O Que é PROBLEM DESCRIBED em Português

• problema descrito

Exemplos de uso de Problem described em Inglês e suas traduções para o Português

This is another symptom of the problem described in the preceding question.
Esse é mais um sintoma do problema descrito na pergunta anterior.

The Falcot Corp administrators found a work-around for this problem, described below.
Os administradores da Falcot Corp encontraram um jeitinho para resolver esse problema, descrito abaixo.

The type of problem described is caused by bacteria, viruses or parasites present in the human body.
O tipo de problema descrito é causado por bactérias, vírus ou parasitas presentes no corpo humano.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham o problema descrito neste artigo.

A solution to the problem described above is using the Propensity Score Theorem, proposed by.
Uma solução para o problema descrito acima é a utilização do Teorema do Escore de Propensão, apresentada por.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Aplica este hotfix somente aos sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo.

The problem described by the honourable gentleman does not fall within the jurisdiction of Community legislation.
O problema descrito pelo senhor deputado não se insere no campo de aplicação da legislação comunitária.

This is because better coordination between Member States overcomes the problem described to a large extent.
Melhor coordenação entre os Estados-Membros obsta, em grande parte, ao problema descrito.

The problem described was solved by numerical solution of a set of algebraic-differential equations and the population balance was solved by the method of fixed pivots.
O problema descrito foi resolvido através da solução numérica de um conjunto de equações algébricodiferenciais e o balanço populacional foi resolvido pelo método dos pivôs fixos.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Aplica essa atualização apenas para sistemas que estão enfrentando os problemas descritos neste artigo.

Returning back to the problem described at the beginning of this guide, instead of calling trim() everywhere a label value is assigned, trim() now only needs to be invoked within the setter setLabel.
Voltando para o problema descrito no início deste guia, em vez de chamar trim() em todos os lugares que um valor for atribuído a label, agora o trim() só precisa ser invocado dentro do setter setLabel.

It is only necessary to brush your teeth regularly and then the problem described in this article will bypass you.
Só é necessário escovar os dentes regularmente e então o problema descrito neste artigo irá ignorá-lo.

In light of the problem described above, this study had the objective to know how the family that has a child with a chronic illness perceives its relationship with health professionals, from the perspective of the primary caregiver.
Diante da problemática descrita, o presente estudo teve o objetivo de conhecer como a família que possui uma criança com doença crônica percebe sua relação com os profissionais de saúde, na perspectiva do cuidador principal.

This is a typical setup that is necessary to avoid the problem described in Section 8.4.3,“Nothing Boots, the Bootstrap Panics”.
Esta é uma configuração típica que é necessária para evitar o problema descrito em Seção 8.4.3,“Nada carrega e o Bootstrap entra em panic”.

The Avidemux seems to be the current favorite free editor and I decided to test it, but I ended up running in the problem described in this article.
O Avidemux parece ser o editor gratuito preferido da atualidade e resolvi testá-lo, mas acabei esbarrando no problema que descrevi neste artigo.

Although the lack of attention to diagnostic accuracy is a problem described in literature, it is known that the use of valid and reliable nursing diagnoses strengthens professional responsibility, practice and basic nursing research.
Embora a falta de atenção com a acurácia dos diagnósticos seja um problema descrito na literatura, sabe-se que a utilização de diagnósticos de enfermagem válidos e confiáveis fortalece a responsabilidade profissional, prática e pesquisa básica de enfermagem.

In other words, it is possible to install two backup servers, one nearby with a short transfer time and another at a remote location, to solve the problem described above.
Por outras palavras, e possível instalar dois servidores de backup, um perto com um tempo de transferencia curto e outro num local remoto, para resolver o problema descrito acima.

If you encounter problems while using& smb4k;, please read the Trouble Shooting section of this handbook first. If you cannot find your problem described there, please ask for help on our Smb4K-general mailing list. In case you find a bug, please report it to our bug tracker.
Se encontrar problemas na utilização do& smb4k;, leia por favor a secção de Resolução de Problemas deste manual em primeiro lugar. Se não conseguir encontrar aqui o seu problema descrito, peça por favor alguma ajuda na nossa lista de correio Smb4K- general. No caso de encontrar algum erro, por favor comunique- o ao nosso sistema de gestão de erros.

Likewise, Goldney et al4(2003), in a study conducted in Australia, did not find differences between people without depression and people with major depression, as well as its other types, in the identification of the problem described in the vignette.
Goldney et al4(2003), em estudo na Austrália, também não encontraram diferenças entre pessoas sem depressão e pessoas com depressão maior e com outros tipos de depressão, na identificação do problema descrito na vinheta.

Also note that while including small patches in a PR is generally all right-particularly when they fix the problem described in the PR-large patches and especially new code which may require substantial review before committing should be placed on a web or ftp server, and the URL should be included in the PR instead of the patch.
Observe também que, embora a inclusão de pequenos patches em um PR geralmente esteja correto- particularmente quando eles corrigem o problema descrito no PR- patches grandes e especialmente códigos novos que podem exigir uma revisão substancial antes do commit, deveriam ser colocados em um servidor web ou FTP, e a URL deveria ser incluída no PR em vez do patch.

The date of service and delivery date should be confirmed by email from the technician responsible. The delivery time is always subject to availability of parts from the supplier, and applies only to the problem described by the customer, the marking.
A data do serviço e data de entrega deverão ser confirmadas pelo responsável técnico por email e o prazo de entrega fica sempre sujeito à disponibilidade de peças por parte do fornecedor, e aplica-se apenas ao problema descrito pelo cliente, na marcação.

Also note that while including small patches in a PR is generally all right-particularly when they fix the problem described in the PR-large patches and especially new code which may require substantial review before committing should be placed on a web or ftp server, and the URL should be included in the PR instead of the patch.
Observe também que incluir pequenos patches em um PR é normalmente a coisa certa a se fazer- particularmente quando ele corrige o problema descrito no PR- grandes patches e especialmente código novo, que normalmente requerem uma revisão substancial antes de serem incorporados, devem ser colocados em um servidor web ou de FTP, e a url deve ser incluída no PR ao invés do patch propriamente dito.

If you start to put together the various pieces of this puzzle, at least we are moving forward, but the sheer scale of the problem described by Anna Hedh means that we really have to turn words into action.
Se começarmos a juntar as várias peças deste puzzle, pelo menos estaremos a avançar, mas a simples escala do problema, caracterizada pela senhora deputada Hedh, faz com que tenhamos de transformar as palavras em acção.

I have all the problems described above by people.
Eu tenho todos os problemas descritos acima por pessoas.

This will help avoid the problems described in paragraphs 5 and 6.
Isso ajudará a evitar os problemas descritos nos parágrafos 5 e 6.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo.

There are two major problems described in the literature: adverse selection and moral hazard.
Há dois principais problemas descritos na literatura: seleção adversa e risco moral.

Some projects were affected by more than one of the problems described.
Alguns projectos foram afectados por mais de um dos problemas descritos.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Aplique-o somente aos sistemas que estiverem enfrentando os problemas descritos neste artigo.

Apply this update only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Aplica esta actualização apenas em sistemas que tenham os problemas descritos neste artigo.