O Que é PROPERLY CLASSIFIED em Português

• adequadamente classificada
• devidamente classificados
• classificados corretamente

Exemplos de uso de Properly classified em Inglês e suas traduções para o Português

Bulgaria has so far properly classified 72% of the zone as a special protection area.
At agora, a Bulgria classificou corretamente 72 % da zona como zona de proteo especial.

Therefore, this study aimed to establish the method of isolation and culture of tumor stem cells, properly classified as glioblastoma.
Dessa forma, o presente estudo objetivou estabelecer o método de isolamento e cultivo de células-tronco de tumores, devidamente classificados como glioblastoma.

Pure substances must be properly classified, packed and labeled and accompanied by SDS.
As substâncias puras têm de ser devidamente classificadas, acondicionadas e rotuladas, e acompanhadas da ficha de segurança.

Rivers and estuarine regions have particular geomorphological and hydrodynamic characteristics that differ from marine environments, and therefore are not properly classified.
Os rios e regiões estuarinas possuem características geomorfológicas e hidrodinâmicas distintas desses e deste modo estes não são propriamente classificados.

Brazil Pure substances must be properly classified, packed and labeled and accompanied by SDS.
Brasil Substâncias puras devem ser classificadas, embaladas e rotuladas de modo adequado, e acompanhadas pela Ficha de Segurança de Dados.

At offices, they are handy for earmarking folders or files, while at doctor's surgeries and hospitals, labels ensure patient files are properly classified.
Nos escritórios, são extremamente utéis para marcarem pastas ou arquivos, enquanto nos consultórios médicos e hospitais, as etiquetas garantem que os ficheiros dos pacientes são devidamente classificados.

On the RUBI website, you can find a file of photos and videos properly classified for each tool, which will help you learn more about the product.
Na web RUBI pode encontrar um arquivo de fotos e vídeos devidamente classificados de cada ferramenta, o qual o ajudará a conhecer um pouco mais o produto.

Through a web interface, volunteers from around the world are invited to review modis images of forest regions and confirm that automatic assignment of cleared forest areas are properly classified.
Por meio de uma interface web, voluntários de todo o mundo são convidados a analisar imagens modis de regiões florestais e confirmar se atribuições automáticas de regiões de florestas desmatadas estão corretamente classificadas.

Even then, this association was the one which had the highest percentage of properly classified sick patients 88.4%, when compared to the SP/AP ratio 72.1% and angular measures 62.8% alone.
Ainda assim, esta associação foi a que apresentou o maior percentual de pacientes doentes classificados corretamente 88,4%, quando comparada com a relação SP/AP 72,1% e com a medida angular 62,8% isolados.

The same agency also identified a breach of the 2013 State Budget Act, on budgetary discipline and execution, which concerned the need for expenditure to be provided for in the budget and to be“befitting the financial programme and properly classified and to comply with the principle of economy, efficiency and effectiveness”.
O mesmo órgão referiu ainda a violação da Lei do OGE de 2013, sobre a Disciplina Orçamental e sua execução, que dizia respeito ao imperativo de as despesas disporem de inscrição orçamental e terem“cabimento na programação financeira, estando adequadamente classificada e que satisfaça o princípio da economia, eficiência e eficácia”.

We observed on Table 7 that there was an increase in the number of properly classified sick patients when we use the measures together 88.4%; the SP/AP ratio alone is better than the angular measure to diagnose patients with MD.
Observamos na Tabela 7 um aumento no número de pacientes doentes classificados corretamente quando utilizamos da associação das medidas em conjunto 88,4%; isoladamente, o SP/AP é melhor que a medida angular para diagnosticar pacientes com DM.

Languages whose only characteristic is to express circuit connectivity between a hierarchy of blocks are properly classified as netlist languages used in electric computer-aided design CAD.
Linguagem cuja única característica é a de expressar a conectividade do circuito entre uma hierarquia de blocos que estão adequadamente classificadas como uma linguagem netlist utilizada no computer-aided design CAD.

Because of this historical copying, MSP and VOS3 are properly classified as"forks" of MVS, and many third party software vendors with MVS-compatible products were able to produce MSP- and VOS3-compatible versions with little or no modification.
Devido a este histórico, os sistemas MSP e VOS3 são propriamente classificadas como derivações do MVS, e muitos fabricantes terceiros que desenvolviam softwares compatíveis com MVS também poderiam produzir versões compatíveis com MSP e VOS3 com pouca ou, até mesmo, nenhuma modificação.

To offer more complete product information, on the RUBI website you can find a file of photos and videos properly classified for each tool, which will help you to know a little more about the product.
Para oferecer uma informação mais completa do produto, na web RUBI pode encontrar um arquivo de fotos e vídeos devidamente classificados de cada ferramenta, o qual o ajudará a conhecer um pouco mais o produto.

Intake Act, the candidate must be properly classified attending, no minimum, o 4º(bedroom) period, or equivalent to an annual basis courses, and having coefficient of school performance equal to or greater than 7,0(Seven) points, upon submission of supporting documents.
No ato da admissão, o candidato devidamente classificado deverá estar cursando, no mínimo, o 4º(quarto) período, ou equivalente para cursos de regime anual, e ter coeficiente de rendimento escolar igual ou superior a 7,0(sete) pontos, mediante apresentação de documentos comprobatórios.

Aiming to evaluate the sums implemented by the states in actions and public health services, and whether they are properly classified, ISPhar requested from DENASUS the copies of reports of audits.
Com o objetivo de avaliar as verbas aplicadas pelos estados em ações e serviços públicos de saúde, e se estas se encontram corretamente classificadas, a SIVS solicitou ao DENASUS cópia dos relatórios das auditorias realizadas.

Although both tests properly classified the children evaluated as normal in their TR skill, from the clinical point of view, the differences found are extremely relevant, since such result seems to happen due the differences in the parameters of each procedure and it can influence the examiner's decision to use one test or the other.
Apesar de ambos os testes terem classificado adequadamente as crianças avaliadas como normais na habilidade de RT, do ponto de vista clínico as diferenças encontradas são extremamente relevantes, uma vez que tal resultado parece acontecer devido a diferenças nos parâmetros de cada procedimento e pode influenciar a decisão do profissional em utilizar um ou outro teste.

Regarding the use of preventive medication, which is clearly indicated for cases of persistent asthma, it is necessary that asthma be properly classified. According to one author, the ideal management of asthma consists of maintaining the good respiratory status of the patient so that there will be no reason for seeking treatment in the emergency room and no need for hospitalization.
Com relação ao uso de medicação preventiva, o qual é plenamente indicado para os quadros persistentes, é necessário que a asma seja adequadamente classificada. Segundo um autor, o manejo ideal da asma consiste em manter o bom estado respiratório do paciente de modo que não haja motivos para procurar a urgência nem necessidade de hospitalização.

Many of the"substances" listed here and contained within the original EINECS inventory of"existing substances", are properly classified as"UVCB substances" i.e. complex mixtures of known or unknown composition as defined in an academic paper published in 1999 and subsequently referred to in a footnote on page 18 of the"Manual of Decisions for Implementation of the Sixth and Seventh Amendments to Directive 67/548/EEC" published by the European Chemicals Bureau in 2002.
Muitas das" substâncias" elencadas na proposta e constantes do inventário inicial EINECS das" substâncias existentes" estão adequadamente classificadas como" substâncias UVCB", ou seja, misturas complexas de composição conhecida ou desconhecida, tal como definidas em um trabalho académico publicado em 1999 e posteriormente referido em uma nota de pé-de-página a páginas 18 do" Manual de decisões para aplicação das sexta e sétima alterações à Directiva 67/548/CEE", publicado pelo Gabinete Europeu de Produtos Químicos em 2002.

A dispute exists among biologists as to how to properly classify the various species of zebras.
Há uma disputa entre os biólogos sobre a forma de classificar corretamente as várias espécies de zebra.

The areas under the curve represent the instrument's power to properly classify healthy and affected individuals.
As áreas sob a curva representam o poder do instrumento para classificar corretamente os indivíduos sadios e os doentes.

Taxonomy==There is a dispute among biologists as to how to properly classify the various species of Zebra.
Taxonomia==Há uma disputa entre os biólogos sobre a forma de classificar corretamente as várias espécies de zebra.

And Efficiency E, which expresses the clinical ability to properly classify subjects who either have the clinical condition or not.
E a eficiência E, a qual expressa a capacidade clínica para classificar corretamente indivíduos que apresentem ou não a condição clínica.

The use of lymph node reactivity as a prognostic factor faces the difficulty to properly classify different patients with heterogeneous reactivity.
O uso da reatividade linfonodal como fator prognóstico esbarra na dificuldade de categorizar adequadamente diferentes pacientes com reatividade heterogênea.

A large number of articles and projects associated to the topic appeared over the last few years, and with them the need for properly classify and organize these works.
Uma grande quantidade de publicações e projetos associados a este tópico surgiu nos últimos anos, e com eles a necessidade de se organizar e classificar tais trabalhos apropriadamente.

Besides, at this moment, the ability to properly classify the presence or absence of SL of each nurse was evaluated based on the recommendations of Lopes, Silva and Araujo, considering the measures of efficiency, false positive rate, false negative rate and trend.
Ademais, nesse momento, avaliou-se a capacidade de classificar corretamente a presença ou a ausência de EVS de cada enfermeiro, com base nas recomendações de Lopes, Silva e Araujo, considerando as medidas de eficiência, taxa de falso positivo, taxa de falso negativo e tendência.

Correction of chronological age ChrA for corrected gestational age CoA was adopted, a procedure to properly classify the child within the categories of"adequate" or"inadequate", as regards motor development, to reduce the temporary delay of the PTI until it reaches the equivalent development of the FTI.
Foi adotada a correção da idade cronológica ICr para idade gestacional corrigida ICo, procedimento para classificar apropriadamente a criança dentro das categorias de"adequação" ou"inadequação" do desenvolvimento motor, para diminuir o atraso temporário do RNPT até ele alcançar o desenvolvimento equivalente ao do RNT.

Patients who were unable to perform CPET properly were classified as being at high risk.
Pacientes incapazes de realizar o TECP adequadamente foram considerados de alto risco.

Properly classify it and allocate most of your security resources to protect the most valuable information.
Classifique-as corretamente e aloque a maioria dos seus recursos de segurança para proteger as informações mais valiosas.

The Offices must be ready to adapt to the new technical field in order to properly classify and exam the patent applications.
Os Institutos devem se adaptar rapidamente ao novo campo técnico a fim de classificar e examinar os pedido de patente corretamente.