O Que é PROCEDURES WERE USED em Português

• foram utilizados procedimentos
• foram empregados procedimentos
• foram usados procedimentos

Exemplos de uso de Procedures were used em Inglês e suas traduções para o Português

To analyze the results, descriptive statistical procedures were used.
Para análise dos resultados, foram usados procedimentos de estatística descritiva.

Statistical procedures were used to analyze the answers in Questionnaires 1 and 2.
Foram utilizados procedimentos estatísticos em função das respostas dos Questionários 1 e 2.

Data were treated by thematic analysis and systematic procedures were used for differentiating the cases.
Os dados foram tratados a partir da análise temática, utilizando-se procedimentos sistemáticos para a diferenciação dos casos.

Procedures were used as historical and typological support for conceptual model.
Foram usados procedimentos históricos e tipológicos como suporte para construção do modelo conceitual.

In stage 2, we aimed at the construction of the structural model that would be tested later and, therefore, Confirmatory Factor Analysis procedures were used.
A Fase 2 visava à construção do modelo estrutural que seria testado posteriormente e, portanto, foram utilizados os procedimentos da Análise Fatorial Exploratória.

Usual drainage procedures were used to eliminate air via an atrial incision into the aortic root.
Foram empregados procedimentos habituais de drenagem para eliminação de ar, via incisão atrial e raiz aórtica.

Thus, there was a series of initial delays, which compounded some worry and dread by the ancient families as new procedures were used to ensure that the large amount of funding is successfully carried out.
Assim, houve uma série de atrasos iniciais, que compuseram alguma preocupação e temor pelas famílias antigas como novos procedimentos usados para garantir que a grande quantidade de financiamento fosse realizada com sucesso.

These procedures were used with the central research subjects, namely the students and teachers.
Tais procedimentos foram aplicados com os sujeitos centrais da investigação, representados nas figuras dos alunos e do corpo docente.

In the attempt to clarify facts or bring insightful information, several procedures were used by the interviewer in order to get a better development of the proposed topics by the interviewee.
No intento de esclarecer fatos ou trazer informações reveladoras, vários procedimentos foram utilizados pela entrevistadora para que o entrevistado desenvolvesse de forma colaborativa os tópicos propostos.

Two procedures were used to data treatment: content analysis and lexical analysis with the aid of alceste software.
Dois procedimentos foram utilizados para o tratamento dos dados: análise de conteúdo e análise lexical com o auxílio do software alceste.

To evaluate the effect of training, two procedures were used: speech assessment of the verbal and signal recourses, and a general self-assessment of expressiveness.
Para avaliação do efeito do treinamento, dois procedimentos foram utilizados: avaliação fonoaudiológica dos recursos verbais e gestuais, e uma autoavaliação geral da expressividade.

Procedures were used as direct and participant observation, semi-structured interviews, questionnaires, among others, obtaining evidence to establish the validity and reliability of the study.
Foram utilizados procedimentos como observação direta e participante, entrevista semiestruturada, questionário, dentre outros, para obtenção de evidências, visando estabelecer a validade e a confiabilidade do estudo.

For assessing the 1RM of knee flexion, the previously cited procedures were used, with the difference that the joint began extension from the 0º position and performed a 90º flexion.
Para a avaliação da RM de flexão de joelho, foram utilizados os mesmos procedimentos citados anteriormente, com a única diferença que a articulação sai da extensão a 0º, realizando uma flexão de 90º.

Procedures were used for low air flow rates set in three categories: the process flow, which is the airflow to be treated, or dehumidified, a regeneration flow, which is the air stream in countercurrent flow desiccant rotor with process flow will serve as a means of maintainin.
Durante os procedimentos foram usadas baixas vazões de ar definidas em três categorias: a vazão de processo, que é a corrente de ar a ser tratada, ou seja, desumidificada, a vazão de regeneração, que é a corrente de ar que em contra fluxo no rot.

In most of the studies, repeated fat grafting procedures were used to obtain the desired results, and an average of 3 procedures were required per patient Table 1.
Na maioria dos trabalhos foram utilizados procedimentos repetidos de lipoenxertia, para a obtenção dos resultados desejados, com média de 3 procedimentos por paciente Tabela 1.

Descriptive statistics procedures were used in the presentation of data measurements of central tendency, dispersion, and relative and absolute frequencies.
Foram utilizados procedimentos de estatística descritiva na apresentação dos dados medidas de tendência central, dispersão, frequências relativas e absolutas.

In the analysis of reproducibility, the following two procedures were used: the calculation of the traditional kappa agreement index and prevalence rates of the first and second questionnaire applications.
Dois procedimentos foram utilizados para a análise da reprodutibilidade: o cálculo do índice de concordância Kappa tradicional e as taxas de prevalência da primeira e da segunda aplicação do questionário.

Methodological procedures were used, based on descriptive and exploratory studies, such as: a literature review, analysis of the final reports of the project, and a survey.
Foram empregados procedimentos metodológicos, pautados em estudos descritivos e exploratórios como: levantamento bibliográfico, análise dos relatórios finais do projeto e pesquisa survey.

For the production of research data some procedures were used, such as: literature review, documentary research, living memory sources, interviews for data collection and discussion of data collection.
Para a produção de dados de pesquisa, alguns procedimentos foram utilizados: revisão de literatura, pesquisa documental, fontes da memória viva, entrevistas para a coleta dos dados e discussão da coleta do material.

Complex sampling procedures were used, involving stratification of all census sectors in the country, random selection of clusters of sectors within the strata, and random selection of households within sectors.
Foram utilizados procedimentos complexos de amostragem, envolvendo estratificação do conjunto de setores censitários do país, sorteio de conglomerados de setores dentro de estratos e sorteio de domicílios nos setores.

In order to reach the final form of the scale, Content Validity procedures were used for the constitution of the initial version and Item Response Theory(IRT) for the analysis of the psychometric properties of the items.
Para atingir a forma final da escala, foram adotados procedimentos de Validade de Conteúdo para a constituição da versão inicial e de Teoria de Resposta ao Item para a análise das propriedades psicométricas dos itens.

Direct observation procedures were used, semi structured interviews and questionnaires for the representatives of the central administration, center directors, representatives teachers/ labor union and students, all belonging to ufrb.
Foram utilizados procedimentos de entrevistas semiestruturadas e aplicação de questionários para representantes da administração central, diretores de centro, representantes docentes/sindicais e estudantes, todos pertencentes à ufrb.

To compose the study, documentary research procedures were used, such as direct observation with site visits, interviews and questionnaires applied to professionals from program marketing sectors.
Para compor o estudo, foram empregados procedimentos de pesquisa documental, observação direta com visitas in loco, entrevistas e aplicação de questionários junto a profissionais dos setores de comercialização do programa.

For such study, some methodological procedures were used based on bibliographic and documental research as well as semi-structured interviews, where the themes approached referred to socio-economic features, the population's infrastructure and environment. it was also studied the position of the communities with reference to electrification and, the kind of maintenance of the equipment installed.
Para tal, foram utilizados procedimentos metodológicos baseados em pesquisa bibliográfica, documental e entrevistas semiestruturadas nas quais abordaram-se temas referentes a características socioeconômicas, de infraestrutura e ambientais das populações bem como verificou-se a posição das comunidades com referência à eletrificação e o tipo de estágio de manutenção dos equipamentos instalados.

For the analysis of this corpus quantitative and qualitative procedures were used, and also ducrotian theoretical assumptions of the argumentation theory of language-tal(1980), specifically its current phase, the theory of semantic blocks(1995), developed by marion carel and oswald ducrot.
Para análise desse corpus utilizamos procedimentos quantitativos e qualitativos e, dos pressupostos teóricos ducrotianos da teoria da argumentação na língua-tal(1980), especificamente sua atual fase, a teoria dos blocos semânticos(1995), desenvolvida por marion carel e oswald ducrot.

The same material and procedures were used in the final evaluation, except the literacy protocol that was used only for the selection of the subjects.
Foram usados os mesmos procedimentos e materiais para avaliação final, com exceção do protocolo de letramento, já que este foi usado apenas para selecionar os sujeitos.

For the analysis and interpretation of the data, the integrative literature review procedures were used, which included: observing the standards of the studies, the plausibility, the comparisons, searching for common and unusual patterns, summary of the data in general and the construction of a logical chain of evidence.
Para análise e interpretação dos dados, utilizou-se os procedimentos da revisão integrativa da literatura que incluiu: a observação dos padrões dos estudos, a plausibilidade, as comparações, a busca de padrões comuns e incomuns, o resumo os dados em geral e a construção de uma cadeia lógica de eviência.

For the quantitative analysis of descriptive statistics procedures were used, and the qualitative data were grouped according argument and similarity of answers and the analysis was done according to the precepts of Category Analysis Theme, under the theoretical framework of the Working in Health.
Para a análise dos dados quantitativos foram utilizados procedimentos da estatística descritiva, e os dados qualitativos foram agrupados segundo argumento e similaridade de respostas e a análise se deu de acordo com os preceitos da Análise Categorial Temática, sob o referencial teórico do Trabalho em Saúde.

After data normality was stated Shapiro-Wilk test, descriptive statistics procedures were used and, later, simple regression analysis as well as the Pearson simple coefficient correlation for analysis of the correlations among VLAn 4 mM, VLAn 3.5 mM, VLAcmin, CV1, CV2, CV3, CV4 and performance in 400 m s.
Após constatação da normalidade teste de Shapiro-Wilk dos dados, recorreu-se aos procedimentos da estatística descritiva e, posteriormente, à análise de regressão simples e ao coeficiente de correlação simples de Pearson para análise das correlações entre a VLAn 4mM, VLAn 3,5mM, VLAcmin, VC1, VC2, VC3, VC4 e o desempenho nos 400ms.

This is a survey of qualitative nature in that the following methodological procedures were used: bibliographic research, documentary research, questionnaire with open and closed questions and semi structured interview using the technique of free association of ideas bauer; gaskell, 2002, spink, 1999.
Tratase de uma pesquisa de cunho qualitativo em que foram utilizados os seguintes procedimentos metodológicos: pesquisa bibliográfica, pesquisa documental, questionário com questões abertas e fechadas e entrevista semiestruturada utilizando-se da técnica de associação livre de ideias bauer; gaskell, 2002, spink, 1999.