O Que é PROBLEMS ARE RESOLVED em Português

• problemas são resolvidos
• problemas sejam resolvidos

Exemplos de uso de Problems are resolved em Inglês e suas traduções para o Português

Problems are resolved with love.
Os problemas se resolver com amor.

Open the progeCAD and check if the problems are resolved.
Abra o progeCAD e verifique se os problemas foram resolvidos.

The problems are resolved only when they are seen clearly and swiftly.
Os problemas são resolvidos apenas quando eles são vistos clara e rapidamente.

The revolutions will only be able to succeed if these two problems are resolved in tandem.
As revoluções só serão bem sucedidas se estes dois problemas forem resolvidos em simultâneo.

It is important to us that problems are resolved immediately", says Bernd Kümmel about the many years of collaboration with EPLAN.
É importante para nós que os problemas sejam resolvidos imediatamente", diz Bernd Kummel sobre os muitos anos de colaboração com EPLAN.

There were some shortcomings on the road to Schengen, but now the problems are resolved.
Houve algumas insuficiências na estrada para Schengen, mas agora os problemas estão resolvidos.

Problems are resolved not by State intervention, but by close cooperation between the economic operators themselves and, if necessary, between the State and industry.
Os problemas são resolvidos não por meio da intervenção do Estado mas sim pela cooperação estreita entre os operadores económicos e.

If we want further enlargement, we will need to ensure that those problems are resolved in good time.
Se quisermos novos alargamentos, teremos de zelar por que estes problemas sejam resolvidos em tempo útil.

I would even dare say that when most of these problems are resolved, it will mean that a large number of the problems we are faced with now as a European society will be resolved..
Atrever-me-ia até a maioria destes problemas estiver resolvida, uma grande parte das dificuldades que enfrentamos hoje enquanto sociedade europeia estará resolvida.

The report is based on the idea that conflicts and problems are resolved by military means.
O relatório parte do princípio de que os conflitos e os problemas se resolvem através de meios militares.

These problems are resolved as quickly as possible, but whether or not FreeBSD-CURRENT brings disaster or new functionality can be a matter of when the source code was synced.
Esses problemas são resolvidos o mais rápidamente possível, mas se o FreeBSD-CURRENT traz ou não uma nova funcionalidade pode ser uma questão de quando o código-fonte foi sincronizado.

The works will be suspended until a new inspection asserts that the problems are resolved.
As obras deverão ficar suspensas até que os problemas sejam resolvidos e após passar por uma nova fiscalização.

The problems are resolved on demand, without systematization, which makes it difficult to assess and plan actions. The local planning depends on the professionals' level of training as well as other interests.
Os problemas são resolvidos sob demanda, sem sistematização, o que dificulta avaliar e planejar ações.O planejamento local depende do nível da capacitação dos profissionais além de outros interesses.

We have to recognise that Member States need finally to correctly apply and transpose the Directive so that these and other problems are resolved expediently.
Temos de reconhecer que é necessário que, por fim, os Estados-Membros apliquem e transponham correctamente a Directiva, para que estes e outros problemas sejam resolvidos de forma expedita.

These problems are resolved by a brief period of cosmic inflation, which drives the universe to flatness, smooths out anisotropies and inhomogeneities to the observed level, and exponentially dilutes the monopoles.
Esses problemas são resolvidos por um curto período de inflação cósmica, que torna o universo plano, anula as anisotropias e não homogeneidades até o nível observado, e dilui exponencialmente os monopolos.

These failings have to be remedied before accession: the Commission will work with the authorities of these countries to ensure that the problems are resolved in good time.
É necessário colmatar essas lacunas antes da adesão: a Comissão providenciará, em conjunto com as autoridades desses países, no sentido essas dificuldades serem superadas em tempo útil.

Until these problems are resolved, full admission of Bulgaria and Romania to Schengen will bolster cross-border corruption and crime whilst, at the same time, giving certain forces the opportunity they were waiting for to demand increased monitoring and undermining of the rule of law.
Até estes problemas serem resolvidos, a plena adesão da Bulgária e da Roménia a Schengen aumentará a corrupção e a criminalidade transfronteiras, enquanto concede a certas forças a oportunidade que esperavam para exigir um maior controlo e prejudicar o Estado de direito.

Has aimed to locate and solve problems, achieve the specifications and operating criteria, and allows that problems are resolved objectively, timely and economically feasible.
Possui objetivo de localizar e solucionar problemas, alcançar as especificações e critérios de operação, além de permitir que os problemas sejam resolvidos de maneira objetiva, oportuna e economicamente viável.

Furthermore, by focusing on social security the spend ing requirement will vary with economic circumstances, rising as the economy turns down relative to trend, ris ing for areas experiencing problems of structural change, yet falling automatically as the problems are resolved.
Além disso, ao concentrar-se na segurança social a exigência de despesa irá variar com as condições económicas, elevando-se à medida que a economia declina relativamente à tendência, aumentando em áreas que sofrem problemas de mudança estrutural, mas caindo automaticamente à medida que os problemas são resolvidos.

My aim is to ensure that the problems are resolved, that the EU is adapted to new tasks, to the major challenges that are facing us, and that the EU is prepared for and copes with its enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe.
O meu objectivo é resolver os problemas, tomar medidas para que a UE fique preparada para as novas tarefas, para os grandes desafios que enfrentamos, e que a UE se prepare para levar a bom porto o alargamento aos países da Europa Central e Oriental.

He called on every African to play their part in building healthy communities where wealth is shared equitably, problems are resolved peacefully and development is sustainable.
Ele pediu que cada africano desempenhe seu papel na construção de comunidades saudáveis, onde a riqueza seja partilhada de forma equilibrada, problemas sejam resolvidos de forma pacífica e o desenvolvimento seja sustentável.

As the rains, the storms, and the sunshine recreate the earth, so during that passive yet alert fallowness of the mind, there is rejuvenation, a renewal, so the mind renews itself and the problems are resolved.
Como as chuvas, as tempestades, o brilho do sol recriam a terra, também durante esse descanso passivo, embora alerta, da mente, há rejuvenescimento, uma renovação, de modo que a mente se renova e os problemas são resolvidos.

Despite this, in addition to negotiating a joint recommendation with the Council for the Protection of the Human Being to try to suspend the displacement until the problems are resolved, the prosecutor claimed that they had to consider the hypothesis that the FPM should judge a court procedure to try to review the amounts of the compensations being paid for financial reparation.
Apesar disso, além de negociar com o Conselho dos Direitos da Pessoa Humana uma recomendação conjunta para tentar suspender as remoções até que os problemas sejam resolvidos, o procurador adiantou estudar a hipótese de o MPF ajuizar um processo judicial para tentar rever os valores das indenizações que estão sendo pagas a título de reparação financeira.

Ehrman adds:"As Wettstein continued his investigations, he found other passages typically used to affirm the doctrine of the divinity of Christ that in fact represented textual problems; when these problems are resolved on text-critical grounds, in most instances references to Jesus' divinity are taken away.
Ehrman acrescenta:" À medida que Wettstein continuava suas investigações, encontrava outras passagens usadas tipicamente para afirmar a doutrina da divindade de Cristo que, de fato, representavam problemas textuais; quando esses problemas são resolvidos com base em críticas ao texto, na maioria dos casos as referências à divindade de Jesus são retiradas.

These problems were resolved by changing the type of mask employed.
Tais problemas foram resolvidos com a troca da interface utilizada.

Will these problems be resolved by restrictive limitations on CO2 emissions?
Serão estes problemas resolvidos através de limitações restritivas das emissões de dióxido de carbono?

You didn't question it when our cash problems were resolved overnight.
Não me lembro de fazeres muitas perguntas quando os nossos problemas se resolveram.

The problem was resolved with this development.
O problema foi resolvido com este desenvolvimento.

The problem was resolved, and the catheters were removed.
O problema foi resolvido, e os cateteres foram removidos.

Eventually this problem was resolved in the European Coal and Steel community.
Este problema foi resolvido décadas mais tarde com a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço.