O Que é PUT THEM UP em Português

• colocá-los
• pô-las

Exemplos de uso de Put them up em Inglês e suas traduções para o Português

Put them up.
Ponha-as no ar!

Okay, I will put them up.
Pronto, vou colocá-los.

Put them up.
Ponha-as no ecrã.

Your daddy can put them up, can't he?
O teu pai pode alojá-los, não pode?

I put them up there.
Eu coloquei-as ali.

Get your hands out of your pants and put them up!
Tire as mãos das calças e ponha-as no ar!

Now put them up.
Já, ponha-as para cima.

But we do have Christmas decorations, so let's put them up.
Mas temos decoração natalícia, então vamos pendura-lá.

He put them up for sale online.
Ele pô-los à venda on-line.

He just took them out of the classroom and put them up.
Ele simplesmente tirou-os da sala de aula e colocou-os aqui.

I put them up in her apartment.
Eu as coloquei em seu apartamento.

Pick a boy and a girl doll and put them up in the latest fashion.
Escolha um menino e uma menina boneca e colocá-los na última moda.

I put them up, not my mom like I told you.
Eu pú-las lá, não a minha mãe como te tinha dito.

So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
Então, eles os trazem do interior e os colocam em dormitórios.

We will put them up all over the city.
Vamos po-los por toda a cidade.

The responsibility for the maintenance of memorials lies generally with those who put them up.
A responsabilidade pela manutenção dos memoriais é geralmente dos que os colocam.

The fire chief put them up to remind drivers to be careful.
O chefe dos bombeiros colocou-as para advertir os condutores.

Demonstrate the possibilities and perspectives of an in tegrated policy in the Community and put them up for discussion.
Demonstrar as possibilidades e perspectivas de uma política comunitária integrada e pô-las à discussão.

Put them up on the walls and get me another phone line in here.
Afixa-os nas paredes e arranja-me já outra linha telefónica.

Many small business owners put them up where customers can take one.
Muitos proprietários de pequenos negócios coloca-os onde os clientes podem levar um.

Actually, relational goods are goods of great value that is kept only up to the point when we start attaching a price to them in order to transform them into merchandise and put them up for sale.
O bem relacional, de facto, tem grande valor, que assim resta enquanto não procurarmos atribuir-lhe um preço, trasformá-lo em mercadoria e colocá-lo à venda.

Either throw them away or put them up on the wall like anybody else would do.
Deita-as fora ou coloca-as na parede como faria qualquer outra pessoa.

The shepherds, with their doctrine, fidelity to the Pope, prudence and love for the flock, knew unmask these impostors, these antichrists, For false Christs and false prophets, these wolves in sheep and put them up against the wall.
Os pastores, com sua doutrina, fidelidade ao Papa, prudência e amor para o rebanho, sabia desmascarar estes impostores, estes anticristos, Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, esses lobos em ovelhas e colocá-los contra a parede.

Pick a boy and a girl doll and put them up in the latest fashion. Use mouse to interact.
Escolha um menino e uma menina boneca e colocá-los na última moda. Utilização do rato para interagir.

And I take the United States-- we still want to see the background-- I put them up like this, and now we go backwards.
E eu pego os Estados Unidos-- nós ainda queremos ver o fundo-- Eu os ponho desse jeito e agora nós retrocedemos.

They could have fired missiles already… and put them up in the orbit of known satellites… where we couldn't detect them..
Já podem ter disparado mísseis… e pô-Ios na órbita de satélites, onde não os podemos detectar.

Director and executive-producer Jeff Bleckner explained,"There are some people, when you put them up on film, they sort of pop off the screen at you.
O diretor e executivo-produtor Jeff Bleckner, explicou:"Há algumas pessoas, quando você colocá-los no filme, eles meio que saltam da tela para você.

Another option for an adult and kid bathroom would be to roll them up and put them up on a shelf that extends the length of one wall about a foot down from the ceiling in the kid bathroom.
Outra opção para uma casa de banho para adultos e crianças seria enrolá-las e colocá-los em uma prateleira que estende o comprimento de uma parede de cerca de um pé para baixo do teto no banheiro garoto.

When she's in a bad mood, she puts them up.
Quando está de mau humor, ela prende-o.

I will post the other parts as DG puts them up.
Vou postar as outras partes como DG coloca-los.