O Que é QUALITY CONCEPT em Português

• conceito de qualidade

Exemplos de uso de Quality concept em Inglês e suas traduções para o Português

Evolution of the seed quality concept.
Evolução do conceito da qualidade das sementes.

The quality concept presented here is derived from work on a research project in which BIBB is cooperating methods.
O conceito de qualidade aqui apresentado é o resultado do trabalho num projecto de investigação BIBB corres.

Evoulution of the seed quality concept.
Evolução do conceito da qualidade das sementes.

Many definitions exist for the quality concept. In the health sector, however, they refer to the consolidation of a high care standard.
As definições acerca do conceito de qualidade são muitas, entretanto, no setor saúde, dizem respeito à consolidação de um elevado padrão de assistência.

This document outlines the key elements of the FIFA Quality Concept for Football Turf.
Este documento descreve os elementos-chave do Conceito de Qualidade da FIFA para Turf Futebol.

As part of quality concept evolution to a more preventive approach, the iso 9001: 2015 standard incorporated requirements for the risk management.
Como parte da evolução do conceito de qualidade para uma abordagem ainda mais preventiva, a abtn nbr iso 9001: 2015 incorpora requisitos para a gestão de riscos.

The GASSEN Industrial Ltda- industrializes and commercializes parts and accessories, having as priority the quality concept.
A GASSEN Industrial Ltda- industrializa e comercializa peças e acessórios, tendo como prioridade o conceito de qualidade.

However, in health care the application of quality concepts has happened more slowly and is still considered incomplete.
Entretanto, na área da saúde, a aplicação dos conceitos de qualidade tem se dado de maneira mais lenta e ainda é considerada como incompleta.

Considering several value components, the subjectivity and its specialties, the quality concept becomes multidimensional.
Tendo em vista os inúmeros componentes valorativos, a subjetividade e suas especificidades, o conceito de qualidade torna-se pluridimensional.

However, software architecture quality concepts are not handled with due importance by undergraduate and graduate computer curricula.
Apesar disso, os conceitos de qualidade de arquitetura de software não são tratados com a devida importância pelos currículos dos cursos de graduação e pós-graduação dos cursos de computação.

Moorehead-Ardelt Questionnaires I and II, hence, do not analyse all the aspects involved in the treatment of obesity and do not assist the life quality concept adopted by OMS.
Os questionários de Moorehead-Ardelt I e II, portanto, não analisam todos os aspectos envolvidos no tratamento da obesidade e não atendem ao conceito de qualidade de vida adotado pela OMS.

Evaluands(subjective quality model and target-group-related quality concepts)Reaction level: How do learners react to the course?
Objectos da avaliação(modelo de qualidade subjectiva e definições de qualidade específicas dos grupos destinatários)Nível da reacção: Qual a reacção do formando à oferta de formação?

Seed Quality Concepts: Greater germination and vigor, better sanity, guarantee of greater physical and varietal purity, free of invasive seeds.
Conceitos de Qualidade de Sementes: Maiores germinação e vigor, Melhor sanidade, Garantia de maiores purezas física e varietal, Livre de sementes de invasoras.

The need to protect and conserve this ecosystems has pushed a change of the water quality concept to the biological or ecological integrity of the ecosystems.
O reconhecimento do avançado estado de degradação dos ecossistemas aquáticos tem impulsionado uma substituição do conceito da qualidade da água pela integridade ecológica dos ecossistemas como um todo.

The FIFA Quality Concept for Football Turf consisting of the FIFA RECOMMENDED 2 STAR and the FIFA RECOMMENDED 1 STAR quality levels reflects the segmented market situation.
O Conceito de Qualidade da FIFA para Turf Futebol que consiste na FIFA RECOMENDADO 2 STAR ea FIFA RECOMENDADO 1 ESTRELA níveis de qualidade reflete a situação do mercado segmentado.

Regarding to coffee and processing of coffee beans, the product quality concept has been defined in many different ways, for example, production quality, roasting levels, flavor.
No que diz respeito à cafeicultura e ao processamento dos grãos de café, o conceito de qualidade do produto foi definido sob diferentes aspectos, como, por exemplo, qualidade de produção, níveis de torra, aroma.

In the mid-1950s, the ACS and other associations created the Joint Commission on Accreditation of Hospitals JCAH to introduce quality concepts for analyzing cases by means of audits.
Em meados de 1950 o ACC e outras associações criaram a Joint Commission on Acreditation of Hospitals JCAH, com a finalidade de introduzir conceitos de qualidade para a análise de casos, através de auditorias.

Likewise, the development of the quality concept applied to healthcare services had an similar evolution, incorporating new elements with the historical movement of society and organizations.
Da mesma forma, o desenvolvimento do conceito de qualidade aplicado aos serviços de saúde, passou por um processo evolutivo semelhante, incorporando novos elementos com o movimento histórico da sociedade e das organizações.

Following the IFAB mandate to FIFA to create universal guidelines for football turf, the FIFA Quality Concept has been further developed by introducing a FIFA RECOMMENDED 2 Star rating system.
Na sequência do mandato IFAB à FIFA para criar diretrizes universais para relvado de futebol, o Conceito de Qualidade da FIFA tem sido desenvolvido através da introdução de um FIFA RECOMENDADO 2 sistema de classificação.

Since the implementation of the FIFA Quality Concept for Football Turf in 2001, many top league clubs worldwide have already installed, and thus discovered the advantages of FIFA RECOMMENDED training pitches.
Desde a implementação do conceito de qualidade FIFA para Turf futebol em 2001, muitos clubes da primeira divisão em todo o mundo têm já instalado e assim, descobriu as vantagens da FIFA recomendado treinamento arremessos.

Following the IFAB mandate to FIFA to create universal guidelines for football turf, the FIFA Quality Concept has been further developed by introducing a FIFA RECOMMENDED 2 Star rating system.
Após o mandato do IFAB à FIFA para criar diretrizes universais para relvado de futebol, o conceito de qualidade FIFA foi desenvolvido ainda mais através da introdução de um sistema de classificação recomendado de FIFA 2 estrelas.

The quality concept puts forward the constitution of a normative model to assess health services, capable of monitoring and inducing an increasingly favorable calculation between benefits and risks.
A conceituação de qualidade coloca-se como constituição de um modelo normativo para avaliar os serviços de saúde, capaz de monitorar e induzir um cálculo cada vez mais favorável entre benefícios e riscos.

In this context, assessing health service functioning means investigating, establishing and improving quality concepts, as well as stimulating the development of higher care standards.
Nesse contexto, a tarefa da avaliação do funcionamento dos serviços de saúde é a de investigar, estabelecer e aperfeiçoar os conceitos de qualidade, assim como a de fomentar o desenvolvimento de padrões mais elevados de atendimento.

The FIFA Quality Concept for Football Turf was developed to standard the quality and safety of artificial turf for football players, and to encourage further developments in artificial turf technology.
O Conceito de Qualidade da FIFA para o futebol Turf foi desenvolvido com o padrão de qualidade e segurança de relva artificial para jogadores de futebol, e encorajar os progressos da tecnologia relva artificial.

This interval indicates the variability of the answers and, consequently, of the patients' opinion who, despite being part of the same context, have their own quality concepts, based on their culture, values and experiences.
Esse intervalo indica variabilidade das respostas e, como consequência, sobre a opinião dos pacientes que, apesar de fazerem parte de um mesmo contexto, possuem conceitos de qualidade próprios, pautados em sua cultura, seus valores e experiências.

Problems arise with the determination of the quality concept with regard to the factors of continuing training, with the carrying out of audits, and with the necessary definition of quality indicators for the service process.
A definição do conceito de qualidade no domínio da formação contínua, a realização de auditorias e a definição dos indicadores de qualidade do processo de prestação de serviços necessários para essas auditorias.

However, it is necessary to understand if these actions are not directed only to the market vision, but whether they are meeting all aspects necessary for the provision of quality services in the education sector, and has the quality concepts as essential to the effectiveness of their services.
Porém, faz se necessário entender se essas ações não estão sendo direcionadas apenas para a visão mercadológica e sim se estão atendendo todas as vertentes necessárias para uma prestação de serviços com qualidade no segmento da educação, e que tenha os conceitos de qualidade como essenciais para a efetividade de seus serviços.

If we do not begin to introduce quality concepts into the common organisation of the market, decoupling the aid from production tonnages, the actual scope for quality policies and producer responsibility will remain too small.
Se não começarmos a introduzir conceitos de qualidade nas organizações comuns de mercado, dissociando as ajudas e as toneladas de produto, o espaço efectivo para as políticas de qualidade, de responsabilidade dos produtores, é ainda demasiado escasso.

The care quality concept Pan American Health Organiztion proposes corresponds to the degree of satisfaction of the service users, guaranteeing that they receive effective and safe care, with a level of professional excellence, in view of existing social and cultural values.
O conceito da qualidade da assistência proposto pela Organização Panamericana de Saúde é compreendido como o grau de satisfação dos usuários destes serviços, garantindo que eles recebam assistência efetiva e segura, com um nível de excelência profissional, levando em consideração os valores sociais e culturais existentes.

This process goes through the use of technical norms and through the diffusion of the quality concept in all the sections of the productive chain, including their operational, administrative, sanitariums and environmental aspects, besides the relationship with the other links of the chain and with the society.
Esse processo passa pela utilização de normas técnicas e pela difusão do conceito de qualidade por todos os setores da cadeia produtiva, abrangendo seus aspectos operacionais, administrativos, sanitários, ambientais, além do relacionamento com os outros elos da cadeia e com a sociedade.