O Que é PROTOCOL CURRENTLY em Português

• protocolo actualmente

Exemplos de uso de Protocol currently em Inglês e suas traduções para o Português

The Kyoto Protocol currently has 192 Parties, including the EU and all EU Member States.
Actualmente são 192 as Partes no Protocolo de Quioto, que incluem a UE e todos os seus Estados-Membros.

Secondly, ExpressVPN uses OpenVPN by default, which is the most secure VPN protocol currently available.
Em segundo lugar, a ExpressVPN usa por defeito o protocolo OpenVPN, que é o protocolo VPN mais seguro atualmente.

BitDefender uses the fastest VPN protocol currently available, developed in-house by Hotspot Shield.
O BitDefender utiliza o protocolo VPN mais rápido atualmente disponível, desenvolvido internamente pela Hotspot Shield.

The Community's financial contribution under the interim arrangements will correspond to the annual amount provided for in Article 2 of the Protocol currently in force.
A contrapartida financeira da Comunidade a título do regime intercalar corresponderá ao montante anual previsto no artigo 2.o do protocolo actualmente em vigor.

The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.
O protocolo seleccionado de momento para o servidor, dado que este não suporta quaisquer opções de configuração da segurança.

The Community's financial contribution under the interim arrangements will correspond to the amount provided for in Article 3 of the revised Protocol currently in force EUR 7260000.
A contrapartida financeira da Comunidade a título do regime provisório corresponderá ao montante previsto no artigo 3.o do Protocolo revisto actualmente em vigor EUR 7260000.

The Protocol currently allows them to carry over their surplus allowances, known as Assigned Amount Units(AAUs), for use in a second commitment period after 2012.
O Protocolo permite-lhes actualmente transferir os seus direitos excedentários, conhecidos por Unidades de Quantidade Atribuída(UQA), e utilizá-los num segundo período de compromisso após 2012.

Furthermore, the number of Malagasy seamen which must be employed rises from 6 in the protocol currently in force to 40 in the protocol under discussion.
Por outro lado, o número de tripulantes malgaxes embarcados nos navios comunitários nos termos do acordo passa de 6, número previsto no protocolo actualmente em vigor, para 40, no protocolo em análise.

The 1.3 million tonnes covered by the protocol currently represent 66% of total ACP sugar exports, a figure that has remained more or less unchanged since the agreement was signed.
O total de 1,3 milhão de toneladas coberto pelo protocolo representa actualmente 66% das exportações totais de açúcar ACP, proporção quase inalterada desde a assinatura do acordo.

However, it is also quite clear that for a global climate change regime to be truly effective, we need broader participation than the Protocol currently offers.
No entanto, é também bastante evidente que, para que um regime global seja absolutamente eficaz em matéria de alterações climáticas, é necessária uma participação mais alargada do que aquela que o Protocolo actualmente prevê.

The FPA will apply for six years and replaces the 1985 EC/Greenland fisheries agreement, whose protocol currently in force setting out fishing opportunities runs out on 31 December 2006.
O APP será aplicável por seis anos e substitui o acordo de pesca CE/Gronelândia de 1985, cujo protocolo presentemente em vigor que fixa as possibilidades de pesca expira em 31 de Dezembro de 2006.

The protocol currently in use at the LUTD Clinic is based on the literature and recommends chemoprophylaxis only for infants suffering from VUR or individuals with recurrent UTI for whom other causes of sustained infection have been ruled out.
O protocolo atual utilizado no Ambulatório de DTUI, ancorado na literatura, preconiza a quimioprofilaxia somente para aqueles pacientes, portadores de RVU, na faixa etária de lactente e para aqueles com ITU recorrente, descartadas outras causas para a manutenção da infecção urinária.

The Community's financial contribution under the interim arrangements will correspond pro rata temporis to the amount provided for in Article 2 of the Protocol currently in force, i.e. EUR 291 875.
A contrapartida financeira devida pela Comunidade a título do regime intercalar corresponderá ao montante prorata temporis previsto no artigo 2º do protocolo actualmente em vigor, isto é a 291 875 euros.

I thus believe that the objectives of the amendments agreed in May 2003 to the Protocol currently in force, concerning a reduction in fishing effort and support measures for sustainable fishing, are acceptable.
Neste sentido, pensamos que o objectivo das alterações acordadas em Maio de 2003 ao Protocolo actualmente em vigor, no sentido da redução do esforço de pesca e de acções de apoio no âmbito de uma pesca sustentável, são aceitáveis.

Under the interim arrangements, both the financial compensation paid by the Commu nity and its contribution towards the financing of a Mauritanian scientific programme will correspond on a rata basis to those laid down in Articles 2 and 4 of the Protocol currently in force.
A compensação financeira da Comunidade, bem como a sua participação no financia mento de um programa cientifico mauritânio, a título do regime intercalar, corresponderá pro rata temporis à prevista nos artigos 2? e 4? do protocolo actualmente cm aplicação.

The international importance of this directive is also shown by the fact that it already serves as an example of an SCA protocol currently being developed by the United Nations Economic Commission for Europe.
A importância internacional desta directiva é igualmente comprovada pelo facto de já servir como exemplo de um protocolo SEA(avaliação estratégica ambiental), que está actualmente a ser elaborado pela Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas.

Under the interim arrangements, both the financial compensation paid by the Commu nity and its contribution towards the financing of a Senegalese scientific programme will correspond on a pro rata basis to those laid down in Articles 2 and 3 of the Protocol currently in force.
A compensação financeira da Comunidade, bem como a sua participação no financiamento de um programa científico senegalês ao abrigo do regime intercalar, corresponderá, pro rata temporis, à prevista nos artigos 2? e 3? do Protocolo actualmente em aplicação.

During this period, fishing licences will be granted within the limits set in Article 1 of the Protocol currently in force, by means of fees or advances corresponding to those set in point 2 of the Annex to the Protocol..
Durante esse período, as licenças de pesca serão concedidas dentro dos limites previstos no artigo 1.o do protocolo actualmente em vigor, contra o pagamento de taxas ou adiantamentos correspondentes aos definidos no ponto 2 do anexo do protocolo..

I have the honour to confirm that pending negotiations on amendments to be made to the Protocol currently in force( 1 June 2002 to 31 May 2005) setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, we agree to the following interim arrangements.
Tenho a honra de confirmar o nosso acordo em relação ao seguinte regime intercalar, com vista a assegurar a prorrogação do protocolo actualmente em vigor( 1 de Junho de 2002 a 31 de Maio de 2005), que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no acordo de pesca entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe, na pendência da realização das negociações relativas às alterações do protocolo a acordar.

The Council adopted by qualified majority a decision approving the signature of an agreement extending, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the protocol currently in force under the fisheries agreement between the EU and São Tomé and Príncipe 15967/05.
O Conselho aprovou por maioria qualificada uma decisão que aprova a assinatura de um acordo que prorroga, pelo período compreendido entre 1 de Junho de 2005 e 31 de Maio de 2006, o protocolo actualmente em vigor no âmbito do acordo de pesca entre a UE e São Tomé e Príncipe 15967/05.

I have the honour to confirm that we agree to the following interim arrangements for the extension of the Protocol currently in force( 1 July 2001 to 30 June 2004) setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Cape Verde, pending the negotiations on the amendments to be made to the Protocol..
Tenho a honra de confirmar o nosso acordo em relação ao seguinte regime intercalar com vista a assegurar a prorrogação do protocolo actualmente em vigor( 1 de Julho de 2001 a 30 de Junho de 2004), que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Cabo Verde, na pendência da realização das negociações relativas às alterações do protocolo a acordar.

During the interim period, fishing licences will be granted within the limits applicable under Article 1 of the Protocol currently in force, against payment of fees or advances equal to those set out at point 1 of the Annex to the Protocol..
Durante o período de prorrogação, as licenças de pesca serão concedidas dentro dos limites previstos no artigo 1º do protocolo actualmente em vigor, contra o pagamento de taxas ou adiantamentos correspondentes aos definidos no ponto 1 do anexo do protocolo..

I have the honour to confirm that we agree to the following interim arrangements for the extension of the Protocol currently in force( 28 February 2001 to 27 February 2004) setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of The Comoros on fishing off The Comoros, pending the negotiations on the amendments to be made to the Protocol to the Fisheries Agreement.
Tenho a honra de confirmar o nosso acordo em relação ao seguinte regime intercalar para a prorrogação do protocolo actualmente em vigor( 28 de Fevereiro de 2001 a 27 de Fevereiro de 2004) que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federal Islâmica das Comores respeitante à pesca ao largo das Comores, enquanto se negoceiam as alterações do protocolo anexo ao acordo de pesca.

During the interim period, licences will be granted within the limits set in Article I of the Protocol currently in force, subject to the payment of fees or advance corresponding pro rata to those specified in Annex Β I and 2 to the Agreement.
Durante o período intercalar, as licenças serão concedidas dentro dos limites fixados no artigo 1? do protocolo actualmente em aplicação, por meio de taxas ou adiantamentos que corres ponderão pro rata temporis aos fixados no anexo letra Β 1 e 2 do protocolo..

I have the honour to confirm that pending negotiations on amendments to be made to the Protocol currently in force( 16 June 2001 to 15 June 2006) setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau, as revised from 16 June 2004, we agree to the following interim arrangements.
Com vista a assegurar a prorrogação do Protocolo actualmente em vigor( de 16 de Junho de 2001 a 15 de Junho de 2006), que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República da Guiné-Bissau respeitante à pesca ao largo da costa da Guiné-Bissau, com a redacção que lhe foi dada a partir de 16 de Junho de 2004, e na pendência da realização das negociações relativas às alterações do Protocolo a acordar, tenho a honra de confirmar o nosso acordo em relação ao seguinte regime intercalar.

During the ínterim period, licences will be granted within the limits set in Article 1 of the Protocol currently in force, subject to the payment of fees or advances corresponding pro rata to those specified in section A and Β of Annex I to the Protocol..
Durante o período intercalar, as licenças serão concedidas nos limites fixados no artigo 1? do Protocolo actualmente em aplicação, em contrapartida de taxas ou adiantamentos que corresponderão, pro rata temporis, aos fixados no Anexo I, pontos A e Β, do Protocolo..

Indicates the protocols currently enabled on this computer.
Indica os protocolos actualmente activados neste computador.

STN1110 is an OBD to UART interpreter that can be used to convert messages between any of the OBD-II protocols currently in use, and UART.
STN1110 é um OBD para UART interpretador que pode ser usado para converter mensagens entre qualquer um dos OBD-II protocolos atualmente em uso, e UART.

The instant messaging protocols currently supported by Ayttm are.
Os protocolos de mensagens instantâneas a Ayttm actualmente suportados são.

The instant messaging protocols currently supported by Pidgin are.
Os protocolos de mensagens instantâneas actualmente apoiado pelo pidgin são.