O Que é QUENCHING AND TEMPERING em Português

• têmpera e revenido
• têmpera e revenimento
• extinguir e moderar
• a têmpera e têmpera
• resfriamento e revenimento

Exemplos de uso de Quenching and tempering em Inglês e suas traduções para o Português

Steels for quenching and tempering.
Aços para têmpera e revenido.

Temperature of powder is not stable after quenching and tempering.
A temperatura do pó não é estável após a têmpera e têmpera.

Steels for quenching and tempering.
Aços para extinguir e moderar.

The temperature of powder is too low after quenching and tempering.
A temperatura do pó é muito baixa após a têmpera e têmpera.

Technical: Normalizing, Quenching and Tempering, Normalizing and Tempering..
Técnico: Normalização, Extinguir e Temperar, Normalizar e Temperar..

Tempered sostenite is obtained after quenching and tempering.
A sostenita temperada é obtida após a têmpera e revenido.

Technical: Normalizing, Quenching and Tempering, Normalizing and Tempering..
Técnico: Normalização, Tempera e Revenimento, Normalização e Revenimento..

Should be preheated before welding, and is generally used in the state of quenching and tempering.
Deve ser pré-aquecido antes de soldar, e é usado geralmente no estado de extinguir e de moderar.

High hardness after quenching and tempering 2.
Alta dureza após têmpera e revenido 2.

After quenching and tempering, its strength, plasticity and toughness match well.
Após a têmpera e revenido, sua força, plasticidade e resistência combinam bem.

The main purpose of quenching and tempering is.
O objetivo principal da têmpera e revenido é.

After quenching and tempering treatment, 40Cr steel has good comprehensive mechanical properties.
Após ter extinguido e ter moderado o tratamento, o aço 40Cr tem boas propriedades mecânicas detalhadas.

EN 10083-3: 2006 Steels for quenching and tempering.
EN 10083-3: 2006 aços para extinguir e moderar.

Heat treatment: quenching and tempering process is improper, resulting in deformation.
Tratamento térmico: o processo de extinção e revenimento é impróprio, resultando em deformação.

Annealing and normalizing, quenching and tempering.
Recozimento e normalização, têmpera e revenido.

Therefore, the quenching and tempering of the combined process called for the final heat treatment.
Portanto, o resfriamento e revenimento do processo combinado chamado para tratamento térmico final.

Heat treatment, such as annealing, quenching and tempering.
Tratamento térmico; tais como o recozimento, têmpera e revenimento.

B: Feature of structure: after the quenching and tempering, chrome-plating processing, the rigidity, surface roughness of the roller etc.
B: Característica da estrutura: após a têmpera e revenimento, o processamento de cromagem, a rigidez, a rugosidade da superfície do rolo, etc.

SNCM220 steel rod is generally used in the condition of quenching and tempering or carburizing.
A haste de aço SNCM220 é geralmente usada na condição de têmpera e revenido ou cementação.

All parts are heat treatment(quenching and tempering) and controlled in a reasonable tolerance range.
Todas as peças são tratamento térmico(que extingue e que modera) e controlado em uma escala razoável da tolerância.

During heat treatment, N80-1 steel is treated by normalizing and tempering, while N80Q steel is treated by quenching and tempering.
Durante o tratamento térmico, N80-1 aço é tratada com a normalização e têmpera, enquanto N80Q de aço é tratada por têmpera e revenido.

GS 230 270-600ºC Indicated for quenching and tempering of steels in general.
GS 230 270-600°C Indicado para resfriamento e revenimento de aços em geral.

They specify the exact sequence in which the plates have to pass through the stations of the heat treatment line furnaces/ quenching and tempering station.
Eles especificam a sequência exata em que as placas têm de passar através das estações da linha de tratamento térmico fornos/ têmpera e revenimento.

Heat treatment: tempering, quenching and tempering quenching..
Tratamento térmico: moderação, extinguindo e moderação extinguir..

The quenching and tempering selects the temperature of 630° C, and the tempering heating and holding time is 50 min.
A têmpera e revenimento seleciona a temperatura de 630° C, e o tempo de aquecimento e retenção de revenimento é de 50 min.

GS 430/ GS 520 500-700ºC Indicated for quenching and tempering of high speed steels and high alloyed steels.
GS 430/ GS 520 500-700°C Indicado para resfriamento e revenimento de aços rápidos e de alta liga.

After quenching and tempering at low temperature, the surface has high hardness, abrasion resistance and fatigue resistance, while the heart still maintains enough strength and toughness.
Após a têmpera e revenido a baixa temperatura, a superfície apresenta alta dureza, resistência à abrasão e resistência à fadiga, enquanto o coração ainda mantém força e resistência suficientes.

Heat treatment performed, such as annealing, quenching and tempering, and thermomechanical processing.
O tratamento térmico realizado; tais como o recozimento, têmpera e revenimento e processos termomecânico.

After carburizing, after quenching and tempering at low temperature, wear-resisting and impact resistant parts with high hardness core and high toughness on the surface are obtained.
Após a carburação, após a têmpera e a têmpera a baixa temperatura, peças resistentes ao desgaste e resistentes ao impacto com núcleo de alta dureza e alta tenacidade na superfície são obtidos.

Hardening- This process involves heating grade 416 steels to 925 to 1010°C, oil quenching and tempering to improve mechanical properties.
Endurecendo-se- este processo envolve aquecer aços da categoria 416 a 925 a 1010°C, lubrifica extinguir e moderar para melhorar propriedades mecânicas.