O Que é PRIVATE CONCESSION em Português

• concessão privada

Exemplos de uso de Private concession em Inglês e suas traduções para o Português

Public Works Executed under Private Concession.
Obra Pública executada por Concessão Privada.

The most enticing and luxurious private concessions in the Kruger Park are Singita Lebombo and Singita Sweni Lodge.
As concessões privadas mais encantadoras e luxuosas no Parque Kruger são a Singita Lebombo e a Singita Sweni.

We trace out small portions of sea and transform estuaries into private concessions.
Delimitamos pequenas porções de mar e transformamos os estuários em concessões privadas.

Sabi Sabi Earth Lodge is located on a private concession in the southern part of the Sabi Sand Game Reserve.
Sabi Sabi Earth Lodge está localizado em uma concessão privada na parte sul da Reserva de Animais Sabi Sand.

Exclusive private campsites within game reserves, national parks& private concessions.
Parques de campismo privados exclusivos dentro de reservas de caça, parques nacionais e concessões privadas.

Ulusaba Safari Lodge is located on a 10,000ha private concession on the western border of the Sabi Sand Game Reserve.
Ulusaba Safari Lodge está localizado em uma concessão privada de 10.000ha na fronteira oeste da Reserva de Animais Sabi Sand.

Situated on a private concession within the Moremi Game Reserve, this oasis unveils lion, cheetah, leopard, wild dog, red lechwe, hippo and elephant in their natural habitat.
Situado em uma concessão privada dentro da Reserva de Animais Moremi, este oásis revela leões, chitas, leopardos, cães-selvagens, hipopótamos e elefantes em seu habitat natural.

We need the government to suspend the auctioning off our oil and all private concessions for minerals and other public areas.
Precisamos que o governo suspenda os leilões do petróleo e todas as concessões privatizantes de minérios e outras áreas publicas.

Likewise, some private concessions are quite successful, while others have not lived up to expectations and their obligations.
De maneira similar, algumas concessionárias são bastante bem sucedidas, enquanto outras não conseguem cumprir as expectativas e obrigações.

Unique in the world: The densest population of elephants on earth and the first ever private concession in a national park in south africa.
Exclusivo no mundo todo: A mais densa população de elefantes do mundo, na primeira concessão privada em um parque nacional na áfrica do sul.

Inyati Game Lodge is located on a private concession within the renowned Sabi Sand Game Reserve, adjoining the Kruger National Park.
Inyati Game Lodge está localizado em uma concessão privada dentro da famosa Reserva de Animais Sabi Sand, ao lado do Parque Nacional Kruger.

In 2010, the municipality of rio de janeiro held for the first time, via public tendering, the private concession of the whole system of bus transportation in the city.
No ano de 2010, a prefeitura do rio de janeiro realizou, pela primeira vez, via licitac¿a¿o, a concessa¿o privada de todo o sistema de transporte poro¿nibus na cidade.

Located on Pom Pom Island- within a private concession of the Okavango Delta- Pom Pom Camp offers an authentic and personal safari experience.
Situado na ilha Pom Pom- dentro de uma concessão privada do Delta do Okavango- Pom Pom Camp oferece uma experiência de safári autêntica e pessoal.

Even so, he added, the city has taken on West Zone sanitation(with state approval), awarding work to a private concession, which isnow creating that infrastructure.
A despeito disso, ele disse que a prefeitura do Rio, sob acordo com o governo do estado, assumiu o saneamento da Zona Oeste, repassando a obra para uma concessionária privada, que hoje está construindo essa infraestrutura.

The 1,800ha Black Rhino Reserve is a private concession that has been incorporated into the Pilanesberg National Park along its north-west boundary.
Explorar acomodação A Reserva Black Rhino é uma concessão privada que foi incorporada ao Parque Nacional de Pilanesberg ao longo de sua fronteira noroeste.

Safari romance in the Sabi Sand Idube Game Lodge is dedicated to giving its guests a genuine bush experience on a 10,000ha private concession in the world-renowned and game-rich Sabi Sand Game Reserve.
Safáris fantásticos na Sabi Sand Idube Game Lodge dedica-se a oferecer aos seus hóspedes uma experiência genuína de safári em uma concessão privada de 10.000 hectares na mundialmente renomada Reserva de Animais Sabi Sand.

Set on a private concession bounded by the Masuwe River and the deeply carved Zambezi gorges, The Elephant Camp is close enough to Victoria Falls to allow easy access, yet stands on its own game reserve.
Situado em uma concessão privada delimitada pelo rio Masuwe e os desfiladeiros profundamente esculpidos pelo rio Zambeze, The Elephant Camp está perto o suficiente das Cataratas Vitória, permitindo um acesso fácil, além de estar em sua própria reserva.

Kirkman's Kamp is a 1920s-style restored homestead set on a private concession in the world-famous Sabi Sand Game Reserve.
Estabelecida em uma concessão privada na famosa Reserva de Animais Sabi Sand, Kirkman's Kamp é uma herdade restaurada de forma a preservar o elegante estilo dos anos 1920.

Found in a 15,000ha private concession that allows activities such as game walks(which are not permitted in the park), Camp Shawu has a prime positioning with its five spaciously-appointed rooms overlooking Mpanamana Dam.
Encontrado em uma concessão privada de 15.000ha que permite atividades como caminhadas na mata(que não são permitidas no parque nacional), Camp Shawu tem uma localização privilegiada com seus cinco quartos esbanjando vistas da represa Mpanamana.

At Muchenje Safari Lodge, located in the Chobe Forest Reserve private concession, a truly warm welcome awaits in an intimate set-up.
Em Muchenje Safari Lodge, localizado na concessão privada da Reserva Florestal de Chobe, uma recepção verdadeiramente calorosa lhe aguarda em meio a uma atmosfera intimista.

This paper takes as its starting point a historical analysis of the consolidation of the public transportation system by bus in the city of nova iguaçu to discuss what possible changes and stays in the system from 2015- when the city held for the first time, through a bidding process, a private concession.
O presente trabalho toma como ponto de partida uma análise histórica sobre a consolidação do sistema de transporte coletivo por ônibus na cidade de nova iguaçu para discutir quais as possíveis mudanças e permanências no sistema a partir de 2015¿quando a prefeitura realizou, pela primeira vez, através de um processo de licitação, uma concessão privada.

Vumbura Plains is a fantastic camp situated in a private concession, bordering the Moremi Game Reserve in the extreme north of the Okavango Delta.
Vumbura Plains é um acampamento fantástico situado em uma concessão privada, na fronteira com a Reserva de Animais Moremi, no extremo norte do Delta do Okavango.

This is an incomparable wilderness teeming with game, boasting Africa's Big Five, the densest population of elephants on earth and the first ever private concession in a National Park in South Africa.
Conheça esta incomparável vida selvagem repleta de safáris, ostentando a África dos"Big Five", a mais densa população de elefantes na Terra e a primeira concessão privada já realizada em um Parque Nacional da África do Sul.

The four-star Idube Game Lodge, found on a 10,000ha private concession in the Sabi Sand Game Reserve, allows for excellent game-viewing worth every penny.
Idube Game Lodge, de quatro estrelas, encontra-se em uma concessão privada de 10.000 hectares na Reserva de Animais Sabi Sand, permitindo uma experiência de observação de animais que vale cada centavo.

Its location in the 1,800ha Black Rhino Reserve, a private concession which has been incorporated into the Pilanesberg National Park on its north-west border, offers more seclusion than in the main part of the reserve while still giving you access to the full wildlife experience.
Essa concessão privada 1.800ha foi incorporada ao Parque Nacional de Pilanesberg em sua fronteira noroeste, oferecendo uma experência de isolamento ímpar e acesso pleno à experiência da vida selvagem. Pilanesberg oferece safáris com ótimo custo benefício com os"Big 5.

After the Czech Government had launched a tendering procedure in 1993 aimed at attracting a private concession, it finally decided to go back to public financing main reason: cost increase due to high capital cost.
Depois de o Governo Checo ter lançado em 1993 um concurso com o objectivo de conseguir uma concessão privada, acabou por decidir regressar ao financiamento público principal razão: aumento dos custos devido aos elevados custos de capital.

The starting point of the book is the year 2010- when Rio de Janeiro City Hall made, for the first time, via public tender, the private concession of all bus transportation system of the city- to show that this action is part of the process of neoliberalization of the Brazilian cities, not representing a break, but a regulatory transition to a new accumulation cycle of the sector.
A obra toma como ponto de partida o ano de 2010- quando a Prefeitura do Rio realizou, pela primeira vez, via licitação, a concessão privada de todo o sistema de transporte de ônibus da cidade- para mostrar que essa ação faz parte do processo de neoliberalização das cidades brasileiras, não representando uma ruptura, mas sim uma transição regulatória para um novo ciclo de acumulação do setor.