O Que é PRIOR TO TREATMENT em Português

• previamente ao tratamento
• anteriormente ao tratamento
• prévia ao tratamento
• antes do início do tratamento

Exemplos de uso de Prior to treatment em Inglês e suas traduções para o Português

This has been done in form of a checklist, especially prior to treatment with DMDs.
Isto tem sido feito na forma de check-list, especialmente antes do início do tratamento com as DMCD.

Prior to treatment, a mean score at the Oxford scale of 2.0± 0.9, which is considered weak muscle function, was observed.
Previamente ao tratamento, foi observada a média de graduação da escala de Oxford de 2,0± 0,9, considerada função muscular débil.

A generalized increase in the activity of most of the antioxidant enzymes was also observed prior to treatment.
Também se observou aumento generalizado nas atividades da maioria das enzimas antioxidantes previamente ao tratamento.

Only one patient continued with the same PASI as prior to treatment and in this case the drug was stopped due to treatment failure.
Apenas uma paciente permaneceu com o mesmo Pasi pré-tratamento e teve a medicação suspensa por falha terapêutica.

Prior to treatment with SUTENT, a dental examination and appropriate preventive dentistry should be considered.
Previamente ao tratamento com SUTENT deve ser efetuado um exame odontológico e devem ser reforçados os cuidados odontológicos preventivos apropriados.

People who have been poisoned have all had three or more meals containing T. equestre within the last two weeks prior to treatment.
As pessoas envenenadas haviam todas elas ingerido três ou mais refeições contendo T. equestre nas duas semanas anteriores ao tratamento.

For each newly diagnosed bc case, prior to treatment, a control matched for age(± 5 years) and menopausal status was included.
Para cada caso recém diagnosticado de cm, prévio ao tratamento, um controle pareado em idade(± 5 anos) e fase da menopausa foi incluido.

There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.
Observaram-se menos acontecimentos trombóticos com o tratamento com Soliris do que no mesmo período de tempo anterior ao tratamento.

Prior to treatment with Bondronat the patient should be adequately rehydrated with 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride.
Antes de se iniciar o tratamento com Bondronat, o doente deve ser rehidratado convenientemente com cloreto de sódio a 9 mg/ml 0,9.

Clinical prognostic factors are identified prior to treatment and guide the choice of the best therapeutic option for each patient.
Os fatores prognósticos clínicos são obtidos anteriormente ao tratamento e norteiam a escolha da melhor opção terapêutica para cada paciente.

This data can be observed in a study of patients with abduction spasmodic dysphonia in the period prior to treatment Benninger et al.
Este dado pode ser observado em um estudo de pacientes com disfonia espasmódica de adução no período anterior ao tratamento Benninger et al.

Additionally, age and cytogenetic response prior to treatment with second-generation tyrosine kinase inhibitors should be taken into account.
Podem-se ainda levar em consideração a idade e a resposta citogenética prévia ao tratamento com inibidores tirosinoquinase de segunda geração.

Please note that some out-patient treatments require submission of a Pre-authorization Form prior to treatment taking place.
Observe que alguns tratamentos ambulatoriais requerem o envio do Formulário de Autorização para Tratamento antes que estes se iniciem.

It must be collected prior to treatment and written explicitly; the more complicated the treatment, the more comprehensive it must be.
O termo deve ser colhido antes do início do tratamento, sendo redigido de forma expressa, e quanto mais complicado o tratamento mais completo deve ser o documento.

In no case was a worsening of symptoms noted, and we found that the number of spasms fell to almost¼ of what it was prior to treatment.
Em nenhum caso foi observada agravação dos sintomas, pudemos verificar que o número de acessos baixou a quase¼ do que era anteriormente ao tratamento.

Either baseline values prior to treatment with lipid-lowering drugs, when available or the highest values during the use of lipid-lowering drugs were considered.
Os valores considerados foram os basais prévios ao tratamento com hipolipemiantes, quando disponíveis ou o valor mais alto em uso de medicação hipolipemiante.

Following discontinuation of NovoThirteen the patient's neutrophil count returned to levels similar to those prior to treatment with NovoThirteen.
Após a interrupção do tratamento com NovoThirteen, a contagem de neutrófilos do doente regressou a níveis semelhantes aos anteriores ao tratamento com NovoThirteen.

Two blood samples were collected, one prior to treatment and another at least 1 month after the end of treatment, in order to determine the serum levels of the adipokines: leptin and adiponectin.
Foram coletadas 2 amostras sanguíneas, sendo uma prévia ao tratamento e outra pelo menos 1 mês após o término do tratamento, com o intuito de determinar as concentrações séricas das adipocinas: leptina e adiponectina.

Further study of these pathways may result in important breakthroughs in schizophrenia research as this could lead to a means of stratifying patients prior to treatment.
Estudos posteriores dessas vias podem resultar em importantes avanços na pesquisa de esquizofrenia, bem como poderiam levar à estratificação de pacientes anteriormente ao tratamento.

Were excluded the patients who used insulin prior to treatment, GLP-1 analogues medications, DPP-IV inhibitors, those who required admission to the intensive care unit postoperatively and those that did not contain enough data in the chart.
Excluíram-se pacientes que utilizavam como tratamento prévio insulina, medicamentos análogos do GLP-1, inibidores da DPP-IV, os que necessitaram de internação em unidade de terapia intensiva no pós-operatório e aqueles que não continham dados suficientes no prontuário.

Currently the demand for aesthetic treatments has increased considerably, but often cause pain and, because of this, are used topical anesthetic prior to treatment.
Atualmente a procura por tratamentos estéticos tem aumentado consideravelmente, mas muitas vezes causam dor e, devido a isso, são utilizados anestésicos tópicos previamente ao tratamento.

The study factors were the treatment, the gingival biotype and the time analysis(t) on 7 levels t0(prior to treatment), t7(7 days after cementation), t15(15 days), t30(30 days), t60(60 days) t120(120 days), and t180 180 days after cementation.
Os fatores de estudo foram o tratamento realizado, o biótipo gengival e o tempo de análise(t) em 7 níveis t0(previamente ao tratamento), t7( 7 dias após cimentação), t15(15 dias), t30(30 dias), t60(60 dias), t120(120 dias), e t180 180 dias após cimentação.

In congenital tracheal stenosis, the onset of symptoms can be quite dramatic. In our study, all patients presented at least one severe respiratory event prior to treatment.
O início dos sintomas da estenose traqueal congênita pode ser muito dramático; em nossa série, todos os pacientes apresentaram pelo menos um evento respiratório grave até a terapêutica.

These tests were requested prior to treatment as part of the diagnostic elements from the archives of the Professor José Édimo Soares Martins Specialization Program in Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, School of Dentistry, Federal University of Bahia FOUFBA.
Esses exames foram solicitados previamente ao tratamento, como parte dos elementos de diagnóstico, e são pertencentes ao acervo do Curso de Especialização em Ortodontia e Ortopedia Facial Professor José Édimo Soares Martins, da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia FO-UFBA.

Compensatory orthodontic treatment of Class III malocclusions requires the identification of these initial compensations, which are present prior to treatment and should be maintained or enhanced whenever possible.
O tratamento ortodôntico compensatório das más oclusões de Classe III exige a identificação das compensações iniciais presentes no pré-tratamento e a busca por mantê-las ou exacerbá-las, quando possível.

We chose the model of temporal control, where the patient is his own control in the period prior to treatment due to the heterogeneity and variability of coronary artery disease, which makes it impossible to adequately compare the groups, mainly in small series.
Optou-se pelo modelo de controle temporal, onde o paciente é seu próprio controle em período anterior ao de tratamento, devido à heterogeneidade e variabilidade da doença arterial coronariana, que torna inviável a adequada comparação entre os grupos, principalmente em séries pequenas.

A case series with 12 children showed immediate fever improvement in nine patients after the dose of prednisone, and the interval between attacks was extended from 21 days mean interval prior to treatment to 133 days post treatment p 0.007 C.
Uma série de casos com 12 crianças evidenciou melhoria imediata da febre em nove pacientes, após a dose de prednisona, e o intervalo entre as crises foi estendido de 21 dias média do intervalo prévio ao tratamento para 133 dias no pós-tratamento p 0,007 C.

The specific objectives were to characterize the olfactory dysfunction in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage, prior to treatment and elapsed one, two and three days of its institution; to establish its relationship with the site of subarachnoid hemorrhage and the quantification, rated by fisher scale.
Os objetivos específicos foram: caracterizar a disfunção olfatória de pacientes com hemorragia subaracnoidea aneurismática, antecedendo o tratamento e decorridos um, dois e três dias de sua instituição; estabelecer sua relação com o sítio da hemorragia subaracnoidea e com a quantificação, segundo escala de fisher.

Nine of these 50 cases that fit the study objective were excluded, two because follow-up records were available for less than 12 months, four because of postthrombotic syndrome prior to treatment, and three because of incomplete follow-up and data.
Entre os 50 casos elegíveis para o propósito desse estudo, nove foram excluídos, sendo dois por apresentarem follow-up registrado inferior a 12 meses, quatro por apresentarem síndrome pós-trombótica prévia ao tratamento e três por seguimento inadequado e dados incompletos.

The extrapolation of these results to humans seems to suggest that physically active individuals prior to treatment with statins may be protected from the deleterious drug effects, indicating that the prescription of exercise training prior to drug therapy with statins might be a preventive measure to muscle effects.
A extrapolação desses resultados para seres humanos parece sugerir que indivíduos fisicamente ativos previamente ao tratamento com estatinas podem estar protegidos dos efeitos deletérios do medicamento, indicando que a prescrição do treinamento físico, antes da terapêutica medicamentosa com estatinas, pode representar uma medida preventiva aos efeitos musculares.