Exemplos de uso de Protecting itself em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
It's protecting itself from us.
Está a proteger-se de nós.
I believe the exocomp was protecting itself.
Acredito que o Exocomp estava se protegendo.
My heart is protecting itself for someone Who is it?
O meu coração está a proteger-se de alguém quem é ele?
This is about power protecting itself.
Isto trata-se do poder a proteger-se a si próprio.
Despite the enormity of the risks andchallenges, you can take steps to ensure that your company is protecting itself.
Apesar dos enormes riscos e desafios,é possível adotar medidas para assegurar-se de que a sua empresa está realmente se protegendo.
Maybe it was protecting itself.
Talvez estivesse a proteger-se.
Whether you realize it or not,your body is constantly protecting itself.
Quer dêmos conta ou não,o nosso corpo está constantemente a proteger-se.
That's the Al protecting itself.
É a inteligência artificial a proteger-se a si mesma.
Phytochemicals are non-nutritive plant chemicals that are a plant's way of protecting itself.
Os fitoquímicos são substâncias químicas de plantas não nutritivos que são forma de uma planta de proteger-se.
Europe is already protecting itself with numerous measures.
A Europa já está se protegendo com numerosas medidas.
It's like his consciousness has retreated, protecting itself.
E como se a consciência dele se tivesse retirado, para se proteger.
His subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.
O seu subconsciente está a proteger-se de outro trauma, ao bloquear a dor.
The settlement continued to grow,building defences to ward off enemies and protecting itself from the water.
O povoado continuou a crescer,fortificou-se por causa dos inimigos e defendeu-se da água.
It is possible to be applied by day(protecting itself of the sun), although reaches his better results during the night.
É possível ser aplicado em o dia(que se protege do sol), embora alcances seus melhores resultados durante a noite.
When the Galra were here, these caverns were closed off. As ifthe Balmera was protecting itself.
Quando os galra vieram aqui, essas cavernas se fecharam, como sea Balmera estivesse se protegendo.
When dry, the skin just compacts, protecting itself, and becomes rough and stiff.
Quando seco, a pele simplesmente compacta, protegendo-se e torna-se áspera e rígida.
Europe wonders whether it will be able to keep its hand on the levers of change and continue to shape this globalisation orwhether it will confine itself to accepting the situation and protecting itself against the dangers.
A Europa interroga-se se estará em condições de manter as rédeas do processo de mudança para continuar aconduzir a globalização ou se se limitará a suportá-la e a defender-se dos seus perigos.
Get a network that learns andadapts to new threats, protecting itself through segmentation and encryption.
Tenha uma rede que aprende ese adapta às novas ameaças, protegendo-se com segmentação e criptografia.
Today, Europe wonders if it will be in a position to keep hold of the levers of change in order to continue to control globalisation, orif it will confine itself to accepting the situation and protecting itself against the dangers.
Neste momento, a Europa pergunta a sim mesma se virá a estar em posição de dominar as alavancas da mudança por forma a continuar a controlar a globalização ouse irá limitar-se a aceitar a situação e a proteger-se dos seus perigos.
On the other hand, instead of protecting itself from surplus of information, we get used to live in this information space.
De outro lado, em vez de proteger-se do excesso da informação, acostumamo-nos para viver neste espaço de informação.
Seems like the US government has an awful lot of laws protecting itself from its citizens.
Até parece que o governo dos E.U. tem um conjunto terrível de leis para se proteger a ele próprio dos seus cidadãos.
Screaming It causes the larynx to pinch shut protecting itself, yet cutting off his air supply and that leads to immediate unconsciousness and death.
A laringe fecha-se para protecção, mas corta a entrada de oxigénio, o que leva ao desmaio e morte.
Our objective, therefore, was to identify active ingredients that could address all of these issues, andstimulate skinâ€TMs own enzymes to start protecting itself again, thus maybe even avoiding the development of sensitive skin.
Portanto, nosso objetivo era identificar ingredientes ativosque pudessem tratar todos esses problemas e estimular as próprias enzimas da pele para se protegerem e assim, evitar o desenvolvimento da sensibilidade na pele.
Modern society has the means of protecting itself, without definitively denying criminals the chance to reform cf. Evangelium Vitae, 27.
A sociedade moderna tem os meios de se proteger, sem negar definitivamente aos criminosos a oportunidade de se reformarem cf. Evangelium Vitae, 27.
Therefore, the ego updates its most elemental and primitive mode of existence, protecting itself thus from the effects of traumatic experience.
Assim, o ego atualiza seu modo de existência mais elementar e primordial, protegendo-se, desse modo, dos efeitos do traumático.
Modern society has the means of protecting itself, without definitively denying criminals the chance to reform cf. Evangelium Vitae, 27.
A sociedade moderna possui os instrumentos para se proteger, sem negar de modo definitivo aos criminosos a possibilidade de se redimirem cf. Evangelium vitae, 27.
When the quality of data is inadequate, we know full well what happens: the scientists take refuge behind the precautionary principle, by interpreting it in the broadest possible way, andthe Commission tries do outdo it, each party protecting itself as comprehensively as possible.
Quando a qualidade dos dados é inadequada, sabemos perfeitamente o que acontece: os cientistas refugiam-se por trás do princípio da precaução, interpretando-o da maneira mais lata possível,com a Comissão a tentar ultrapassá-lo, cada uma das partes protegendo-se o mais possível.
Titanic historian Donald Lynch notes the consequences:"Apart from protecting itself, the had no interest in seeing the White Star Line found negligent.
O historiador do Titanic Donald Lynch nota as consequências:" Além de se proteger, a não tinha interesse em ver a White Star Line como negligente.
A storm with lightning is best protecting itself from and against any eye-witnesses and any other random observers, and reliably drive away them as far as possible from the"crime scene", or even offhand completely liquidate them on that place.
Uma tempestade com relâmpagos é melhor se proteger de e contra quaisquer testemunhas oculares e quaisquer outros observadores aleatórios, e disco de confiança o mais longe possível deles a partir da"cena do crime", ou mesmo de improviso totalmente liquidar os que lugar ele.
Unisex of daily applicationis an ozone cream, that although can be applied by day(protecting itself of the sun), reaches its better results during the night.
Unisex da aplicação diária é um creme do ozônio, de que emborapossa ser aplicado em o dia(que se protege do sol), alcances seus melhores resultados durante a noite.
Resultados: 45, Tempo: 0.0421

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português