O Que é PROCEEDED SLOWLY em Português

• avançou lentamente
• prosseguiu lentamente
• procedeu-se lentamente

Exemplos de uso de Proceeded slowly em Inglês e suas traduções para o Português

Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento econômico procedeu-se lentamente.

Their life proceeded slowly, on since ancient times to the established canons.
A sua vida prosseguiu lentamente, em desde tempos antigos aos cânones estabelecidos.

Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento económico procedeu-se lentamente.

So they proceeded slowly at their own pace whilst the others went on ahead.
Então eles passaram lentamente em seu próprio ritmo, enquanto os outros foram em frente.

Development of the Hurd has proceeded slowly.
Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente.

Work proceeded slowly, interrupted by the composition of profitable lighter works.
O trabalho avançou lentamente interrompido pela composição das obras mais leves e mais rentáveis.

Privatisation in the energy sector proceeded slowly.
A privatização do sector da energia avançou lentamente.

But works proceeded slowly: on the external facade is inscribed the date 1556, and in the courtyard 1558.
Os trabalhos progrediram lentamente: na frontaria externa está incisa a data 1556 e no pátio a data 1558.

Originally announced in 1923, the construction of the base proceeded slowly until the Japanese invasion of Manchuria in 1931.
Originalmente anunciado em 1923, a construção da base prosseguiu lentamente até a invasão japonesa da Manchúria em 1931.

Printing has proceeded slowly in the last two weeks(only 4 sheets), probably on account of Whitsun.
A impressão tem avançado lentamente nas duas últimas semanas(só 4 folhas), provavelmente por conta de Pentecostes.

Despite the conversion of the nobility, it is likely that Christianization of the rural population would have proceeded slowly, if at all.
Apesar da conversão da nobreza, é provável que a cristianização da população rural tivesse prosseguido devagar, se é que o fez.

As the Americans proceeded slowly, a lookout on Marblehead reported that the starboard propeller was foul of a buoy.
Como os americanos avançaram lentamente, um vigia do Marblehead informou que a hélice de estibordo estava mau de uma bóia.

This advance was mounted to divert attention from Lae, which was one of the main objectives of Operation Cartwheel, and proceeded slowly.
Esse avanço foi montado para desviar a atenção de Lae, que era um dos principais objetivos da Operação Cartwheel, e prosseguiu lentamente.

Work commenced on the Tu-334 in the early 1990s, but proceeded slowly due to funding problems arising from the breakup of the Soviet Union.
O projeto foi iniciado no começo da década de 1990, mas foi lentamente continuado devido a falta de investimentos após a queda da União Soviética.

The negotiations proceeded slowly, with numerous conferences, and with joint declarations on 11 November 1940(a declaration by the two governments about entering"a closer political and economic association"), on 23 January 1942(in which both governments agreed to form a confederation after the war and mentioned common policies on diplomacy, defense, trade, education and communication) and on 10 June 1942.
As negociações avançavam lentamente, com inúmeras conferências, e com declarações conjuntas em 11 de novembro de 1940( uma declaração pelos dois governos sobre como entrar em" uma associação política e econômica mais estreita"), em 23 de janeiro de 1942( em que ambos os governos concordaram em formar uma confederação após a guerra e que mencionava políticas comuns de diplomacia, defesa, comércio, educação e comunicação) e em 10 de junho de 1942.

I was pleased to see my work rising so square and solid by degrees, and reflected, that, if it proceeded slowly, it was calculated to endure a long time.
Tive o prazer de ver o meu trabalho subindo tão quadrado e sólido por graus, e refletida, que, se ele avançou lentamente, calculou-se a suportar um longo tempo.

The negotiations proceeded slowly, with numerous conferences, and with joint declarations on 11 November 1940(a declaration by the two governments about entering into"a closer political and economic association"), on 23 January 1942(in which both governments agreed to form a confederation after the war and which mentioned common policies on diplomacy, defense, trade, education and communication) and on 10 June 1942.
As negociações avançavam lentamente, com inúmeras conferências, e com declarações conjuntas em 11 de novembro de 1940( uma declaração pelos dois governos sobre como entrar em" uma associação política e econômica mais estreita"), em 23 de janeiro de 1942( em que ambos os governos concordaram em formar uma confederação após a guerra e que mencionava políticas comuns de diplomacia, defesa, comércio, educação e comunicação) e em 10 de junho de 1942.

History==Development started in 1956 at NASA's Lewis Research Center, now the Glenn Research Center, but proceeded slowly, with the first(unsuccessful) test flight in May 1962.
História==O desenvolvimento começou em 1956 no Lewis Research Center, atualmente Glenn Research Center, da NASA, mas seguiu lentamente, e apenas em maio de 1962 ocorreu o primeiro teste de voo mal sucedido.

According to Neil Christie the Lombards divided themselves into migrational groups, with a vanguard scouting the road, probably following the Poetovio- Celeia- Emona- Forum Iulii route, while the wagons and most of the people proceeded slowly behind because of the goods and chattels they brought with them, and possibly also because they were waiting for the Saxons to join them on the road.
De acordo com Neil Christie, os lombardos teriam se dividido em grupos migratórios, com uma vanguarda que patrulhava as estradas, provavelmente seguindo a rota Petóvio- Celeia- Emona- Fórum de Júlio( atuais Ptuj, Celje, Liubliana, Cividale del Friuli) enquanto as carroças e a maior parte da população avançava lentamente, tanto pela quantidade de provisões que transportavam como por aguardarem que os saxões se juntassem a eles no caminho.

Ethics requires that we proceed slowly in predictive analytics.
Ética exige que se proceda lentamente em análise preditiva.

Proceed slowly.
Avançai lentamente.

Proceeding slowly.
Estamos a avançar lentamente.

To be honest, about your case, we are proceeding slowly and methodically.
Para ser sincero, acerca do caso, estamos a proceder devagar e metodicamente.

You want to take a left here and proceed slowly up towards the right,?
Quero que vire à esquerda e prossiga devagar em frente e vire à direita, está bem?

If you are very alert and proceed slowly you may be able to feel the tension of a trip wire, for example.
Se estiver muito alerta e avançar lentamente, pode sentir a tensão de uma armadilha de tropeço, por exemplo.

When we understand that it is going to take a long time and that we have to proceed slowly, step by step, then we will have the patience for this great endeavor.
Quando entendermos que levará muito tempo e que temos que seguir lentamente, passo a passo, teremos a paciência para essa grande empreitada.

The process of peroxide formation is greatly accelerated by exposure to even low levels of light, but can proceed slowly even in dark conditions.
O processo de formação de peróxido é grandemente acelerado pela exposição a níveis baixos de luz, mas pode prosseguir lentamente mesmo em condições escuras.

All vehicles, please proceed slowly in assigned lanes and prepare for vehicle inspection.
INSPECÇÃO DA FRONTEIRA DOS EUA A todos os viajantes. Prossigam devagar pelas faixas laterais e preparem o veículo para inspecção.

My sincere hope is that collectively the populace will exercise caution and proceed slowly on these matters.
A minha sincera esperança é que colectivamente a população irá exercer cautela e prosseguir lentamente nestes assuntos.

Similarly, thoughts-feelings can be studied and understood only if the mind is capable of proceeding slowly;
Do mesmo modo, pensamentos-sentimentos podem ser estudados e compreendidos apenas se a mente é capaz de prosseguir lentamente;