O Que é PROCEEDS FROM CRIME em Português

• produtos do crime

Exemplos de uso de Proceeds from crime em Inglês e suas traduções para o Português

Instrumentalities and proceeds from crime.
Instrumentos e produtos do crime.

In addition they should take full account of the 1990 Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.
Deverão ainda tomar na melhor conta a Convenção de 1990 do Conselho da Europa relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e perda dos produtos do crime.

Confiscation of proceeds from crime 13.
Perda dos produtos do crime 14.

JOINT ACTION ON MONEY LAUNDERING AND CONFISCATION OF PROCEEDS FROM CRIME.
Acção comum relativa ao branqueamento de capitais e perda de produtos do crime.

Instrumentalities and proceeds from crime Nassauer, Orlando, Schulz.
Instrumentos e produtos do crime Nassauer, Orlando, Schulz.

And the 1990 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.
E a Convenção de 1990 relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime.

The new Convention No 198 on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism was opened for signing in May 2005.
A nova Convenção n.° 198 relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e perda dos produtos do crime e ao financiamento do terrorismo foi aberta à assinatura em Maio de 2005.

Its aim is to ensure that all Member States have effective rules concerning the confiscation of proceeds from crime.
Pretende, assim, assegurar a existência, em todos os Estados-Membros, de regras eficazes aplicáveis ao confisco dos produtos do crime.

The Council heared a presentation by the Commission of a proposal for a directive on the freezing and confiscation of the proceeds from crime and held an exchange of views on the state-of-play concerning the EU's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ECHR.
O Conselho ouviu uma apresentação pela Comissão da proposta de diretiva sobre o congelamento e o confisco do produto do crime e realizou uma troca de impressões sobre o ponto da situação da adesão da UE à Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais CEDH.

However, Member States may exclude the confiscation of property the value of which corresponds to the proceeds from crime in minor cases.
Contudo, os Estados-membros podem excluir a perda dos bens cujo valor corresponda aos produtos do crime nos casos de menor importância.

The political agreement on the framework Decision on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime;
O acordo político obtido sobre a decisão-quadro relativa ao branqueamento de capitais, à identificação, detecção, congelamento, apreensão e perda de instrumentos e produtos do crime;

It was emphasized that the Council of Europe Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime constituted an initial response to the problem.
Salientou-se que a Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime, de 8 de Novembro de 1990, constitui uma primeira resposta a este problema.

Madam President, this draft joint action aims to strengthen cooperation in the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.
Senhora Presidente, esta proposta de acção comum visa reforçar a cooperação no domínio da identificação, detecção, congelamento, apreensão e confisco de instrumentos e produtos do crime.

Member States have subscribed to the principles of the 1990 Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, hereinafter referred to as"the 1990 Convention.
Os Estados-Membros aderiram aos princípios da Convenção de 1990 do Conselho da Europa relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e perda dos produtos do crime, adiante denominada Convenção de 1990.

Proposal for a Council common position on the negotiations in the Council of Europe relating to the 1990 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime.
Proposta de posição comum do Conselho no que se refere às negociações no Conselho da Europa sobre a Convenção de 1990 relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime.

Concerning the signing, on behalf of the European Community, of Council of Europe Convention No 198 on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism.
Relativa à assinatura, em nome da Comunidade Europeia, da Convenção n.º 198 do Conselho da Europa relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e perda dos produtos do crime e ao financiamento do terrorismo.

Considering the commitment of Member States of the principles of the Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime 1990.
Considerando a vinculação dos Estados-membros aos princípios da convenção de 1990 do Conselho da Europa relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e perda dos produtos do crime;

The offences covered by this Joint Action will, where appropriate, fall within the scope of application of the Council of Europe 1990 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime;
Sempre que tal se justifique, os delitos a que se refere a presente acção comum sejam abrangidos pela Convenção de 1990 relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e confisco dos produtos do crime;

This Joint Action is designed to strengthen cooper ation between the Member States under the 1990 Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime.
Esta acção comum tem por objectivo reforçar a cooperação entre os Estados-Membros no âmbito da convenção do Conselho da Europa de 1990 relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e confisco de produtos do crime.

Orlando(V), rapporteur.-(IT) Madam President, this draft joint action aims to strengthen cooperation in the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.
Orlando(V), relator.-(IT) Senhora Presidente, esta pro posta de acção comum visa reforçar a cooperação no do mínio da identificação, detecção, congelamento, apreensão e confisco de instrumentos e produtos do crime.

The purpose of the joint action is the approximation, among Member States, of the definition of a money laundering offence as well as of the provisions on the confiscation of proceeds from crime and its instrumentalities.
O objectivo da acção comum é conseguir uma aproximação entre os Estados-Membros quanto à definição de crime de branqueamento de capitais e às disposições relativas ao confisco dos produtos e instrumentos do crime.

Between December 2003 and February 2005, the committee of experts held seven meetings and discussed a draft new convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism.
De Dezembro de 2003 a Fevereiro de 2005, o Comité de peritos reuniu-se em sete ocasiões e debateu o projecto de uma nova Convenção"relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e perda dos produtos do crime e ao financiamento do terrorismo.

The Orlando report was quite negative about this proposal concerning the cooperation of Member States in the area of identification, tracing, freezing or seizing and confiscation of the instrumentalities and proceeds from crime.
O relatório Orlando pronuncia-se de forma bastante negativa sobre esta proposta em matéria da cooperação entre os Estados-Membros no domínio da identificação, detecção, congelamento ou apreensão e confisco de instrumentos e produtos do crime.

More specifically, the purpose of the joint action is the approximation among Member States of the definition of a money laundering offence and of the provisions on the confiscation of proceeds from crime and its instrumentalities.
Mais especificamente, é objectivo da acção comum é conseguir uma aproximação entre os Estados-Membros quanto à definição de crime de branqueamento de capitais e às disposições relativas ao confisco dos produtos e instrumentos do crime.

It develops the suggestion by the Amsterdam Council that recalled how important it was for each Member State to have well-developed and wide-ranging legislation on the confiscation of the proceeds from crime and related money laundering.
Esse programa desenvolve a indicação do Conselho de Amesterdão, que recordou como é importante que cada Estado-Membro disponha de uma normativa bem desenvolvida e de grande alcance no domínio do confisco dos produtos do crime e do respectivo branqueamento.

JOINT ACTION of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime 98/699/JHA.
ACÇÃO COMUM de 3 de Dezembro de 1998 adoptada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa ao branqueamento de capitais, identificação, detecção, congelamento, apreensão e perda de instrumentos e produtos do crime 98/699/JAI.

Having regard to the action plan of the High Level Group on Organised Crime approved by the Amsterdam European Council on 16 and 17 June 1997, and in particular recommendation 26(b) on strengthening the tracing and seizure of the proceeds from crime.
Tendo em conta o plano de acção do grupo de alto nível«Crime Organizado», aprovado pelo Conselho Europeu de Amesterdão em 16 e 17 de Junho de 1997, nomeadamente, a alínea b da recomendação 26 sobre o reforço da detecção e apreensão dos produtos do crime.

The Council reached political agreement on the draft joint action concerning domestic measures and arrangements for cooperation between Member States in respect of the laundering, identification, tracing, freezing or seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.
O Conselho alcançou acordo político quanto ao projecto de acção comum relativa às medidas e disposições nacionais que regem a cooperação entre Estados-Membros com respeito à lavagem, identificação, detecção, congelamento, apreensão e confisco de instrumentos e produtos do crime.

The Commission welcomes the fact that this meeting took place and supports the French initiative to adopt a Council Framework Decision on money laundering, on the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime.
A Comissão congratula se com o facto de essa reunião ter tido lugar e apoia a iniciativa francesa de aprovação de uma Decisão Quadro do Conselho relativamente ao branqueamento de capitais, à identificação, detecção, congelamento, apreensão e perda de instrumentos e produtos do crime.

Member States shall ensure that arrangements are in place to acquaint their judiciary with best practice in international cooperation in the identification, tracing, freezing or seizing, and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.
Os Estados-membros certificar-se-ão de que foram tomadas todas as medidas necessárias para informar os membros dos seus órgãos judiciários das melhores práticas de cooperação internacional no domínio da identificação, detecção, congelamento ou apreensão e perda de instrumentos e produtos do crime.