O Que é PROPERLY EVALUATED em Português

• devidamente avaliadas
• adequadamente avaliadas
• correctamente avaliada
• devidamente avaliado
• devidamente avaliada
• avaliado adequadamente
• devidamente apreciado

Exemplos de uso de Properly evaluated em Inglês e suas traduções para o Português

Ensure that new technologies and therapies are properly evaluated and.
Tecnologias e terapêuticas serão correctamente avaliadas e que as evidên.

He was properly evaluated by the physician and received some recommendations.
Ele foi devidamente examinado pela médica e recebeu algumas recomendações.

This study made clear that the patients' mental condition is not properly evaluated.
Neste estudo, ficou claro que o status mental do doente não é avaliado adequadamente.

This political issue cannot be properly evaluated without consideration over knowledge instances, and their consequences on power discrimination systems.
Esta questão política não pode ser avaliada apropriadamente sem a consideração sobre as instâncias de poder e suas consequências para os sistemas de poder discriminatórios.

It is vital that policy measures to reduce undeclared work are properly evaluated.
É essencial que as medidas políticas para reduzir o trabalho declarado sejam correctamente avaliadas.

Thus, it is expected that it may not be properly evaluated by APACHE II, UNICAMP II and SAPS II, impacting their performance in the elderly population of this sample.
Assim, é de se esperar que possa não ser adequadamente avaliada pelo APACHE II, UNICAMP II e SAPS II, repercutindo no desempenho dos mesmos na população idosa da presente amostra.

In general, the extent of a primary lesion can be properly evaluated with thoracic CT.
Em geral, a extensão de uma lesão primária pode ser devidamente avaliada por meio da TC de tórax.

In face of the most recent pathophysiological developments, mood changes, cognitive dysfunctions, and rupture of the patient's social network should be properly evaluated.
À luz da fisiopatologia mais recente, alterações do humor, disfunções cognitivas e ruptura da malha social do paciente devem ser devidamente avaliadas.

Which of these, among many other statements, can be properly evaluated without the help of solid science?
Quantas destas afirmações, entre muitas outras, podem ser devidamente avaliadas sem a ajuda de ciência sólida?

There must be follow-up after the experience gained: the programmes must be properly evaluated.
Depois da experiência adquirida algo mais tem de ser feito: os programas têm de ser devidamente avaliados.

Best combinations of equipment should also be properly evaluated since it is impossible to detect explosives properly with a one step system.
Devem ser igualmente avaliados de forma adequada as melhores associações de equipamento, uma vez que é impossível detectar explosivos de forma adequada recorrendo a um único sistema.

However, this demand for palliative care at a local level is not properly evaluated or estimated.
Entretanto, essa demanda por CP em nível local não está devidamente avaliada ou estimada.

The immunogenicity and efficacy of a biosimilar product can only be properly evaluated from strict clinical trials performed before its approval and through a pharmacovigilance system established after the product commercialization.
A imunogenicidade e a eficácia de um produto biossimilar só podem ser adequadamente avaliadas a partir de rigorosos ensaios clínicos realizados antes de sua aprovação, e por um sistema de farmacovigilância estabelecido após a comercialização do produto.

Therefore, it becomes increasingly necessary that any flaws in those components to be properly evaluated.
Portanto é cada vez mais necessário que as descontinuidades detectadas nesses componentes sejam corretamente avaliadas.

The fact needs to be borne in mind that the Fiscalis programme as it stands has not really been properly evaluated yet and it would not, therefore, be a good idea to carry it forward on this basis.
É importante não esquecer que o programa FISCALIS, na sua forma actual, não foi ainda devidamente avaliado, pelo que não seria boa ideia alargar o seu âmbito de aplicação nas actuais condições.

Despite this, long-term impact of DGF on graft function after deceased donor kidney transplantation has not been properly evaluated.
Contudo, o impacto a longo prazo da FTE sobre a função do enxerto após transplante renal com doador falecido não foi avaliado adequadamente.

Several established risk factors for PAD in general population, as smoking, could not be properly evaluated, since the data collection considered only the current state and not the total burden of exposition to it.
Vários fatores de risco para DAP na população geral, como o tabagismo, não pôde ser avaliado adequadamente, uma vez que a coleta de dados considerou apenas tabagismo atual, e não a carga total gerada pela exposição ao tabagismo.

So what should happen when there is important uncertainty about the effects of new or old treatments that have not been properly evaluated?
O que deve acontecer quando existe importante incerteza relacionada aos efeitos de tratamentos novos ou antigos que não foram adequadamente avaliados?

The manuals also emphasize that it is"essential to consult an agronomist so that crop problems are properly evaluated". The agronomist is also responsible for issuing the agronomic prescription, needed for pesticide purchase.
Os manuais ainda enfatizam que é"fundamental consultar um Engenheiro Agrônomo, para que os problemas da lavoura sejam avaliados corretamente" e que a apresentação de receituário agronômico, elaborado por Engenheiro Agrônomo, é imprescindível para a efetuação da compra.

The integrated approach should be followed when proposing any new legislative proposal and all considered options should be properly evaluated.
Aquando da apresentação de qualquer proposta legislativa, deverá seguir‑se a abordagem integrada e todas as opções consideradas deverão ser devidamente avaliadas.

For the strategy of decolonization of carries to be effective, its use should be properly evaluated, considering the need for reflection on the routine use of mupirocin and the probability of resistance development associated with the usage policy.
Para que a estratégia de descolonização dos portadores seja efetiva, o seu uso deve ser devidamente avaliado, considerando-se a necessidade de reflexão sobre o uso rotineiro da mupirocina e a probabilidade de desenvolvimento de resistência, relacionada à política de uso.

This construction was based on a pre-test given to 95 nurses, and each item was properly evaluated and sequenced.
Esta construção foi baseada num pré-teste feito a 95 enfermeiros, em que cada item foi devidamente avaliado e sequenciado.

The experience gained should be properly evaluated by participants, together with the organisations responsible, to assess whether the aims of the learning plan have been met._BAR_ 9. Reintegration and evaluationOn return to their home country, participants should be given guidance on how to make use of competences and skills acquired during the stay.
A experiência ganha deve ser correctamente avaliada pelos participantes, em conjunto com as organizações responsáveis, no intuito de determinar se os objectivos do plano de aprendizagem foram atingidos_ BAR_ 9. Reintegração e avaliaçãoNo regresso ao seu país, os participantes devem beneficiar de aconselhamento com vista ao melhor aproveitamento possível das competências e aptidões adquiridas durante a estada no estrangeiro.

The effective dose from diagnostic procedures can be substantial, for example from computed tomography or extended fluoroscopy, and must be properly evaluated.
A dose efectiva dos processos de diagnóstico pode ser considerável, por exemplo no caso da tomografia computorizada ou de fluoroscopias prolongadas, devendo ser correctamente avaliada.

The experience gained should be properly evaluated by participants, together with the organisations responsible, to assess whether the aims of the learning plan have been met. The relevant authorities should enlist or recruit, as appropriate, successful participants to act as"Ambassadors for Mobility", to encourage others to follow their example and to provide others with first hand knowledge and advice._BAR.
A experiência ganha deve ser correctamente avaliada pelos participantes, em conjunto com as organizações responsáveis, no intuito de determinar se os objectivos do plano de aprendizagem foram atingidos. As autoridades competentes deveriam, conforme os casos, admitir ou recrutar como" Embaixadores da Mobilidade" participantes cuja estada tenha sido positiva a fim de incentivarem outros candidatos a seguirem o seu exemplo e a transmitirem lhes conhecimentos e aconselhamento em primeira mão._ BAR.

Residencial vista bela, located in londrina¿pr, was built according to this new ruling and it still has not been properly evaluated according to the results of the applied norm.
O residencial vista bela, localizado em londrina-pr, foi construído sob essa nova regra e ainda não foi devidamente avaliado de cordo com os resultados da aplicação da norma.

After all, the Brazilian Bar Association itself warns us of the difficulty in dealing with non-absolute cases and results, with different gravities of plagiarism and with tools that are not yet properly evaluated.
Afinal, a própria OAB adverte para a dificuldade de lidar com casos e resultados não absolutos, com diferentes gravidades de plágio e com ferramentas ainda não bem avaliadas.

In this context, despite the fact that some features of ectodermal dysplasia as teeth abnormalities could not be properly evaluated due to the early age, our patient probably had EEC syndrome.
Nesse contexto, embora algumas características da displasia ectodérmica como anomalias dentárias não pudessem ser devidamente avaliadas em virtude da idade precoce, nosso paciente provavelmente tem a síndrome EEC.

Considering that alterations in QT interval length reflect abnormalities of the ventricular repolarisation which predispose to occurrence of arrhythmias, this variable must be properly evaluated.
Considerando que as alterações na duração do intervalo QT refletem anormalidades da repolarização ventricular, as quais predispõem a ocorrência de arritmias, esta variável deve ser devidamente avaliada.

Until we take those steps, delivery science itself faces a delivery failure, in that the bulk of implementer innovation is never properly evaluated, analyzed and made available for shared learning.
Até tomarmos essas medidas a ciência da prestação de serviços enfrenta um fracasso, ou seja, a maior parte da inovação do implementador nunca é avaliada devidamente, analisada e disponibilizada para a aprendizagem compartilhada.