O Que é PROCESSES OF URBANIZATION em Português

• processos de urbanização

Exemplos de uso de Processes of urbanization em Inglês e suas traduções para o Português

What shapes have the processes of urbanization assumed today?
Quais formas os processos de urbanização são assumidos hoje?

It is, moreover, a common rather than an individual right since this transformation inevitably depends upon the exercise of a collective power to reshape the processes of urbanization.
É, sobretudo, um direito coletivo, ao invés de individual, pois esta transformação inevitavelmente depende do exercício de um poder coletivo para dar nova forma ao processo de urbanização.

Argentine society was marked by the processes of urbanization, literacy and economic modernization.
A sociedade argentina ficou marcada pelos processos de urbanização, alfabetização e modernização econômica.

The perspectives on democracy in the second half of the 20 century, with their discussions of the structural impediments of democracy, seem somewhat irrelevant, given that dozens of countries have begun the process of democratization. There are enormous differences both in the role played by the rural classes and in the processes of urbanization in these countries.
Parecem pouco actuais as perspectivas sobre a democracia da segunda metade do século XX, com as suas discussões sobre os impedimentos estruturais da democracia, na medida em que passamos a ter muitas dezenas de países em processo de democratização, países esses com enormes variações no papel do campesinato e nos seus respectivos processos de urbanização.

The water availability is declining gradually due to disordered processes of urbanization, industrialization and agricultural expansion.
A disponibilidade hídrica vem diminuindo gradativamente devido aos desordenados processos de urbanização, industrialização e expansão agrícola.

In contrast, the processes of urbanization and more frequently impacts altered most drastically the abiotic limnological variables and led to a simplification of habitats in urban streams.
Contrariamente, os processos de urbanização e os impactos com maior frequência alteraram de forma mais drástica as variáveis limnológicas abióticas e ocasionaram uma simplificação dos.

This study is part of the context of accelerated and simultaneous development of the processes of urbanization and technological development.
A presente pesquisa insere-se no contexto do desenvolvimento simultâneo e acelerado dos processos de urbanização e desenvolvimento tecnológico.

This research aims to investigate the processes of urbanization as cultural phenomenon and semantic reconfiguration in the cities as result of urban rehabilitation projects.
Esta pesquisa tem como objetivo investigar os processos de urbanização como fenômeno cultural e a formação dos significados como resultado de projetos de requalificação urbana.

The spreading of diseases due to poverty and the degradation of living conditions results from the processes of urbanization and agglomeration of populations in the region.
A disseminação de doenças relacionadas à pobreza e à degradação das condições de vida é decorrente dos processos de urbanização e aglomeração populacional na região.

In our programme, we study processes of urbanization, urban inequality and every day urban life through a geographical lens, exploring how seemingly global phenomena take on place-specific forms and contribute to place-specific social and spatial challenges.
Em nosso programa, estudamos processos de urbanização, desigualdade urbana e vida urbana cotidiana através de uma lente geográfica, explorando como fenômenos aparentemente globais assumem formas específicas de lugares e contribuem para desafios sociais e espaciais específicos de cada lugar.

For a few decades already, births in Brazil have been occurring predominantly in hospitals, as part of the processes of urbanization, expansion of medical care, and change in social values and behaviors.
O parto se mostra predominantemente hospitalar no Brasil já há algumas décadas, enquanto parte dos processos de urbanização, expansão da atenção médica e mudança nos valores e comportamentos sociais.

Although the processes of urbanization and metropolization in Brazil are relatively recent, the data available from the past demographic Censuses seem to confirm a trend, although not widespread, in the growth of emigration from the main metropolises in the country, even if these centers have maintained their regional demographic expression and have continued to attract significant numbers of migrants.
Embora os processos de urbanização e metropolização no Brasil sejam relativamente recentes, os dados disponíveis nos últimos Censos Demográficos parecem confirmar uma tendência, ainda que não generalizada, de crescimento da emigração das principais metrópoles do país, mesmo que esses centros tenham mantido sua expressão demográfica regional e continuado a atrair expressivos contingentes de migrantes.

The aging of the population, the increasing prevalence of obesity and of a sedentary lifestyle, and the processes of urbanization are considered the principal factors responsible for the increase in the incidence and prevalence of DM around the world.
O envelhecimento da população, a crescente prevalência da obesidade e do sedentarismo, e os processos de urbanização são considerados os principais fatores responsáveis pelo aumento da incidência e prevalência do DM em todo o mundo.

The research seeks to analyze the processes of urbanization and regularization of slums in the cities of diadema, santo andré and são bernardo do campo and identifies the legal framework established to promote land tenure regularization and a special emphasis is given to the study of urbanization and land regularization plans and legal instrument under the law regulating the special zones of social interest( zeis), to identify the mechanisms established to pursue urban control.
A pesquisa procura analisar os processos de urbanização e regularização de favelas nos municípios de diadema, santo andré e são bernardo do campo e identifica o arcabouço jurídico estabelecido para promover a regularização fundiária e jurídica. especial ênfase é dada ao estudo dos planos de urbanização e regularização fundiária ou jurídica, instrumento previsto na legislação que regulamenta as zonas especiais de interesse social( zeis), para identificar os mecanismos estabelecidos para exercer o controle urbano.

Therefore, it is pertinent to consider that mass media contributes to the expansion of the drug phenomenon, along with the processes of urbanization and globalization, which determine changes in the social, cultural, political and economic contexts of societies.
Logo, é pertinente considerar que a mídia de massa contribui para a expansão do fenômeno das drogas, juntamente com os processos de urbanização e globalização, os quais determinaram modificações nas conjunturas sociais, culturais, políticas e econômicas das sociedades.

The population increase, prompted by often poorly-planned processes of urbanization, has resulted in indiscriminate occupation of the urban spaces, giving rise to modifications in the city¿s landscapes and the need for infrastructure which, depending on the action of the public authorities, has not occurred in the ideal time, space and quality for local development, resulting in poor provision of essential services for the population.
O adensamento populacional provocado por processos de urbanização, muitas vezes, mal planejados, resulta na ocupação indiscriminada dos espaços urbanos dando origem a modificações nas paisagens da cidade, e na necessidade de infraestrutura que, dependente da ação do poder público, não ocorre no tempo, no espaço, na quantidade e na qualidade ideais para o desenvolvimento local, resultando na prestação deficiente de serviços públicos essenciais para a população.

About the recent changes imposed by the advance of agricultural frontier on mato grosso state, the baixada cuiabana constitutes a territory where living processes of urbanization, expansion of mechanized agriculture and traditional agriculture.
Diante das recentes modificações impostas pelo avanço da fronteira agrícola sobre o rural do estado de mato grosso, a baixada cuiabana se constitui em um território onde convivem processos de urbanização, de expansão da agricultura mecanizada e de agricultura tradicional.

By linking the coexistence of different musical events, whether or not linked to german culture with the processes of urbanization and globalization of post-war decades sought to understand the role of music in maintenance processes and denial of social imaginary and cultural german, investigating how the musical environment was structured in the urban area.
Ao relacionar a coexistência de diferentes manifestações musicais, ligadas ou não a cultura germânica com os processos de urbanização e globalização das décadas do pós-guerra buscou-se compreender a atuação da música nos processos de manutenção e negação do imaginário social e cultural germânico, investigando de que forma o ambiente musical se estruturava no tecido urbano.

The growing demands, arising from the successive forms of occupation of the coastal zone, require constant adaptation of the normative plan to the objective reality, especially considering the processes of urbanization, growth of tourism industry, and oil and gas extractive activities, which are being expanded.
O crescimento das demandas decorrentes das sucessivas formas de ocupação da zona costeira exige constante adaptação do plano normativo às alterações da realidade fática, mormente considerados os processos de urbanização, incremento da indústria do turismo e atividades extrativas de petróleo e gás, em vias de expansão.

Amid the research on environment and urban development, and raised debates of the socio-ecological crisis planetary observation, which are reflections of the problematic urban-environmental florianopolis and impacts from the processes of urbanization and environmental degradation in the basin rio ratones and vicinity of ecological carijós station, this work presents itself as a result of a master 's research at the postgraduate diploma in urban planning program, history and architecture of the city- pgau-city- the federal university of santa catarina- ufsc.
Em meio às pesquisas sobre meio ambiente e desenvolvimento urbano, e aos debates suscitados da constatação da crise sócio-ecológica planetária, da qual são reflexos a problemática urbano-ambiental de florianópolis e os impactos provenientes dos processos de urbanização e degradação ambiental na bacia hidrográfica do rio ratones e imediações da estação ecológica de carijós, esta dissertação apresenta se como resultado de uma pesquisa de mestrado junto ao programa de pós-graduação em urbanismo, história e arquitetura da cidade¿pgau-cidade¿da universidade federal de santa catarina¿ufsc.

It starts from the presupposition that the urban-metropolitan space is configured, in relation to its internal organization and its social content, in segregated social areas, which result from(and imply) different degrees of social inclusion or exclusion of its population. it analyzes the evolution of the processes of urbanization and expansion of urban areas in the region, as well as a characterization of the intra-urban spaces under the functional and social perspectives.
Parte se do pressuposto de que o espa㧠o urbano-metropolitano ã© configurado, em rela㧠㣠o ã sua organiza㧠㣠o interna e ao seu conteãºdo social, em ã¡reas sociais segregadas, as quais resultam de( e implicam em) graus diferenciados de inclus㣠o ou exclus㣠o social de sua popula㧠㣠o. examina se a evolu㧠㣠o dos processos de urbaniza㧠㣠o e de expans㣠o das ã¡reas urbanizadas na regi㣠o, e realiza se uma caracteriza㧠㣠o dos espa㧠os intraurbanos sob as perspectivas funcional e social.

During the process of urbanization, some agricultural land is used for additional urban activities.
Durante o processo de urbanização, uma área agrícola é usada para atividades urbanas adicionais.

The process of urbanization and industrialization, have aroused concern about environmental issues.
O processo de urbanização e industrialização, têm despertado preocupação em relação às questões ambientais.

In this overwhelming process of urbanization, little of its history has….
Nesse avassalador processo de urbanização, pouca coisa de sua história foi poupada.

Memories of the Monjolinho river: the process of urbanization and the impacts over….
Memórias do rio do Monjolinho: o processo de urbanização e os impactos sobre os recursos….

It was from there that accelerated the process of urbanization of the place.
Foi a partir daí que se acelerou o processo de urbanização do local.

This disease, before described as rural is going through a process of urbanization.
Esta doença, anteriormente descrita como rural vem passando por um processo de urbanização.

Then there was a process of urbanization.
Depois você tem um processo de urbanização.

Social dimension of community participation in the process of urbanization in the….
Dimensão social da participação comunitária no processo de urbanização nos bairros….

Currently, some tracts of the district are in the process of urbanization.
Atualmente, algumas glebas do bairro estão em processo de urbanização.