O Que é PROBLEMS THAT DEMAND em Português

• problemas que demandam
• problemas que requerem

Exemplos de uso de Problems that demand em Inglês e suas traduções para o Português

For the moment there are no serious problems that demand an acceleration towards reforms.
No momento, não há problemas sérios que exijam reformas aceleradas.

The availability of potable water, the lack of sewage and disposal of household and pharmaceutical waste are problems that demand urgent solutions.
A oferta de água potável, a falta de esgoto e a acomodação do lixo, caseiro e da farmácia, são problemas que vão demandar soluções urgentes.

Many of the African situations and problems that demand our attention today are no different from those that affect other nations and continents in the world.
Muitas situações e problemas africanos, que hoje exigem a nossa atenção, não são diferentes dos que afectam outras nações e continentes no mundo.

Finally, it is necessary to know the locals and their problems that demand timely actions.
Finalmente, faz-se necessário conhecer os locais e os problemas a demandar ações oportunas.

The solution of problems that demand innovation of processes, practices, methodologies or technology, mostly are developed in"black-boxes", without mechanisms that promote the exchange of information and knowledge.
A solução de problemas que demandam inovação de processos, práticas, metodologias ou tecnológicas, em sua grande maioria, são desenvolvidos sem mecanismos que promovam o intercâmbio de informação e conhecimento.

Today, the sector of health care and suffering face new and complex problems that demand a generous commitment from everyone.
Hoje, o âmbito da saúde e do sofrimento encontra-se diante de novos e complexos problemas, que exigem um compromisso decidido por parte de todos.

It encompasses: intervention in health problems; emphasis on problems that demand attention and continuous follow up; operationalization of the concept of risk; articulation of actions involving promotion, prevention and assistance; intersectoral operations; actions involving the territory; and intervention as to the form of operations.
Ela prevê a intervenção sobre problemas de saúde; a ênfase em problemas que requerem atenção e acompanhamento contínuos; a operacionalização do conceito de risco; a articulação de ações de promoção, prevenção e assistência; a atuação intersetorial; as ações sobre o território; e a intervenção sob a forma de operações.

Due to the cost-bene t, there is great interest in its use to accelerate the computation of problems that demand high computing power.
Pelo seu benefício-custo, há um grande interesse no seu uso para acelerar as computações de problemas que demandam alto poder computacional.

Professional knowledge is essentially pragmatic as it is modeled and focused on solving problems that demand, from the professionals, reflection, discernment and understanding to organize decision making. In that sense, to accomplish procedures and act safely in problem situations, the nurses need knowledge, skills and attitudes coherent with the needs of the situation, when their competency is evidenced.
Os conhecimentos profissionais são essencialmente pragmáticos porque são modelados e voltados para solucionar problemas que requerem, do profissional, reflexão, discernimento e compreensão para organizar a tomada de decisão. Em esse sentido, para realizar procedimentos e agir com segurança em situações de intercorrências, o enfermeiro precisa ter conhecimentos, habilidades e atitudes coerentes com as necessidades da situação, momento em que se evidencia sua competência.

So we end up not pursuing policies that deal with this problem, given that we have numerous problems that demand political actionsGES1.
Então acaba que a gente não vai atrás de políticas que trabalhem com esse problema, visto que temos inúmeros problemas que demandam ações das políticas GES1.

In the spirit of the Commission communication, a presentation has been given of the problems that demand good practice at national, regional and local level in a range of sectors.
De acordo com o espírito da comunicação da Comissão, foi feita uma apresentação dos problemas que exigem boas práticas a nível nacional, regional e local numa variedade de sectores.

With that, the manager can direct the improvement efforts upon items that have more problems, and even identify the structural problems that demand alternative solutions.
Com isso, o gestor pode direcionar os esforços de melhoria sobre os itens que mais geram problemas e até mesmo identificar problemas estruturais recorrentes que demandem soluções alternativas.

The World Health Organization WHO considers chronic health conditions the problems that demand care for an extended period of time, including people with definitive intestinal ostomy.
A Organização Mundial da Saúde OMS considera como condições crônicas de saúde os problemas que exigem cuidados por um longo período de tempo, incluindo as pessoas com estomia intestinal definitiva.

The reflections we made here are important for the editors of História, Ciências, Saúde Manguinhos and also for editors of other periodicals; they will certainly help them to see more clearly the editorial policy to follow as well as the problems that demand solutions, particularly those concerning the transition or coexistence of the printed and the electronic versions.
A reflexão feita aqui é importante para os editores de História, Ciências, Saúde Manguinhos e até mesmo para os de outros periódicos: certamente vai ajudá-los enxergar com mais clareza a política editorial a seguir, bem como problemas que clamam por soluções, especialmente no tocante à transição ou coexistência do papel com o digital.

The city of aracaju, sergipe state, where this study was conducted, presents a variety of environmental problems that demands the analysis of several parameters and factors related to these themes.
O município de aracaju, estado de sergipe, área de estudo desta pesquisa, apresenta uma série de problemas ambientais que implica na análise de diversos fatores e parâmetros relacionados com essas duas temáticas.

The attempt to stratify these children into groups for care was evidenced, however the various repercussions of their basic health problems that demand specific and continuing care are not considered beyond those performed when they are included in the groups proposed in the BHU.
Evidenciou-se a tentativa de estratificar essas crianças em grupos para o seu atendimento, contudo, não são consideradas as diversas repercussões de seus problemas de saúde de base que demandam cuidados específicos e contínuos, para além daquelas possíveis de serem realizadas mediante sua inclusão nos grupos propostos na APS.

They target behaviors to achieve health involving learning, in which knowledge, attitudes and skills are added for care in the health-disease process, in the problems that demand permanent or temporary changes and in the perception of risk and/or vulnerability among the groups that demand more attention.
Visam comportamentos para o alcance da saúde envolvendo a aprendizagem, em que são acrescentados conhecimentos, atitudes e habilidades para os cuidados no processo saúde-doença, nos agravos que requerem mudanças permanentes ou temporárias e na percepção de risco e/ou vulnerabilidade entre os grupos que demandam maior atenção.

Because of that, large cities are exposed to new problems of public administration, especially during the second half of the twentieth century. urban mobility is one of these problems that demand innovative solutions that seek to optimize public transport systems using modern technologies that have emerged in recent decades and bring operational efficiency gain.
Com a mudança da matriz demográfica mundial e o crescimento acentuado da população urbana em todo mundo, as grandes cidades estão expostas a novos problemas de administração pública, principalmente desde a segunda metade do século xx. a questão da mobilidade urbana é um desses problemas que demanda por soluções inovadoras e que busquem a otimização dos sistemas de transporte público por meio da utilização de modernas tecnologias que despontam nas últimas décadas e que trazem ganhos de eficiência operacional.

Finally, prison overcrowding is now considered as a problem that demands urgent solutions.
Finalmente, a superpopulação das prisões é atualmente considerada como um problema que requer soluções urgentes.

Such, for example, is the kind of problem that demands the mental turning round of a figure inscribed in another figure.
Tal é, por exemplo, o tipo de problema que demanda a virada mental de uma figura inscrita em outra figura.

Jacques, this is not the first time we have been faced with a problem that demanded the final solution.
Jacques, não é a primeira vez que somos defrontados com um problema que exigia… a solução final.

The problem that demands decision making is the adequacy of hospital restructuring to provide improvements in the implementation of shared management with the empresa brasileira de serviços hospitalares ebserh.
O problema que demanda a tomada de decisão é a adequação da reestruturação do hospital para propiciar melhorias na implantação da gestão compartilhada com a empresa brasileira de serviços hospitalares ebserh.

Many were the experiences of systems and of technologies to collect rain water and many were there searcher from 31 countries involved with this problem that demanded strategies for the use of rain water in the new millennium that started then.
Diversas eram a experiências de sistemas e de tecnologias para a captação da água da chuva e diversos eram os pesquisadores, originários de 31 países, que estavam envolvidos com esse problema que demandava estratégias para o uso de água da chuva no novo milênio que se iniciava.

Although global poverty has been reduced, it remains a problem that demands intervention, since there are 1,100 million people living in absolute poverty; more than 800 million are malnourished; 50 thousand people die everyday, mostly women and children; and approximately 11 million children die before completing five years of age.
Apesar da pobreza global ter sido reduzida, ela ainda se constitui problema que clama por intervenção, pois, em todo o mundo, 1.100 milhões de pessoas sobrevivem em pobreza absoluta; mais de 800 milhões estão subnutridas; diariamente, morrem 50 mil pessoas, na maioria, mulheres e crianças e, anualmente, morrem, aproximadamente, 11 milhões de crianças antes de completar 5 anos de idade.

What we are talking about here today is not an issue which can be toyed with at leisure. Poverty in the third world is a harrowing problem that demands urgent attention.
O problema que aqui analisamos hoje não é um problema acessório; a problemática da pobreza no Terceiro Mundo é, de facto, um problema pungente que reclama uma atenção séria da nossa parte.

It means to learn the user's needs by listening and then to increase the capacity and capability for interventions by health professionals who are concerned with the problems that people demand health services meet.
Significa identificar as necessidades do usuário através da escuta e aumentar a capacidade e a possibilidade de intervenções realizadas por profissionais de saúde que estão preocupados com os problemas que as pessoas demandam que os serviços de saúde atendam.

The crisis of waste plastics is an industrial problem that demands a transformative solution, like taking ocean-bound plastic waste and assigning it value.
A crise de resíduos plásticos é um problema industrial que exige uma solução transformadora, como recolher o lixo plástico no oceano e atribuindo-lhe valor.

Asbestos is a global problem that demands urgent action to be implemented on different fronts, undertaken jointly by industry, governments, and the social sector.
O amianto é realmente um problema global que exige ações urgentes, que devem ser executadas em frentes distintas e lideradas de forma conjunta pela indústria, governos e sociedade organizada.

Class struggle is becoming more acute every passing day and the revolution is, today more than ever,"an immediate problem that demands solution"- like Enver Hoxha says.
A luta de classes está se tornando mais aguda a cada dia que passa e a revolução é hoje mais do que nunca"um problema que exige solução imediata"- como Enver Hoxha diz.