O Que é PROPHYLACTIC MASTECTOMY em Português

• mastectomia profilática
• das mastectomias profiláticas

Exemplos de uso de Prophylactic mastectomy em Inglês e suas traduções para o Português

Some authors indicate bilateral prophylactic mastectomy.
Alguns autores indicam a mastectomia bilateral profilática.

When it's a prophylactic mastectomy, I think the implants are preferable.
Na mastectomia profiláctica, prefiro recorrer a implantes.

Faced with the frightening facts, Tokarz was willing to consider any option, including prophylactic mastectomy.
Já que foi enfrentada com factos assustadores, Tokarz disse estar disposta a considerar qualquer opção, incluindo a mastectomia profilática.

The efficacy of contralateral prophylactic mastectomy in patients with breast cancer is estimated to be 96.
A eficácia da mastectomia profilática contralateral em pacientes tratadas de câncer de mama é estimada em 96.

It does happen on occasion that the woman has breast cancer and because of anxiety requests a prophylactic mastectomy on the other side,” he said.
Acontece de vez em quando uma mulher ter cancro da mama e por causa da ansiedade solicitar uma mastectomia profilática do outro seio,” revelou o oncologista.

In particular, prophylactic mastectomy has greatly increased in popularity and is similarly economical for skin removal as SSM.
Da mesma forma, a mastectomia profilática tem aumentado muito em frequência e também tem sido econômica quanto à remoção de pele.

Figure 6- In A, patient presenting for right skin sparing mastectomy and axillary lymph node dissection and left prophylactic mastectomy.
Figura 6- Em A, paciente com indicação de mastectomia direita com preservação de pele e dissecção de nódulo linfático e mastectomia esquerda profilática.

In a study by Hartmann et al., prophylactic mastectomy reduced the risk of breast cancer by almost 90.
No estudo de Hartmann et al., a redução do risco de desenvolver câncer de mama, em pacientes submetidas a mastectomia profilática, foi próxima a 90.

After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
Depois de se submeter a biópsias que agravaram o seu risco de cancro e depois de perder a irmã para o cancro, ela tomou a difícil decisão de fazer uma mastectomia profilática.

The efficacy of prophylactic mastectomy depends on the ability to remove most of the breast tissue and leave a flap with minimal thickness.
A eficácia da mastectomia profilática depende da habilidade em remover a maior parte do tecido mamário, deixando o retalho com a espessura mínima viável.

During the study period our patients did not have access to breast MRI; prophylactic mastectomy, although described in our protocol, has hardly been used.
Durante o período estudado nossas pacientes não tiveram acesso à ressonância magnética das mamas; mastectomia profilática, apesar de descrita no nosso protocolo, praticamente não foi utilizada.

As for the pathological diagnosis, there were 10 invasive ductal carcinomas, three invasive lobular carcinomas, and two giant juvenile fibroadenomas; further, 10 cases underwent prophylactic mastectomy Table 4.
Quanto ao diagnóstico patológico, houve 10 carcinomas ductal invasor, 3 carcinomas lobular invasor, 2 fibroadenomas juvenil gigante e em 10 casos foi realizada mastectomia profilática Tabela 4.

Whenever the nipple areola complex is to be saved such as for prophylactic mastectomy, it may be kept attached to the dermal barrier flap and transposed to its superior location or it may be transposed as a free nipple areola graft.
Sempre que a preservação do complexo areolopapilar for necessária, como nos casos de mastectomia profilática, ele pode ser mantido preso ao retalho de barreira cutânea e transposto para sua localização superior ou como um enxerto areolopapilar livre.

Spear et al.7 demonstrated in 2008 that practically all patients who underwent reconstructive surgery after prophylactic mastectomy declared that they would undergo the procedure again.
Spear et al.7, em 2008, já demonstraram que praticamente todas as pacientes de reconstrução após mastectomia profilática declararam que se submeteriam novamente ao procedimento.

The Taunton woman, also a former teacher, paused for just a second to consider a hypothetical dilemma. If given the chance to remove her breasts before she received her cancer diagnosis, would she have a prophylactic mastectomy?
Que reside em Taunton e é também ex-professora, considerou recentemente este dilema hipotético:“Se lhe tivesse sido dada a oportunidade de remover os seios, antes de ser diagnosticada com cancro, teria se submetido a uma mastectomia profilática?”?

In addition, other factors may contribute to the performance of prophylactic mastectomy, such as multiple mammaplasty alterations, multicenter precursor lesions, difficulty in screening dense breast tissue, and high levels of patient anxiety.
Além dos testes genéticos, outros fatores podem contribuir para a realização da mastectomia profilática: alterações mamográficas múltiplas, lesões precursoras multicêntricas, dificuldade no rastreamento por apresentarem mamas densas, e a grande ansiedade das pacientes.

We obtained 15 complications, the most significant being infection with loss of reconstruction in one patient and necrosis of the areola just one of the breasts in which a prophylactic mastectomy was performed.
Houve 15 complicações, sendo as mais significativas um caso de infecção com perda da reconstrução e uma necrose de aréola justamente em uma das mamas em que fora realizada uma mastectomia profilática.

The primary indications for this type of approach include prophylactic mastectomy or early-stage tumors; however, the spectrum of indications has been increasing. In the context of the appropriate indication, immediate reconstruction has been shown to be associated with a low rate of complications and good oncologic safety, even in patients with locally advanced tumors who underwent neoadjuvant chemotherapy18.
As indicações primárias para este tipo de abordagem incluíam mastectomias profiláticas ou tumores em estágios iniciais, porém hoje o espectro de indicações vem aumentando, demonstrando-se um método com baixo índice de complicações e com segurança oncológica, quando bem indicado, mesmo em pacientes com tumores localmente avançados submetidos à quimioterapia neoadjuvante18.

In 1980, Tanski19 described the use of an inferiorly-based adipose glandular flap combined with augmentation with silicone implants for the treatment of breast hypertrophy and ptosis or for prophylactic mastectomy cases.
Em 1980, Tanski19 descreveu retalho adiposo glandular de base inferior para tratamento de hipertrofia e ptose mamárias ou para casos de mastectomia profilática, inclusive com uso de implantes de silicone.

Moreover, the higher incidence of bilateral surgeries performed in the latter study years was attributed to the increased interest in prophylactic mastectomy of the contralateral breast to reduce the risk of cancer and facilitate mammary symmetrization.
Além disso, verificou-se aumento da incidência de cirurgias bilaterais nos últimos anos, fato atribuído ao aumento das mastectomias profiláticas na mama contralateral ao tumor, o que pode reduzir o risco da neoplasia e facilitar a simetrização mamária.

The incidence of bilateral surgeries was higher in the last 4 years of the analyzed period than in the prior years, although in cases of unilateral cancer, the high incidence of bilateral surgeries was attributed to patient interest in contralateral prophylactic mastectomy.
Nos últimos 4 anos do período analisado, observou-se aumento da incidência de cirurgias bilaterais, apesar de a doença ser unilateral, em decorrência do interesse das pacientes em realizar cirurgia profilática contralateral.

The following limits were established as exclusion criteria: 1 presentation in dissertation, thesis, book chapter, book, editorial, summary, comment or critique format; 2 articles about prophylactic mastectomy; 3 articles from literature review studies; 4 research reports with women who had recurrence breast cancer or metastasis; 5 studies with only women who had breast reconstruction surgery; 6 articles not concerned with the theme investigated.
Como critérios de exclusão, estabeleceram se os seguintes limites: 1 apresentação sob formato de dissertação, tese, capítulo de livro, livro, editorial, resenha, comentário ou crítica; 2 artigos sobre mastectomia profilática; 3 artigos oriundos de estudos de revisão da literatura; 4 relatos de pesquisa com mulheres que tiveram recorrência do câncer de mama ou metástase; 5 estudos realizados somente com mulheres que fizeram cirurgia de reconstrução da mama; 6 artigos que não guardavam relação com a temática investigada.

Immediate breast reconstruction is typically performed using implants or expanders, especially in light of the increasing popularity of skin-sparing mastectomy, nipple-areola-complex(NAC)-sparing mastectomy, and even prophylactic mastectomy.
As reconstruções mamárias imediatas são geralmente realizadas com implantes ou expansores, especialmente com a aumento de popularidade das mastectomias poupadoras de pele, poupadoras do complexo areolopapilar e até das mastectomias profiláticas.

Some women, who test positive for genes known as BRCA1 and BRCA2, elect to undergo prophylactic mastectomies.
Algumas mulheres, que obtêm resultados positivos nos testes de detecção dos genes BRCA1 e BRCA2, optam por se submeter a mastectomia profilática.

According to Geiger19, quality of life can be improved and psychiatric disorders reduced up to 2 years after breast reconstruction in mastectomy patients as well as asymptomatic patients in the risk group who opted for prophylactic mastectomies.
Segundo Geiger19, até o segundo ano após a reconstrução mamária pode haver melhora na qualidade de vida e redução das morbidades psiquiátricas em pacientes mastectomizadas, com doença e, também, naquelas assintomáticas que optaram pela mastectomia profilática, por pertencerem ao grupo de risco.

She had a prophylactic double mastectomy 10 years ago.
Fez uma mastectomia bilateral profiláctica há 10 anos.

Table 1- Indications for prophylactic contralateral mastectomy.
Tabela 1- Indicação da mastectomia contralateral profilática.

What a strange feeling it is to miss your boobs, but I know this prophylactic double mastectomy is for the best.
Que estranha sensação de que é perder seus peitos, mas eu sei que esta dupla mastectomia profilática é para o melhor.

Prophylactic contralateral mastectomy(PCM) is intended to reduce the risk of contralateral breast cancer in selected patients with unilateral breast cancer.
A mastectomia contralateral profilática(MCP) tem intenção de reduzir risco de câncer na mama contralateral em pacientes selecionadas com câncer de mama unilateral.