O Que é PROGRAMMATIC VULNERABILITY em Português

• vulnerabilidade programática

Exemplos de uso de Programmatic vulnerability em Inglês e suas traduções para o Português

Programmatic vulnerability.
Vulnerabilidade programática.

This panorama increases the specific programmatic vulnerability of the black population.
Esse panorama aumenta a vulnerabilidade programática específica da população negra.

Programmatic vulnerability in the implementation of rapid diagnostic testing of HIV….
A vulnerabilidade programática na implantação do teste rápido de diagnóstico do HIV….

This effect can act in increasing the programmatic vulnerability to the prevention of HIV infection.
Esse efeito pode atuar no aumento da vulnerabilidade programática à prevenção da infecção pelo HIV.

The programmatic vulnerability of the child at risk was the conclusion of two of the studies developed in Brazil.
A vulnerabilidade programática à criança de risco foi a conclusão de dois estudos desenvolvidos no Brasil.

The analysis of the care process, which is the main focus of this study, highlights various aspects of programmatic vulnerability.
A análise do processo de atenção, principal foco deste estudo, evidenciou vários aspectos da vulnerabilidade programática.

The study reached its objective of identifying signs of programmatic vulnerability PV to STDs/HIV/AIDS in primary care in the city of São Paulo.
O estudo alcançou seu objetivo ao identificar marcadores de Vulnerabilidade Programática VP às DST/HIV/aids na Atenção Básica no MSP.

Programmatic vulnerability is understood as the analysis of programs' and institutions' ability to respond to socially given conditions of vulnerability..
Já a vulnerabilidade programática é entendida como a análise da capacidade de resposta de programas e instituições às condições socialmente dadas de vulnerabilidade..

In the different studied aspects, the situation revealed the programmatic vulnerability to which women over 50 are exposed.
Nos diferentes aspectos estudados, situação que evidencia a vulnerabilidade programática a que estão expostas as mulheres na faixa etária acima dos 50 anos.

Factors related to access to testing for HIV and syphilis, inputs, information, prevention and health services belong to the dimension of programmatic vulnerability.
Fatores relacionados ao acesso a testes para HIV e sífilis, a insumos, informações e ações de prevenção e serviços de saúde, fazem parte da dimensão da vulnerabilidade programática.

Objective: analyse the marker and the degrees of programmatic vulnerability used for the achievement of the hiv rtd in the bhus from são paulo city.
Objetivo: analisar os marcadores e os graus de vulnerabilidade programática para a realização do trd do hiv nas ubs do município de são paulo.

This study aimed to describe and analyze the design professional's utilities lajeado, são paulo neighborhood on the programmatic vulnerability of young people to crack.
A presente pesquisa teve por objetivo descrever e analisar a concepção de profissionais de serviços públicos do bairro lajeado, são paulo, sobre a vulnerabilidade programática de jovens ao crack.

The main one leads to the view that programmatic vulnerability is a consequence of the combination of individual vulnerability situations.
A principal delas nos leva a pensar na vulnerabilidade programática como consequência da união de situações de vulnerabilidades individuais.

Thus, the scarce evidence of mammographies reveals the level of personal and programmatic vulnerability to which these women are exposed.
Assim, o fato de a cobertura da mamografia ter se apresentado baixa evidencia não apenas a vulnerabilidade programática, mas também a pessoal, a que as mulheres estudadas estão expostas.

In the perspective of programmatic vulnerability, the harm reduction program was strategic to assess IDUs and make information and materials available for HIV prevention.
Na perspectiva da vulnerabilidade programática, o programa de redução de danos mostrou-se estratégico por acessar os UDI e tornar disponíveis informações e insumos preventivos contra a infecção pelo HIV.

Despite the fact that the PHCs in the study met most of the evaluated item criteria, it was possible to identify programmatic vulnerability in primary care for STDs/HIV/AIDS table 1.
Apesar de as UBS do estudo atenderem à maioria dos itens avaliados, foi possível identificar Vulnerabilidade Programática na Atenção Básica às DST/HIV/aids Tabela 1.

Lastly, programmatic vulnerability refers to the necessary social resources for the protection of individuals against risks to their integrity and physical, psychological, and social wellbeing.
Por fim, a vulnerabilidade programática refere-se aos recursos sociais necessários para a proteção do indivíduo contra riscos à integridade e ao bem-estar físico, psicológico e social.

There are many people who regularly face several difficulties, especially regarding planning and resources, in order to perform their duties with conscience and dignity and to minimize situations of programmatic vulnerability.
Existem muitas pessoas que cotidianamente enfrentam inúmeras dificuldades, principalmente de planejamento e recursos, para exercerem suas atividades com consciência e dignidade, minimizando as situações de vulnerabilidade programática.

In these places, the programmatic vulnerability situations are present in the way care is delivered, or in the physical structures and organization of the hospitals and healthcare units.
As situações de vulnerabilidades programáticas podem ser percebidas nestes locais pela forma como o atendimento é prestado, ou pelas estruturas e organização físicas dos hospitais e unidades de saúde.

Social vulnerability involves aspects related to social risk, education, income, and labor; programmatic vulnerability involves aspects related to government investment actions and the degree and quality of engagement.
Salientam-se os aspectos do risco social, escolaridade, renda e trabalho na vulnerabilidade social; ações de investimentos governamentais, e também o grau e qualidade do compromisso são aspectos destacados na vulnerabilidade programática.

Programmatic vulnerability is characterized by the identification and analysis of the scenario of government programs, including policies, programs, services, and activities for health protection and promotion.
A vulnerabilidade programática caracteriza-se pela identificação e análise do cenário de programas governamentais, incluindo políticas, programas, serviços e ações de proteção e promoção à saúde.

However, the dimension"health history of the child" was considered as programmatic vulnerability, in which the child's health problem can occur when health services are difficult to access, in terms of information and assistance.
Por outro lado, a dimensão"histórico de saúde da criança" foi considerada como vulnerabilidade programática, na qual o agravo à saúde da criança pode acontecer quando os serviços de saúde são de difícil acesso em termos de informação e atendimento.

Programmatic vulnerability refers to the level of the government commitment to the AIDS epidemic, preventive and educational actions, investing in and financing care and preventive actions, the existence of human and physical resources, program quality management and monitoring, continuity and sustainability of such actions, among others.
A vulnerabilidade programática refere se ao grau de comprometimento do governo com a epidemia da Aids, às ações preventivas e educacionais, aos investimentos e financiamentos em ações assistenciais e preventivas, aos recursos humanos e físicos existentes, à qualidade de gerência e monitoramento dos programas, à continuidade e sustentabilidade destas ações, entre outros.

The concept of vulnerability refers to the susceptibility of an individual who is exposed to illness. It incorporates aspects of what are termed“dimensions of individual vulnerability”, which comprise the following: the biological and cognitive aspects of individuals; the attitudes of individuals; social vulnerability, including social, cultural and economic factors; and programmatic vulnerability, which refers to the resources that are necessary for the protection and quality of life of individuals.
O conceito de vulnerabilidade refere se à suscetibilidade de um indivíduo que o expõe ao adoecimento, considerando aspectos denominados dimensões de vulnerabilidade individual, que compreende os aspectos biológicos, cognitivos e atitudes dos indivíduos; da vulnerabilidade social, incluindo fatores sociais, culturais e econômicos; e da vulnerabilidade programática, que faz menção aos recursos que são necessários para proteção e qualidade de vida dos indivíduos.

The programmatic vulnerability, in turn, is defined by the three main elements of prevention identified by the WHO: 1 information and education; 2 social and healthcare services; 3 non-discrimination of people with HIV/AIDS.
A vulnerabilidade programática, por sua vez, é definida através dos três principais elementos de prevenção identificados pela OMS: 1 informação e educação; 2 serviços sociais e de saúde; 3 não-discriminação das pessoas portadoras de HIV/Aids.

Based on the above elements, this study recognises the existence of programmatic vulnerability inexistence of programmes at local level in health which potentially and particularly affects women in rural areas subjected to violence.
A partir desses elementos, este estudo assenta-se no reconhecimento de que existe vulnerabilidade programática inexistência de programas no nível local em saúde que afeta, em particular, e potencialmente, as mulheres rurais em situação de violência.

Situations of programmatic vulnerability, or rather, their translation in everyday healthcare delivered to people, have a close relationship with many other aspects of society's organization, being these financial, geographic or cultural.
As situações de vulnerabilidades programáticas, ou melhor, a tradução destas no cotidiano de atendimento à saúde das pessoas, possuem uma estreita relação com inúmeros outros aspectos inerentes à organização de nossa sociedade, sejam eles financeiros, geográficos e culturais.

It is immersed, and often submerged, in what can be called situations of programmatic vulnerability, that is, when healthcare services have an inappropriate resources management that compromises the commitment to their organization and quality.
Está imerso e, muitas vezes, submerso, no que pode ser denominado de situações de vulnerabilidades programáticas, quando os serviços de saúde apresentam inadequada gestão de recursos, prejudicando o compromisso com a organização e a qualidade dos mesmos.

In general terms, programmatic vulnerability comprises an effort to produce and disseminate knowledge, and presents, for analytical purposes, a scheme, referring to individual, social and programmatic service plans, emphasising that, in fact, the different dimensions of vulnerability form an indivisible whole.
A vulnerabilidade programática, em linhas gerais, compreende um esforço de produção e difusão de conhecimento, e apresenta, para fins analíticos, um esquema, reportando-se aos planos individuais, sociais e programáticos dos serviços, salientando que, em realidade, as diferentes dimensões de vulnerabilidade formam um todo indivisível.

Even in this context, there were no other associations in the group of programmatic vulnerability conditions; however, it is believed that with a sample containing a larger number of people who have had STIs that might occur, taking into consideration the strong influence of social determination on the health-disease process.
Mesmo nesse contexto, não foram identificadas outras associações no grupo das condições de vulnerabilidade programática, todavia acredita-se que com uma amostra composta por um número maior de pessoas que já tiveram IST isso possa ocorrer, considerando a forte influência da determinação social sobre o processo saúde-doença.