O Que é PRIOR USE OF ANTIBIOTICS em Português

• uso prévio de antibióticos

Exemplos de uso de Prior use of antibiotics em Inglês e suas traduções para o Português

Time on MV and prior use of antibiotics were independent risk factors for VAP.
O tempo de VM e o uso prévio de antibióticos foram fatores de risco independentes para PAVM.

In practice, the main impediment to isolating the pathogen is the prior use of antibiotics.
Na prática, a principal dificuldade encontrada para isolar o patógeno é o uso prévio de antibióticos.

The prior use of antibiotics, in similar contexts, might not interfere with the yield of respiratory cultures.
É possível que o uso anterior de antibióticos, em contextos semelhantes, não interfira no rendimento de culturas respiratórias.

Blood culture negativity was more frequent than in other series, probably due to referral bias and prior use of antibiotics.
A hemocultura negativa foi mais frequente do que em outras séries. Isto pode ser devido ao viés de verificação e ao uso prévio de antibióticos.

In this perspective, association of bacterial resistance with prior use of antibiotics for a long period, indicates that their indiscriminate use is dangerous.
Nessa perspectiva, a associação entre resistência bacteriana e uso prévio de antibiótico por um longo período indica que seu uso indiscriminado é perigoso.

It is important to bear in mind that the culture of the exudates may be negative, which is typically attributable to prior use of antibiotics.
Deve ser lembrado que a cultura do exsudato mediastinal pode ser negativa, o que na maioria das vezes se deve ao uso prévio de antibióticos.

The independent variables tested in the models for the VAP acquisition outcome were time on MV, prior use of antibiotics, age, incidence of tracheostomy, indication for MV and diagnostic category.
As variáveis independentes testadas nos modelos para o desfecho aquisição de PAVM foram tempo de VM, uso prévio de antibióticos, idade, traqueostomia, indicação da VM e categoria diagnóstica.

The secondary outcomes assessed were in-hospital mortality, risk factors for VAP acquisition, microbiological profile and prior use of antibiotics.
Os desfechos secundários foram mortalidade hospitalar, fatores de risco para aquisição de PAVM, perfil microbiológico dos casos e utilização de antibióticos.

This finding is consistent with the Brazilian guidelines for the treatment of HAP and VAP, which state that the prior use of antibiotics in the 15 days preceding the disease is an important risk factor for potentially resistant pathogens.
Esse achado é consistente com as diretrizes brasileiras para o tratamento de PAH e PAVM, as quais afirmam que o uso prévio de antibióticos nos 15 dias que antecedem a doença é um importante fator de risco para patógenos potencialmente resistentes.

In the present study, the independent risk factors for the development of VAP identified using multivariate analysis were time on MV and prior use of antibiotics.
Os fatores de risco independentes para o desenvolvimento de PAVM identificados neste estudo através da análise multivariável foram o tempo de VM e o uso prévio de antibióticos.

Multiple logistic regression analysis demonstrated that time on MV OR 1.07; 95% CI: 1.05-1.10, p< 0.0001 and prior use of antibiotics OR 2.36; 95% CI: 1.12-4.99, p 0.023 were independent risk factors for the development of VAP.
A análise de regressão logística múltipla demonstrou que o tempo de VM OR 1,07; IC95%: 1,05-1,10, p< 0,0001 e o uso prévio de antibióticos OR 2,36; IC: 1,12-4,99, p 0,023 foram fatores de risco independentes para o desenvolvimento de PAVM.

In both methods, the result is positive in a variable percentage of cases, depending on the etiologic agent, the age of the patient, and the prior use of antibiotics.
Em ambos os métodos, o resultado é positivo em uma porcentagem variável de casos, a depender do agente, da faixa etária do paciente e do uso prévio de antibióticos.

Age, gender, reason for ICU admission, prior use of antibiotics, and clinical laboratory data, as well as a lung injury score, a radiological score, and the Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II score on the day of inclusion.
Foram registrados a idade, o gênero, o motivo da admissão à UTI, o uso prévio de antibióticos e dados clínicos e laboratoriais, além de um escore de lesão pulmonar, um escore radiológico e o escore Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II no dia da inclusão no estudo.

A statistically significant association was found only with antibiotic resistance, prior use of antibiotics, and presence of wounds.
Uma associação estatisticamente significativa foi encontrada apenas com resistência a antibiótico, uso prévio de antibióticos e presença de feridas.

Based on the analysis of the ROC curve, we can conclude that, of these two variables, although prior use of antibiotics has an OR that demonstrate a closer relationship with VAP acquisition, time on MV has greater reproducibility, with higher sensitivity and higher specificity, and this is revealed by the area under the curve above 0.8, for the cut-off point of 12 days.
Pode-se concluir, pela análise da curva ROC, que entre essas duas variáveis, embora o uso prévio de antibióticos tenha uma OR que demonstra uma relação mais estreita com a aquisição do desfecho, o tempo de VM possui uma maior reprodutibilidade, com sensibilidade e especificidade superiores, o que se manifesta pela área sob a curva acima de 0,8, para o ponto de corte de 12 dias.

The analysis of the performance of these variables using the ROC curve revealed that the area under the curve was 0.82 95% CI: 0.76-0.87 and 0.59 95% CI: 0.52-0.65, respectively, for time on MV and for prior use of antibiotics Figure 2.
Avaliando-se o desempenho dessas variáveis pela curva ROC, observou-se, respectivamente, uma área sob a curva de 0,82 IC95%: 0,76-0,87 e de 0,59 IC95%: 0,52-0,65 para o tempo de VM e para o uso prévio de antibióticos Figura 2.

Part of this uncertainty is due to the major variability of the methods used in these studies different collection methods, prior use of antibiotics, variations in culture methods, besides the difficulties in distinguishing which are the pathogens and which are only colonizing agents.
Parte desta incerteza deve-se à grande variabilidade de métodos utilizados nesses estudos diferentes métodos de coleta, uso de antibiótico prévio, variações nos métodos de cultura, além da dificuldade de se distinguir quais são agentes patogênicos e quais são apenas agentes colonizadores.

Risk factors for repeated exacerbations include low pre-treatment FEV1, increased use of bronchodilators or corticosteroids, previous exacerbations more than two in the last two years, prior use of antibiotics, and presence of comorbid conditions.
Os fatores de risco de exacerbações repetidas incluem VEF1 baixo antes do tratamento, aumento do uso de broncodilatadores ou corticosteroides, exacerbações prévias mais de duas nos últimos dois anos, uso prévio de antibióticos e presença de comorbidades.

Result variability from CRS studies are due to the different techniques used as harvesting method, variations in culture methods, prior use of antibiotics and, especially, difficulties in distinguishing which are the colonizing agents and which are truly pathogenic, making it impossible to reach a definitive result today.
A variabilidade dos resultados desses estudos em RSC deve-se às diferentes técnicas utilizadas como método de coleta, variações nos métodos de cultura, uso prévio de antibiótico e principalmente à dificuldade de se distinguir quais são agentes colonizadores e quais são agentes realmente patogênicos, o que impossibilita chegar no momento a um resultado definitivo.

In a study with hospital patients in Madagascar, presence of S. aureus in their nostrils was significantly associated with prior use of antimicrobial agents and prior hospitalization, whereas prior use of antibiotics was significantly associated with presence of MRSA.
Em um estudo com pacientes hospitalizados em Madagascar, a presença de S. aureus nas narinas foi significativamente associada com uso prévio de agentes antimicrobianos e hospitalização anterior, ao passo que uso prévio de antibióticos foi significativamente associada com presença de MRSA.

The management of these patients was performed following the same treatment algorithm Figures 1 and 2. At each hospital studied, the following data were collected from the medical charts: age; gender; use of thoracentesis; use of antibiotics prior to surgery; macroscopic aspect, biochemical analysis, microscopy and culture of pleural fluid; time elapsed from the onset of the clinical symptoms to thoracoscopy; duration of chest tube drainage; length of hospital stay; efficacy of thoracoscopy; and need for a second surgical procedure.
O manejo desses pacientes foi realizado usando se o mesmo algoritmo de tratamento Figuras 1 e 2. Em cada hospital estudado, os seguintes dados foram coletados dos prontuários: idade; sexo; realização de toracocentese; uso de antibiótico prévio à cirurgia; aspecto macroscópico, bioquímica, bacterioscopia e cultura do líquido pleural; tempo do início do quadro clínico até a realização da toracoscopia; tempo de drenagem torácica; tempo de internação; eficácia da toracoscopia; e necessidade de outro procedimento cirúrgico.

Risk factors associated with sepsis by Acinetobacter are: prior use of broad-spectrum antibiotics, use of urinary catheters, mechanical ventilation and previous surgery.
Os fatores de risco associados à sepse por Acinetobacer são: uso prévio de antibióticos de amplo espectro, uso de sonda vesical, ventilação mecânica e cirurgia prévia..

We found that 34 patients 12.4% had a history of use of antibiotics prior to hospitalization, 160 58.4% initiated treatment in the hospital, and no information regarding antibiotic use was available in the remaining 80 charts.
Constatamos que 34 pacientes 12,4% tinham história de uso de antibiótico precedendo a internação, 160 58,4% iniciaram o tratamento no hospital e, nos restantes 80 prontuários, não foi possível obter esta informação.