O Que é PROFESSIONAL ROUTINE em Português

• rotina profissional
• cotidiano profissional

Exemplos de uso de Professional routine em Inglês e suas traduções para o Português

Practical improvement and professional routine.
Aprimoramento na prática e rotina profissional.

Death is a reality in daily nursing care, but the suffering is associated with what it brings, something difficult to be encompassed in the professional routine.
A morte é uma realidade no dia a dia da enfermagem, porém o sofrimento a ela associado traz consigo algo difícil de ser abarcado no cotidiano profissional.

Anyway, I wasn't able to adapt to the professional routine and having the sport occupy the entire day.
De qualquer forma, não me consegui adaptar à rotina profissional e ao facto de o desporto nos ocupar todo o dia.

These are more exposed to biological material due to their professional routine.
Esses apresentam maior exposição a material biológico, em função da sua rotina profissional.

Documentation of health activities should be part of professional routine, taking into account ethical-medical support assurance.
A documentação das atividades da saúde deve fazer parte da rotina profissional, tendo em vista a garantia do respaldo ético-legal.

It is cyclically recreated in the daily work of nurses and is a mark of their professional routine.
Recriada ciclicamente no trabalho diário do enfermeiro, revela-se uma marca no seu cotidiano profissional.

Understanding these meanings should be part of the professional routine, considering that care involves knowledge and the ability to identify the care needs of patients.
Compreendê-los deve fazer parte da rotina profissional, pois cuidar do outro envolve o seu conhecimento, de modo que se identifiquem suas necessidades de cuidado.

Voice disorders are common in voice professionals, caused many times by harmful voice habits, which may cause troubles to keep the professional routine.
Alterações vocais são comuns em profissionais da voz, muitas vezes em virtude de hábitos vocais inadequados, podendo causar dificuldades de manter a rotina profissional.

Even in face of great importance which features in professional routine, there is still no consensus among the training institutions about the evaluation procedures to be applied.
Mesmo diante da grande importância que apresenta na rotina do profissional, ainda não há consenso entre as instituições formadoras sobre os procedimentos avaliativos a serem aplicados.

Accordingly, the following arises problem question that guides this study: how the participation of the viewer can change the news production, as well as the professional routine?
Nesse sentido, surge a seguinte questão- problema que norteia este estudo: de que maneira a participação do telespectador pode alterar a produção da reportagem, bem como a rotina profissional?

We used as our methodology the qualitative research with the case study strategy to analyze the professional routine of a social assistant who works at a caps in the city of campinas.
Utilizamos como metodologia a pesquisa qualitativa com a estratégia de estudo de caso para analisar o cotidiano profissional de uma assistente social que trabalha em um caps da cidade de campinas.

The will to"offer an increasingly effective, efficient, safe, timely and equal care focused on patients and families' needs mobilizes nurses in their professional routine.
É a vontade de"oferecer um atendimento cada vez mais efetivo, eficiente, seguro, oportuno, equânime e focado nas necessidades do paciente e família que mobiliza a enfermeira em seu cotidiano profissional.

We also review verbal communication skills in nearly all professional routine situations of the function, namely, telephone communication, argumentation, persuasion, consent, etc.
Revisamos também a habilidade de comunicação verbal em praticamente todas as situações do cotidiano profissional da função, ou seja, atendimento telefônico, argumentação, persuasão, anuência, etc.

It is not a didactic-pedagogic process, it is a political-pedagogic process to change daily health service activities and to place professional routine in live interaction in partnership with users.
Não é um processo didático-pedagógico, é um processo político-pedagógico para mudar o cotidiano do trabalho na saúde e colocar o cotidiano profissional em interação viva em equipe e com os usuários.

With regard to clothing, what is usually wore in the health professional routine has been considered a potential reservoir and has been involved in microbial transmission even in a smaller proportion.
Em relação ao vestuário, o utilizado no cotidiano do profissional de saúde tem sido considerado como potencial reservatório e envolvido na transmissão microbiana mesmo que em menor proporção.

We must invest in studies that help understand the adjustment of nurses to a new technology to encourage the development, application and use of changes in the professional routine.
É preciso investir em estudos que ajudem a ampliar a compreensão do processo de adaptação da enfermeira a uma nova tecnologia, de maneira a estimular o desenvolvimento, a aplicação e a utilização de mudanças no cotidiano profissional.

Tinnitus in adolescents is a relatively unexplored subject in the scientific literature, and little valued in the professional routine of pediatricians, adolescent medicine doctors, otolaryngologists, and speech-language pathologists and audiologists.
Zumbido em adolescentes é um tema pouco explorado na literatura científica e pouco valorizado na rotina profissional de pediatras, hebiatras, otorrinolaringologistas e fonoaudiólogos.

The dissertation analyzes a critical way on from the historical and dialectical materialism the apprehension of reality in its entirety the categories that articulate themselves in the professional routine.
A dissertação analisa de forma crítica, a partir do materialismo histórico-dialético de apreensão da realidade em sua totalidade, as categorias que se articulam no cotidiano das profissionais.

Objectives: to evaluate the cardiac autonomic function(caf) in a professional routine day compared to a baseline condition, the cardiovascular overload during a work shift and the cardiorespiratory fitness(crf) of firefighters.
Objetivos: avaliar a função autonômica cardíaca(fac), em um dia de rotina profissional habitual em comparação com uma condição basal, a sobrecarga cardiovascular durante um turno de trabalho e a aptidão cardiorrespiratória(acr) de bombeiros.

The objective of this study is to identify differences between training and work experience through the perception that these professionals have in their professional routine, and hindering the work process within the principles of brazilian.
O objetivo deste estudo é identificar diferenças entre a formação e a prática profissional por meio da percepção que estes profissionais têm na sua rotina profissional, e que dificultam o processo de traba.

The workshop modality has been used by those who proposed the workshop in their professional routine, not only in teaching and healthcare but also in research activities, in the collection and preliminary analysis of data, in accordance with an ethical intervention, transforming and being transformed in this investigative process as subjects of action.
A modalidade de oficina de trabalho tem sido utilizada pelas propositoras da oficina no seu cotidiano profissional, não apenas em suas atividades docentes e assistenciais, como também nas atividades de pesquisa, na coleta e na análise preliminar dos dados, obedecendo a um conteúdo ético de intervenção, transformando e sendo transformadas neste processo investigativo, como sujeitos da ação.

Reflecting about a professional exercise which is constituted from dialectics relation between conscious work and constraints from alienated work has been become a huge challenge in the professional routine of the social worker.
Refletir sobre um exercício profissional que se constitua a partir de uma relação dialética entre trabalho consciente e os constrangimentos decorrentes do trabalho alienado torna-se um grande desafio no cotidiano profissional do assistente social.

Oncology is an area of constant ethical problems, experienced from situations already considered part of the professional routine, such as lack of informed consent of patients before diagnostic and therapeutic procedures, the extension of life without concern for its quality, and questionable and heteronomical professional practices.
A oncologia é locus de constantes problemas éticos, os quais são vivenciados a partir de situações já consideradas como parte do cotidiano profissional, tais como a falta de consentimento informado de pacientes antes da realização de procedimentos diagnósticos e terapêuticos, o prolongamento da vida sem a preocupação com sua qualidade e práticas profissionais heteronômicas e questionáveis.

Presumably, there was an awakening of political awareness related to the subject of the study and promotion of health, with recognition of the gap between theory and professional practice, or between academic knowledge and professional routine.
Presume-se que houve o despertar de uma consciência política com relação à temática do estudo e à promoção de saúde, com reconhecimento da desarticulação entre a teoria e a prática profissional, ou seja, entre o conhecimento acadêmico e o cotidiano profissional.

This master s essay has as object the intervention of the social assistant in the mental health area, more specifically in the centro de atenção psicossocial(caps), with the objective of investigating the professional routine of social assistants in this gear, in the context of health and critical renovation of brazilian social security movements.
Esta dissertação de mestrado tem como objeto a intervenção do/a assistente social na área de saúde mental, mais especificamente no centro de atenção psicossocial caps, com o objetivo de investigar o cotidiano profissional dos/as assistentes sociais neste equipamento, no contexto dos movimentos de luta pela saúde e de renovação crítica do serviço social brasileiro.

An investment in publicizing TNMG services amongst Speech, Language and Hearing Sciences professionals is suggested, alongside the inclusion of this professional in the user trainings offered by municipalities, which could lead to greater staff adhesion to the use of the system in their professional routine.
Sugere-se investir na divulgação do serviço da RTMG, frente ao profissional de fonoaudiologia, além de incluir participação do profissional Fonoaudiólogo nos treinamentos de implantação, o que poderá acarretar maior adesão dos profissionais à utilização do sistema em sua rotina profissional.

Immersion of the feeling of fear before the cancer is considered a disease of complex treatment that can result in death, leaving in the being-with as caregiver, the feeling of insignificance, vulnerability and anguish over the disease allowing it to be at its professional routine, reflecting their way of being-in-world, from its representations, attitudes and modes of expression with which lives on their life.
A imersão do sentimento de temor diante do câncer, considerada uma enfermidade de tratamento complexo que pode ocasionar a morte, deixa no ser-com, enquanto cuidador, o sentimento de insignificância, vulnerabilidade e angústia perante a doença, permitindo que este ser, em seu cotidiano profissional, reflita seu modo de ser-no-mundo, a partir de suas representações, atitudes e modos de expressão com os quais convive em seu ambiente de trabalho.

The pedagogical approach is the structuring principle of the relationship between work processes and training, based on building curricula oriented competence that creates capacity to articulate and mobilize knowledge, aimed at development of integrated attributes cognitive, psychomotor and affective that provide implementation and successful practices in the professional routine.
A abordagem pedagógica tem como princípio estruturante a relação entre processo de trabalho e formação, fundamentando-se na construção de currículos orientados por competência que criem capacidades de articular e mobilizar conhecimentos, objetivando desenvolvimento de atributos integrados cognitivos, psicomotores e afetivos que propiciem implementação de práticas bem sucedidas no cotidiano dos profissionais.

The aim of this study was to identify and understand the perceptions of the nurse supervisor technician from inpatient units, regard the daily realization of the nursing process in their professional routine, in a public university hospital in são paulo.
O presente estudo teve como objetivo conhecer e compreender as percepções do enfermeiro supervisor técnico de unidade de internação quanto à realização diária do processo de enfermagem na sua rotina profissional, em um hospital público universitário do interior de são paulo.

In places where there is coverage from the Strategy of Family Health, the performance of community health agents can represent a feasible option, once qualification of these professionals in the area of infantile hearing health has been promising and that they can insert the application of the questionnaire of monitoring of the development of the hearing and the language in their professional routine, during the monthly home visits.
Em os locais em que há cobertura da Estratégia de Saúde da Família, a atuação de agentes comunitários de saúde pode representar uma opção viável, uma vez que a capacitação destes profissionais na área de saúde auditiva infantil tem sido promissora e que os mesmos podem inserir a aplicação do questionário de acompanhamento do desenvolvimento da audição e da linguagem em sua rotina profissional, durante as visitas domiciliares mensais.