os riscos") em um evento com um resultado incerto com a principal intenção de ganhar dinheiro adicional e/ou bens materiais.

My primary intent was to try and load the kmz on a laptop, but it looks like the video on that machine may not be up to snuff… Anyway.
Minha intenção principal era tentar carregar o kmz em um laptop, mas parece que o vídeo em que a máquina pode não estar sabendo… De qualquer maneira.

Peer-to-peer file sharing Advertising is not allowed for products or offerings that promote file sharing of copyrighted content, or where the primary intent is to provide software or platforms that enable file sharing of copyrighted content.
Não é permitida a publicidade de produtos ou ofertas que promovam o compartilhamento de arquivos de conteúdo protegido por direitos autorais, ou em que a principal intenção seja oferecer software ou plataformas que permitam o compartilhamento de arquivos de conteúdo protegido por direitos autorais.

The primary intent of the study is to question the degree to which these different experiences are helping to strengthen democracy in these two countries.
A intenção primordial do estudo é questionar o grau em que essas distintas experiências estão auxiliando no fortalecimento da democracia nes.

Household out-of-pocket spending: the direct outlays of households, including gratuities and in-kind payments made to health practitioners and to suppliers of pharmaceuticals, therapeutic appliances and other goods and services, whose primary intent is to contribute to the restoration or the enhancement of the health status of individuals or population groups.
Pequenas despesas das famílias: os gastos diretos das famílias, incluindo as gorjetas e pagamentos em moeda corrente feitos a clínicos e fornecedores de produtos farmacêuticos, aparatos terapêuticos e outros bens e serviços, cuja principal intenção é contribuir para a restauração ou o aumento da situação de saúde de indivíduos ou grupos populacionais.

 The primary intent of the Crash Course is to show you that there’s a bit of a disconnect between an exponential money system that enforces a creed of constant growth, and living on a spherical planet.
A intenção primordial do Crash Course foi mostrar a vocês que há uma desconexão entre um sistema monetário exponencial que reforça a crença do crescimento constante e a vida em um planeta esférico.

Lung biopsy is one diagnostic approach to lung cancer. Its primary intent is to classify tumors as one of the four major histological types: squamous cell carcinoma, adenocarcinoma, neuroendocrine carcinoma and large cell carcinoma.
A biópsia pulmonar representa uma das abordagens diagnósticas do câncer de pulmão, cuja intenção primordial é classificar os tumores em um dos quatro tipos histológicos maiores, ou seja, carcinoma de células escamosas, adenocarcinoma, carcinoma neuroendócrino e carcinoma de grandes células.

Its primary intent is to provide another layer of apparatus of statehood to the EU so that it can parade itself as some sort of a superstate within a Europe that gives rights to its citizens, rights they already have.
O seu principal objectivo é proporcionar uma camada suplementar de aparelho de Estado à União Europeia, para que esta possa apresentar-se como uma espécie de super-Estado dentro de uma Europa que confere direitos aos seus cidadãos, direitos esses que, no entanto, os cidadãos já possuem.

Our primary intent is to discuss gender in the field of marxist theory, with gender issues as an expression of"social question" and not a natural phenomenon; moreover, our purpose is to see how has been the gender studies of dialogue in the professional training of social workers.
Nossa intenção primordial é discutir gênero no campo da teoria marxista, apresentando as questões de gênero como expressão da¿questão social¿e não como um fenômeno natural; além disso, constitui nosso propósito verificar como tem sido o diálogo dos estudos de gênero na formação profissional dos assistentes sociais.

At bottom, the primary intent is to propose the valuation of the teaching-learning process directed at communication in undergraduate programs, with a view to humanistic care delivery to HIV/aids patients, a population that is still stigmatized in society and arouses fear and insecurity among professionals.
No seu cerne o intuito maior é propor a valorização do processo de ensino-aprendizagem voltado para a comunicação na graduação, com a finalidade de prover o cuidado humanístico aos portadores de HIV/aids, população ainda estigmatizada na sociedade e geradora de medo e insegurança nos profissionais.

The primary intent of the Congress was to boost the local church of Brazil for a dynamism and to walk together in the testimony of the joy of the Gospel, of communion and of prophecy in the commitment to"the joys and the hopes, the griefs and the anxieties of the men and women of today, especially the poor and those who suffer"GS 1.
A intenção principal do Congresso era promover a dinâmica da igreja local no Brasil e caminhar juntos no testemunho da alegria do Evangelho, da comunhão e da profecia no compromisso de"as alegrias e as esperanças, a angústia dos homens e mulheres hoje, especialmente os pobres e os que sofrem"GS 1.

This means your site should be a satisfactory destination for users, based on a primary user intent of the keyword(s) you select.
Isso significa que seu site deve ser um destino satisfatório para os usuários, baseado em uma intenção primária do usuário em relação às palavras-chave que você seleciona.