O Que é PRIVATE AGENTS em Português

• agentes privados
• dos agentes privados

Exemplos de uso de Private agents em Inglês e suas traduções para o Português

Education and health: public services at the hands of private agents.
Educação e saúde: serviços públicos na mão de agentes privados.

Moreover, the participation of private agents in the products generated was scarce.
Além disso, a participação dos agentes privados nos produtos gerados foi escassa.

This kind of investment is funded by public resources, with the participation of private agents.
Esse tipo de investimento é viabilizado por recursos públicos e pela participação de agentes privados.

Completing this path in strong alignment between private agents and public authorities is the way forward for Portugal.
Concluí-lo através de um forte alinhamento entre agentes privados e autoridades públicas é a caminho a seguir para Portugal.

The model intended to adopt and impose a new expansion dynamics based on decisions of private agents.
O modelo pretendia adotar e impor uma nova dinâmica de expansão baseada em decisões dos agentes privados.

Of these, 9.8 million are exploited by private agents, including more than 2.4 million in forced labour as a result of human trafficking.
Dentre essas, 9,8 milhões são exploradas por agentes privados e mais de 2,4 são vítimas do tráfico de pessoas.

Bulgarin wants to take the initiative and kill all of Ashvilli's private agents before they can get to him.
Bulgarin quer tomar a iniciativa de matar todos os agentes privados de Ashvilli ates que possa chegar até ele.

These private agents participate in illegal acts, such as the installation of checkpoints on roads, preventing inhabitants from the right to free travel.
Estes agentes privados participam em atos ilegais, tais como a instalação de postos de controle em estradas, violando os direitos dos residentes de livre circulação.

Thus, the State becomes the main lever for private agents that are capable of disputing the internal and external market.
O Estado se torna, assim, a principal alavanca para agentes privados que têm capacidade de disputa no mercado interno e externo.

Taken together, these three changes show a dialectical process of provocation and mutual response between private agents and government.
Tomadas em conjunto, essas três mudanças evidenciam um processo dialético de provocação e resposta mútua entre agentes privados e governo.

Additionally, the bill foresees enforcement being ensured by private agents, such as security forces that work for the seed companies themselves.
O projeto-lei prevê ainda que a lei será aplicada por agentes privados, como forças de segurança que trabalham para as próprias empresas das sementes.

Part of the problem may be explained by the lack of understanding about the type of relation between public and private agents in the regulation of osh.
Parte do problema pode ser explicada pela incompreensão acerca do tipo de relação entre agentes públicos e agentes privados na regulação de sst.

It is therefore a purchase and sale relation between private agents, funded by the State, which provides higher or lower subsidies, as appropriate.
Trata-se, pois, de uma relação de compra e venda de terras entre agentes privados financiada pelo Estado, que fornece um subsídio maior ou menor conforme o caso.

However, their collective benefits become more significant with widespread adoption, thus depending heavily on private agents, the building owners.
Porém, seus benefícios coletivos apenas se tornam significativos após sua instalação em massa, sendo uma estratégia ambiental altamente dependente do agente privado-- os proprietários.

This can be done in collaboration with the private agents, because the federal constitution created a system that combines public action and private initiative.
Isso pode ser feito em colaboração com os agentes particulares, pois a constituição federal criou um sistema que conjuga a ação pública com a iniciativa privada.

The sluggishness of domestic demand during that period may also have reflected private agents» uncertainty about their future income.
A lentidão da procura interna durante este período pode ter também reflectido a incerteza dos agentes privados quanto ao seu rendimento futuro.

In particular, the use of the euro by private agents as an investment and financing currency, as well as a payment and vehicle currency, will play a prominent role.
Em particular, a utilização do euro pelos agentes privados como moeda de financiamento e de investimento, e ainda como moeda de pagamento e veicular, desempenhará um papel proeminente.

These deliberate forces come from cooperation, consciously sought among private agents and in the support of the public sector.
Essas forças deliberadas provêm da cooperação, conscientemente buscada entre agentes privados, e do apoio do setor público.

Such relation is known to be a hybrid structure(as defined by oliver williamson), which demands the need for a strategic center in the coordination of the private agents.
Tal relação se configura como uma estrutura híbrida(conforme definida por oliver williamson), que demanda a presença de um centro estratégico na coordenação dos agentes privados.

We will start a process of reviewing the public investment program, supporting private agents who can manage projects more effectively and sufficiently.
Vamos iniciar um processo de revisão do programa de investimento público, dando suporte aos agentes privados que possam gerir os projectos de forma mais eficaz e suficiente.

Accordingly, this article initially highlights the importance of studies of innovation in a national context of the appreciation of the theme by academics, public officials and private agents.
Sendo assim, destaca-se inicialmente neste artigo, a importância dos estudos sobre a inovação, em uma conjuntura nacional de valorização da temática por acadêmicos, gestores públicos e agentes privados.

Many elements involved in switching over to the European currency will need to be dealt with by private agents themselves, whereas others require co-ordination with the public authorities.
Muitos dos elementos envolvidos na rnudanca para a rnoeda europeia teráo de ser abordados pelos próprios agentes privados, enquanto outros necescitam de coordenacáo corn as autoridades públicas.

This objective is done through the analysis of private agents¿behavior on creating of the inflation expectations through different regimes of central bank credibility.
Tal objetivo é realizado por meio da análise do comportamento dos agentes privados na formação das expectativas de inflação mediante diferentes regimes de credibilidade do banco central.

Once fully installed and ready to explore and exploit, the transnationals of the energy sector hire private agents to ensure the protection of their resources.
Depois de totalmente instaladas e prontas para explorar, o setor de energia transnacional engaja agentes privados para assegurar a protecção dos seus recursos.

Of these, 9.8 million are exploited by private agents, including more than 2.4 million in forced labour as a result of human trafficking, a 32 billion dollar global business.
De tais pessoas, 9,8 milhões são exploradas por agentes privados, incluindo mais de 2,4 milhões no campo do trabalho forçado, como resultado do tráfico humano, que a nível planetário representa um movimento de capital equivalente a 32 biliões de dólares.

The State intervenes in the market and carries out productive functions and service provision with less competence than do private agents, thereby favoring the appropriation of company policies.
O Estado intervém no mercado e executa funções produtivas e na prestação de serviços com menos competência que os agentes privados, propiciando a apropriação política das empresas.

Self-regulation is a type of regulation, specifically designed by private agents with multilateral(collective) coverage and is characterized by monitoring the rules and enforcement mechanisms as implemented by self- regulatory entities.
A autorregulação é espécie de regulação, elaborada por agentes privados, tem amplitude multilateral e conta com aparato de monitoramento de regras e mecanismos de enforcement, implementados por entidade de autorregulação.

This multiple case study is developed based on a contractual analysis that identifies the partnerships¿formal incentives and on an examination of private agents¿performance reports. in addition.
Este estudo de casos múltiplos desenvolve-se com base em uma análise contratual que identifica os incentivos formais das parcerias aliada a avaliação dos resultados dos agentes pri.

In 2013, the Inter-American Court of Human Rights denounced the responsibility of the private agents of the business Occidental Petroleum, who had shared strategic information with the Colombian armed forces.
Em 2013, a Corte Interamericana dos Direitos Humanos denunciou a responsabilidade dos agentes privados da empresa Occidental Petroleum, que havia compartilhado informações estratégicas para as Forças Armadas colombianas.

The limits on the deficit and on indebtedness are introduced by the private agents themselves or by the markets, thereby ensuring the operation of deficit autocorrection mechanisms, which are naturally of a restrictive nature.
Os limites ao défice e ao endividamento são introduzidos pelos próprios agentes privados ou pelos mercados que asseguram, assim, o funcionamento de mecanismos de autocorrecção dos défices, mecanismos que são naturalmente de natureza restritiva.