O Que é PRISON ADMINISTRATION em Português

• administração penitenciária
• administração prisional
• de administração penitenciária

Exemplos de uso de Prison administration em Inglês e suas traduções para o Português

Bureau of Prison Administration.
Secretaria de Estado de Administração Penitenciária.

The epidemiological data from the prisons were not provided by the Prison Administration Offices.
Não foram fornecidos os dados epidemiológicos das UP pelas Secretarias de Administração Penitenciária.

The Prison Administration Offices of both states formally approved the conduction of the research.
As Secretarias Estaduais de Administração Penitenciária dos dois estados aprovaram formalmente a realização da pesquisa.

They are accustomed to strict lectures from the prison administration, and frequent harassment from the guards;
Eles estão acostumados às rígidas regras da administração penitenciária e às freqüentes provocações dos guardas;

The prison administration tried in vain to get instructions from the Minister of Justice: he was too busy.
Foi em vão que a administração penitenciária tentou obter instruções do ministro da Justiça: este tinha outras coisas para fazer.

In prisons in various countries, health is still viewed not as a right but as a concession by the prison administration.
Nas prisões de vários países, a saúde ainda é considerada não como um direito, mas como uma concessão da administração penitenciária.

The Secretary of State for Prison Administration, Pedro Florencio, said that over 2016 several leaks and clashes were avoided.
O secretário de Estado de Administração Penitenciária, Pedro Florencio, ressaltou que ao longo de 2016 diversas fugas e confrontos foram evitados.

On July 29 protest, and then hunger strike in connection with repressions of prison administration were carried out by prisoners.
No dia 29 de julho o protesto, e logo uma greve de fome com relação a repressões da administração de prisão foram executados por presos.

What we do know is that someone in the prison administration must have had strong connections and a motive for assisting the prisoners with the keys,” said Zamora.
O que sabemos é que alguém na administração penitenciária deve ter fortes ligações e um motivo para ajudar os presos com as chaves", disse Zamora.

It is based mainly on the perception of prisoners¿mates, former prisoners, staff and retired employees from the state prison administration.
Baseia-se, sobretudo, na percepção de companheiras de presos, ex presos e funcionários na ativa e aposentados da administração penitenciária estadual.

That is why today, through you, I would like to pay tribute to all those in prison administration who carry out their duties with diligence and dedication.
Por isso hoje, através de vós, desejo fazer uma homenagem a todos aqueles que, nas administrações penitenciárias, se esforçam com grande seriedade e dedicação.

The study participants were selected by simple random selection, using the list provided by the prison administration.
A forma de seleção dos participantes do estudo foi aleatória, por um sorteio da lista de internos fornecida pela administração do presídio.

The Secretary of State for Prison Administration, Pedro Florencio, highlights or number of registered, that since 2012 when Amazon started up internal to the test, It has been increasing in each edition.
O secretário de Estado de Administração Penitenciária, Pedro Florencio, destaca o número de inscritos, que desde 2012 quando o Amazonas começou a inscrever internos para o exame, vem aumentando em cada edição.

No Amazon, still can not know how many prisoners will benefit, as informed the Secretary of Amazonas prison administration, Colonel PM Cleitman Coelho.
No Amazonas, ainda não é possível saber quantos dos encarcerados serão beneficiados, conforme informou o secretário de administração penitenciária do Amazonas, coronel PM Cleitman Coelho.

According to the Secretary of State for Prison Administration, tenente-coronel da Polícia Militar do Amazonas, Cleitman Coelho, explica que o visitante foi encaminhado para o 14º Distrito Integrado de Polícia.
De acordo com o secretário de Estado de Administração Penitenciária, tenente-coronel da Polícia Militar do Amazonas, Cleitman Coelho, explica que o visitante foi encaminhado para o 14º Distrito Integrado de Polícia.

All of this leads to the precariousness or even total absence of family assistance for imprisoned woman, who remain, in this way, dependent on the prison administration or other prisoners.
Tudo isto leva à precariedade ou mesmo à total ausência de assistência familiar à mulher presa, que fica, assim, dependente da administração prisional ou de outras presas.

According to Secretary of State for Prison Administration, Pedro Florencio, the magazine was performed because of information that the CCP's internal possessed firearms that would be used in a rebellion in the unit.
Segundo o secretário de Estado de Administração Penitenciária, Pedro Florencio, a revista foi executada devido a informações de que os internos do PCC possuíam armas de fogo que seriam usadas em uma rebelião na unidade.

Sub-dimension political commitment was determined by the logistic and material support to health care actions by the health care offices and prison administration offices.
A subdimensão compromisso político foi determinada pelo apoio logístico e material para as ações de saúde por parte das secretarias de saúde e secretarias de administração penitenciária.

The interviews were recorded in a diary, during and after its execution, respecting the rules of the prison administration of the state that prevents the use of any electronic instrument to capture the data.
As entrevistas foram registradas em diário de campo, durante e após sua realização, respeitando e as normas da administração prisional do estado, que impedem a utilização de qualquer instrumento eletrônico para captar os dados.

The School provides training at four levels, covering law, human rights, intercultural and multicultural issues, criminology, current national events, prison administration, and prison ethics.
A Escola oferece quatro níveis de formação que compreendem capacitação em leis, direitos humanos, e multiculturalidade, criminología, realidade nacional, administração penitenciária e ética penitenciária.

As Kaos GL Association, we call all relevant national and international institutions, especially the prison administration, to fulfill the rights of Diren Coskun and fulfill their duties to meet her demands.
Enquanto Associação Kaos GL, convocamos todas as instituições nacionais e internacionais relevantes, especialmente a administração prisional, a executar os direitos de Diren Coskun e cumprir suas obrigações para satisfazer suas demandas.

The Agreement was signed by Rafael Franzini, Representative of the UNODC Liaison and Partnership Office in Brazil, and by Wagner Mesquita, Secretary of Public Security and Prison Administration of Paraná.
O Acordo foi assinado por Rafael Franzini, Representante do EscritÃ3rio de Ligação e Parceria do UNODC no Brasil, e por Wagner Mesquita, Secretário de Segurança PÃoblica e Administração Penitenciária do Paraná.

It is they who, pressuring the prison administration so that, in conjunction with the justice system, they find solutions that would provide for these women, condition the exercise of their reproductive rights with dignity.
São eles que, pressionam as administrações prisionais para que, em conjunto com o sistema de justiça, encontrem soluções que proporcionem a estas mulheres condições para exercerem seus direitos reprodutivos com dignidade.

He believes that the authorities would be well advised to institute a thorough inquiry within the prison system, preferably with the participation of international experts in prison administration.
O Relator Especial considera que seria aconselhável que as autoridades ordenassem uma investigação minuciosa do sistema de penitenciárias, preferencialmente com a participação de especialistas internacionais especializados em administração penitenciária.

Also in August, the Ministry of Health and the Prison Administration Department of the state of São Paulo issued a preliminary research on HIV and Syphilis in the Female Prison System of the State of São Paulo.
Também em agosto, a Secretaria de Estado da SaÃode e a Secretaria de Administração Penitenciária do Estado de São Paulo divulgaram uma pesquisa preliminar sobre O HIV e a Sífilis no Sistema Prisional Feminino do Estado de São Paulo.

The selection of the Training and Research subjects is very appropriate, because it is important to understand the problem from scientific evidence to be able to train different sectors of the prison administration, including the intelligence.
A escolha dos temas Capacitação e Pesquisa é muito apropriada, pois é importante entender o problema a partir de evidÃancias científicas para poder treinar diferentes setores da administração penitenciária, incluindo a inteligÃancia.

According to the Secretary of State for Prison Administration, tenente-coronel da Polícia Militar do Amazonas, Cleitman Coelho, approximately 80% das ocorrências resultaram no encaminhamento dos familiares a Distritos Integrados de Polícia DIP.
De acordo com o secretário de Estado de Administração Penitenciária, tenente-coronel da Polícia Militar do Amazonas, Cleitman Coelho, aproximadamente 80% das ocorrências resultaram no encaminhamento dos familiares a Distritos Integrados de Polícia DIP.

The governor announced the security initiative after an emergency meeting involving Alckmin, Secretary of Public Security Fernando Grella, Secretary of Prison Administration Lourival Gomes, and the commanders of the Civil and Military Police MP.
Ele divulgou a iniciativa de segurança após uma reunião de emergência com o secretário de Segurança Pública do Estado, Fernando Grella, o secretário de Administração Penitenciária, Lourival Gomes, e os comandantes das polícias Civil e Militar.

In a press conference, Sergio Fontes and the Secretary of State for Prison Administration, Pedro Florencio, They explained that the first changes in Compaj were recorded at around 16h on Sunday(1º), when the inmates of a faction surrendered agents and occupied the pavilions.
Em coletiva à imprensa, Sérgio Fontes e o secretário de Estado de Administração Penitenciária, Pedro Florencio, esclareceram que as primeiras alterações no Compaj foram registradas por volta das 16h de domingo(1º), quando os presos de uma facção renderam os agentes e ocuparam os pavilhões.

The work and educational policies are the focus of this analysis as they are specifically directed toward the process of¿re-socialization¿,a concept which was adopted by the department of prison administration and re-socialization, created in may of 2011.
As políticas laborativas e educacionais são o foco dessa análise, visto que elas estão direcionadas especificamente para o processo de"ressocialização", conceito inclusive adotado pela secretaria de administração penitenciária e ressocialização- seap, criada em maio de 2011.