O Que é QUALITY AND SAFETY STANDARDS em Português

• normas de qualidade e segurança
• padrões de qualidade e segurança

Exemplos de uso de Quality and safety standards em Inglês e suas traduções para o Português

Quality and safety standards of human organs for transplantation.
Normas de qualidade e de segurança dos órgãos humanos destinados a transplantação.

Human blood and blood components- quality and safety standards.
Sangue humano e componentes sanguíneos normas de qualidade e segurança.

Quality and safety standards for human tissues and cells.
Normas de qualidade e segurança em relação aos tecidos e células humanos.

I welcome the new legislation to regulate quality and safety standards of organ donation in the EU.
Saúdo a nova legislação destinada a regular normas de qualidade e segurança da doação de órgãos na UE.

Our high quality and safety standards in Germany must not be compromised.
Importa não comprometer as exigentes normas de qualidade e segurança que vigoram na Alemanha.

I hope that the report will contribute to improving quality and safety standards, which is why I have voted in favour of it.
Espero que o relatório contribua para melhorar as normas de qualidade e de segurança, razão por que votei a favor do mesmo.

At the construction site, he manages the work teams, supervising deadlines, costs, quality and safety standards.
No canteiro de obras, chefia as equipes de trabalho, supervisionando prazos, custos, padrões de qualidade e de segurança.

Directive 2004/23/EC, which lays down quality and safety standards in respect of human tissues and cells 5.
A Directiva 2004/23/CE, relativa ao estabelecimento de normas de qualidade e segurança em relação aos tecidos e células de origem humana 5.

Today the One model has its CE and ISO certificates and meets the most advanced quality and safety standards.
Atualmente o modelo One tem os certificados CE e ISO e cumpre com os mais avançados padrões de qualidade e segurança.

The development of a work philosophy based on quality and safety standards through the implementation of both ISO 9001.
O desenvolvimento de uma filosofia de trabalho baseada em padrões de qualidade e inocuidade. Através da implementação de normas ISO9001.

With a very tight quality control performed by Bureau Veritas, the boxes were produced with all quality and safety standards.
Com um controlo muito estrito e constante por parte da Bureau Veritas, as caixas foram produzidas com todas as normas de qualidade e segurança.

Cells, tissues and organs can all be donated, so the quality and safety standards must apply to all three- to organs too.
É possível doar células, tecidos e órgãos humanos, razão pela qual as normas de qualidade e de segurança devem ser aplicáveis aos três- incluindo, portanto, os órgãos.

Bottled water manufacturers must ensure that the water they produce and pack meet strict quality and safety standards.
Os produtores de água engarrafada devem assegurar que as águas que produzem e embalam satisfaçam os rigorosos padrões de qualidade e segurança.

The Commission has proposed new quality and safety standards for human tissues and cells used in therapy throughout the European Union.
A Comissão propôs novas normas de qualidade e segurança em relação aos tecidos e células humanos utilizados para fins terapêuticos no conjunto da União Europeia.

Health: Commission urges POLAND to transpose provisions of EU directives on quality and safety standards for human blood.
Saúde: Comissão insta a POLÓNIA a transpor as disposições das diretivas da UE sobre normas de qualidade e segurança para o sangue humano.

Patients should be confident that the quality and safety standards of the treatment they will receive in another Member State are regularly monitored and based on good medical practices.
Os doentes devem ter a certeza de que as normas de qualidade e segurança do tratamento que desejam receber noutro Estado-Membro são controladas regularmente e que se baseiam em boas práticas médicas.

The safety of the child is our highest priority- gb infant car seats are a perfect combination of highest quality and safety standards.
A segurança das crianças é a nossa maior prioridade- os ovinhos gb são a combinação perfeita de altos standarts de qualidade e segurança.

Commission requests LITHUANIA to transpose provisions of EU directives on quality and safety standards for medical procedures involving reproductive cells.
A Comissão insta a LITUÂNIA a transpor as disposições das diretivas da UE em matéria de normas de qualidade e segurança para os procedimentos médicos que utilizam células reprodutivas.

According to the current status, it is not possible to retrofit a Porsche to a more recent standard while maintaining our quality and safety standards.
De acordo com a situação existente, não é possível modificar um Porsche para um standard mais recente mantendo os padrões de qualidade e segurança.

We must make sure that they know how much they will be charged, what quality and safety standards they can expect and what rights they have if something goes wrong.
Temos de acautelar que saibam quanto lhes será debitado, que normas de qualidade e segurança podem esperar e que direitos terão se alguma coisa correr mal.

In addition, quality assurance inspectors evaluate packaged lighters daily to ensure BIC's high quality and safety standards.
Além disso, fiscais de segurança da qualidade avaliam isqueiros embalados diariamente para assegurar os altos padrões de qualidade e segurança da BIC.

Could the transposition of Directive 2004/23/EC not define quality and safety standards for the donation, testing, preservation and distribution of the selfsame cells?
Será possível que a transposição da Directiva 2004/23/CE não contemple a definição das normas de qualidade e segurança relativas à dádiva, ao teste, à conservação e à distribuição dessas mesmas células?

Unfortunately, errors have occurred repeatedly in the past and this makes it even more important to impose quality and safety standards in this area.
Infelizmente, têm repetidamente ocorrido erros no passado, o que torna ainda mais importante a aplicação de normas de qualidade e de segurança neste domínio.

At the same time, the action plan also establishes common quality and safety standards for the Member States, which not only contribute to the protection of patients but also facilitate cooperation between countries.
Simultaneamente, o Plano de Acção estabelece também normas de qualidade e segurança comuns aos Estados Membros, o que não só contribui para a protecção dos doentes mas facilita a cooperação entre Estados.

Ukraine seems to be compelled to reform its energy sector in order to maximise production and improve quality and safety standards.
A Ucrânia é obrigada a proceder a uma reforma do seu sector da energia para poder rentabilizar ao máximo a produção e melhorar as normas de qualidade e segurança.

We are fighting for nationalised airlines which meet high quality and safety standards and which are integrated into a national development programme designed to serve the people, not big business.
Lutamos por companhias aéreas nacionalizadas que observem elevadas normas de qualidade e segurança e que estejam integradas num programa de desenvolvimento nacional, concebido para servir o povo e não o grande capital.

They are required to invest in equipment that increases their productivity and complies with regulations and food quality and safety standards.
Precisam investir em equipamentos que aumentem a produtividade e que estejam em conformidade com as regulamentações e os padrões de segurança e qualidade de alimentos.

What is required is a Commission directive that adds value and sets common EU-wide quality and safety standards which complement existing arrangements in Member States.
É necessária uma directiva da Comissão que acrescente valor e estabeleça normas de qualidade e segurança comuns na UE que complementem as existentes nos Estados-Membros.

Each Dematic component or assembly is manufactured or sourced by Dematic to the original specification and to internationally recognized quality and safety standards.
Cada componente ou conjunto da Dematic é fabricado ou comprado pela Dematic segundo a especificação original e com normas de segurança e qualidade internacionalmente reconhecidas.

Quality and safety standards are introduced, whether the tissues and cells are used as source material for transplantation, or for the preparation of medicinal products and medical devices.
As normas de qualidade e segurança adoptadas são aplicáveis independentemente de os tecidos e células se destinarem a ser usados como matéria-prima para transplante ou na preparação de medicamentos ou dispositivos médicos.