O Que é PUBLISHED TODAY SHOWS em Português

• publicado hoje mostra

Exemplos de uso de Published today shows em Inglês e suas traduções para o Português

The expert group report published today shows that some of these problems stem from differences in contract law.
O relatório do grupo de peritos apresentado hoje mostra que alguns destes problemas resultam das diferenças existentes em matéria de direito contratual.

Brussels, 7 October 2011- More than two Europeans in three see climate change as a very serious problem and almost 80% consider that taking action to combat it can boost the economy and jobs, a special Eurobarometer survey published today shows.
Bruxelas, 7 de Outubro de 2011- Mais de dois em três europeus encaram as alterações climáticas como um problema muito grave e quase 80% consideram que a tomada de medidas para as combater pode impulsionar a economia e o emprego, indica um inquérito Eurobarómetro especial hoje publicado.

A new survey published today shows that 61% of Europeans think further impacts of the economic crisis on jobs are to be expected.
Um novo estudo, publicado hoje, revela que 61% dos cidadãos europeus pensam que a crise económica ainda vai ter mais repercussões no emprego.

The European Commission's Internal Market Scoreboard published today shows that Member States have made an effort in transposing EU rules into national law.
O Painel de Avaliação do Mercado Interno da Comissão Europeia, hoje publicado, mostra os esforços realizados pelos Estados-Membros no que respeita à transposição das regras da UE para o direito nacional.

The report published today shows that Member States have made steady progress in protecting their citizens from second hand smoke.
O relatório hoje publicado revela que os Estados-Membros alcançaram progressos constantes em matéria de proteção dos seus cidadãos contra o tabagismo passivo.

A new report of the Commission on the development of Europe's top level domain, published today, shows that the number of. eu domain names registered(currently at around 3 million) grew by 11% in both 2007 and 2008.
Um novo relatório da Comissão sobre o desenvolvimento do domínio de topo europeu, hoje publicado, mostra que o número de nomes de domínio“. eu” registados(actualmente cerca de três milhões) aumentou 11% tanto em 2007 como em 2008.

The report published today shows that there is a lot of room for Member States to improve how they assess whether capacity mechanisms are needed, and how they design them.
O relatrio hoje publicado revela que h uma grande margem para que os Estados-Membros melhorem a forma como avaliam a necessidade de mecanismos de capacidade e a sua conceo.

A report on the Citizens' Dialogues published today shows that these Dialogues have gone a long way in giving EU policy a human face.
O relatório publicado hoje sobre os Diálogos com os Cidadãos revela que estes diálogos contribuíram substancialmente para dar à política da UE um rosto humano.

Since the poll published today shows that the younger the respondent is, the likelihood of speaking a foreign language increases, I am convinced that today's young generation will fully contribute to enriching Europe's multilingual society”.
Uma vez que a sondagem hoje publicada mostra que quanto mais jovem é o inquirido, maior é a probabilidade de falar uma língua estrangeira, estou convencido de que a jovem geração de hoje contribuirá integralmente para enriquecer a sociedade multilingue da Europa”.

The Commission's 5th Report on Economic, Social and Territorial Cohesion published today shows that the EU's cohesion policy has made a significant contribution to growth and prosperity and promoting balanced development across the Union.
O quinto relatório sobre a coesão económica, social e territorial publicado hoje demonstra que a política de coesão da UE deu um contributo significativo para o crescimento e a prosperidade, bem como para a promoção de um desenvolvimento equilibrado na União.

A new report published today shows that a coordinated EU environment policy has delivered substantial benefits for citizens over the past five years.
Um relatório hoje publicado mostra que, nos últimos cinco anos, a política ambiental coordenada da UE trouxe aos cidadãos benefícios substanciais.

The European Commission's bi-annual report on the European Rail Market, published today, shows while it is undeniable that rail is growing, more can still be done in terms of efficiency and service quality in several Member States.
O relatório bienal sobre a evolução do mercado ferroviário europeu, publicado hoje pela Comissão Europeia, indica claramente que o setor ferroviário está a crescer, mas que a eficiência e a qualidade de serviço podem ainda melhorar em vários Estados-Membros.

Brussels, 31 October 2011- A study published today shows that the economic benefits arising from the Doha Development Agenda(DDA) negotiations in the World Trade Organisation amount to an increase of world exports of $359 billion on an annual basis from a deal on the liberalisation of industrial goods, agriculture, services and on the removal of red tape.
Bruxelas, 31 de Outubro de 2011- Um estudo publicado hoje mostra que os benefícios económicos decorrentes das negociações da Agenda de Desenvolvimento de Doha(ADD) na Organização Mundial do Comércio totalizam um aumento das exportações mundiais no valor de 359 mil milhões de dólares anuais, graças à liberalização do comércio industrial, agrícola e dos serviços e à supressão de burocracias.

The European Commission's 6th Report on Economic, Social and Territorial Cohesion published today shows that EU Cohesion Policy is delivering on the growth goals of the Europe 2020 Strategy by creating jobs and reducing disparities across Europe.
O 6.º Relatório da Comissão Europeia sobre Coesão Económica, Social e Territorial hoje publicado revela que a política de coesão da UE está a avançar na concretização dos objetivos de crescimento da estratégia Europa 2020, através da criação de postos de trabalho e da redução das disparidades em toda a Europa.

The latest opinion poll published today shows Labour ahead with 40 percent, the AA, second with 38 percent, and not surprisingly, Kentucky Fried Chicken running the Liberals a very close third.
A última sondagem de opinião publicada hoje mostra que o Partido Trabalhista vai à frente com 40%, os AA em segundo, com 38%, e, sem grande surpresa, o Kentucky Fried Chicken disputa com os Liberais o terceiro lugar.

The autumn 2012 Eurobarometer, the bi-annual opinion poll organised by the European Commission published today shows that, overall, 41%(+1 percentage point compared to the spring 2012 survey) of Europeans believe that the EU is heading in the right direction to emerge from the crisis and face new global challenges See Annex.
O Eurobarómetro de outono de 2011, o inquérito semestral organizado pela Comissão Europeia publicado hoje, mostra que, no total, 41 %(+1 ponto percentual em relação ao inquérito da primavera de 2012) dos europeus acreditam que a UE está no bom caminho para sair da crise e fazer face aos novos desafios mundiais ver Anexo.

Another Commission study published today shows that there is clear evidence that health warnings on tobacco packages are effective.
Outro estudo da Comissão hoje publicado revela que há provas claras da eficácia das advertências relativas à saúde nas embalagens dos produtos do tabaco.

The Eurobarometer survey published today shows that Europeans' awareness of the availability of 112 in their country and in other EU Member States is stagnating.
O inquérito Eurobarómetro hoje publicado mostra que o conhecimento que os europeus têm da disponibilidade do 112 no seu país e noutros Estados-Membros está a estagnar.

In general, the EU sweep published today shows that a majority of checked websites do not provide easy access to key contractual terms.
De um modo geral, a fiscalização exaustiva à escala da União Europeia publicada hoje mostra que a maioria dos sítios web verificados não facultam um acesso fácil às principais cláusulas contratuais.

The EUKidsOnline survey also published today shows that roughly a quarter of parents block or filter websites(28%) and/or track the websites visited by the children 24.
O inquérito«EUKidsOnline» também publicado hoje mostra que cerca de um quarto dos pais bloqueia ou filtra sítios Web(28%) e/ou procura conhecer os sítios Web visitados pelos filhos 24.

A new Eurobarometer survey published today shows that European citizens are concerned by the negative impacts of urban mobility and many of them are pessimistic about the prospects for improving mobility in their cities.
Um novo inquérito Eurobarómetro hoje publicado revela que os cidadãos europeus estão preocupados com o impacto negativo da mobilidade urbana e muitos estão pessimistas quanto às perspetivas de melhoria da mobilidade nas suas cidades.

A European Commission report published today shows that mobile workers from the countries that joined the EU in 2004 and 2007 have had a positive impact on Member States' economies and have not led to serious disturbances on their labour markets.
Um relatório publicado hoje pela Comissão Europeia revela que a mobilidade de trabalhadores oriundos dos países que aderiram à UE em 2004 e 2007 teve repercussões positivas nas economias dos Estados-Membros, não induzindo perturbações graves nos respectivos mercados de trabalho.

A European Commission report published today shows that thanks to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) many food safety risks have been averted or mitigated and safety controls ensure our food is safe.
Um relatório da Comissão Europeia publicado hoje revela que, graças ao Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais(RASFF) da UE, se evitaram ou atenuaram muitos riscos ligados à segurança dos alimentos e que os controlos de segurança garantem que os alimentos que consumimos são seguros.

Brussels, 5 March 2012- A European Commission report published today shows that limited progress towards increasing the number of women on company boards has been achieved one year after EU Justice Commissioner Viviane Reding called for credible self-regulatory measures see MEMO/11/124.
Bruxelas, 5 de março de 2012- Há um ano a Comissária europeia da Justiça, Viviane Reding, lançava um apelo para a adoção de medidas credíveis de auto-regulação(ver MEMO/11/124). Hoje, um relatório publicado pela Comissão Europeia mostra que o número de mulheres nos conselhos de administração das empresas não registou um aumento significativo.

The European Commission's Digital Competitiveness report published today shows that Europe's digital sector has made strong progress since 2005: 56% of Europeans now regularly use the internet, 80% of them via a high-speed connection(compared to only one third in 2004), making Europe the world leader in broadband internet.
O relatório da Comissão Europeia sobre a competitividade digital publicado hoje mostra que o sector digital europeu fez fortes progressos desde 2005: 56% dos europeus utilizam agora regularmente a Internet, 80% deles através de uma ligação de alta velocidade(contra apenas um terço em 2004), o que coloca a Europa em primeiro lugar a nível mundial no acesso à Internet de banda larga.

Four studies published today show there is virtually no pattern or coherence in broadband markets across the EU.
Quatro estudos hoje publicados revelam que praticamente não existe um padrão nem coerência nos mercados de banda larga da UE.

Figures published today show that EU collective ODA(EU institutions and Member States) increased from €55.3 billion in 2012 to €56.5 billion in 2013, after two consecutive years of decline.
Os dados hoje publicados revelam que, após dois anos consecutivos de declínio, a APD concedida pela UE no seu conjunto(instituições e Estados-Membros) aumentou, passando de 55,3 mil milhões de euros em 2012 para 56,5 mil milhões em 2013.

The Consumer Markets Scoreboard we publish today shows that, overall, market conditions are getting better for consumers.
O Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo que hoje publicamos mostra que, a nível global, as condições dos mercados estão a melhorar para os consumidores.

The report published today also shows that some of the social networking sites that are popular among youngsters in Europe are not signatories to the Safer Social Networking Principles.
O relatório hoje publicado mostra ainda que algumas das empresas de redes sociais populares entre os jovens na Europa não são signatários daqueles princípios.