O Que é QUESTION THAT GUIDES THIS RESEARCH em Português

• pergunta que orienta esta pesquisa
• questão que norteia esta pesquisa

Exemplos de uso de Question that guides this research em Inglês e suas traduções para o Português

The question that guides this research is: in what way can the analytical device operate in the gaze/ speech/ psychic elaboration triad?
A pergunta que orienta esta pesquisa é: de que de modo o dispositivo analítico pode operar nessa tríade: olhar/palavra/elaboração?

What is therole of knowledge for an emerging multinational company to become aglobal consolidator is the question that guides this research.
Qual o papel exercidopeloconhecimento para que uma multinacional emergente se torne umaconsolidadora global no seu segmento de atuação é a pergunta quenorteia esta pesquisa.

So the question that guides this research is how the trade dress of fermented milk drink packaging influence on consumer buying behavior?
Assim, o questionamento que norteia esta pesquisa é: como o trade dress das embalagens de bebida láctea fermentada influenciam no comportamento de compra do consumidor?

Starting from a previous survey's findings, pointing to the absence of such initiatives in brazil, the question that guides this research is: the difficulty of interaction affects the adhesion and permanence of users, inhibiting its proactive participation?
Partindo de levantamento que apontou a ausência de iniciativas desse tipo no brasil, a pergunta que orienta esta pesquisa é: a dificuldade de interação afeta a adesão e permanência dos usuários, inibindo sua participação proativa?

The question that guides this research is: the extent to which democracy and the process dialogic are shown in the choice of theme in mathematical modeling activities in the classroom?
A questão que norteia esta pesquisa é: em que medida a democracia e o processo dialógico se mostram na escolha do tema em atividades de modelagem matemática na sala de aula?

So all routing occurs in order to answer the question that guides this research:"who is the english language teacher of state university of mato grosso do sul?
Assim, todo encaminhamento se dá no sentido de responder à questão que norteia essa pesquisa:¿quem é o professor de língua inglesa da uems¿universidade estadual de mato grosso do sul?¿?

Thus, the question that guides this research is how the teacher-researcher(pp) and students interact in the classroom to develop the process of reading and writing curriculum genre through a sd?
Dessa forma, as perguntas que norteiam esta pesquisa são: como a professora-pesquisadora(pp) e os alunos interagem em sala de aula para desenvolver o processo de leitura e de escrita do gênero currículo por meio de uma sd?

In view of this, the question that guides this research is: what actions the management of state school teacher raimundo da silva carvalho can develop to minimize the problem of age-year school?
Em vista disso, a questão que baliza esta pesquisa é: quais ações a gestão da escola estadual professor raimundo da silva carvalho pode desenvolver para minimizar o problema da distorção idade-ano na escola?

From this premise, the question that guides this research is how the san antonio cemetery through its funeral architecture and its artifacts can tell us about how the societies lived in past.
Partindo dessa premissa o questionamento que norteia a presente pesquisa é de que forma o cemitério santo antônio, através de sua arquitetura fúnebre e dos seus artefatos, pode informar sobre como viviam as sociedades do passado.

In this context, the question that guides this research is as follows: how was environmental information related to the solid waste of public companies in Brazil of environmentally sensitive industries disclosed in 2010?
Nesse contexto, obtém-se a pergunta que direciona esta pesquisa: como estão sendo evidenciadas as informações ambientais relativas aos resíduos sólidos das companhias abertas no Brasil potencialmente poluidoras no ano de 2010?

The question that guides this research, is if the mechanisms of man-agement, school-community relationship, existing in the research school en-sures the management of this relationship and the consequent care to commu-nity demands by the school.
A questão que guia a pesquisa é saber se os mecanismos de gestão da relação escola-comunidade existentes na escola pesquisada garantem a gestão dessa relação e o consequente atendimento às demandas da comunidade pela escola.

It is this question that guides this research, whose geographic divisions is flooded by the reservoir of the hydroelectric sierra machete, the san marcos river valley area, which had a rapid process of territorial transformation in a short time.
É esta questão que norteia a presente pesquisa, cujo o recorte geográfico é a área inundada pelo reservatório da hidrelétrica serra do facão, no vale do rio são marcos, que teve um rápido processo de transformação territorial num curto espaço de tempo.

The question that guides this research is: how is the linguistic identity built in a community that dominates itself bilingual(portuguese-polish),(portuguese-ukrainian), but that, in practice, little uses the minority variety in their social interactions.
A pergunta que orienta essa pesquisa é: como se constitui a identidade linguística de uma comunidade que se autodenomina bilíngue(português/polonês),(português/ucraniano), mas que na prática pouco utiliza a variedade minoritária nas suas interações sociais.

The question that guides this research arises from the assumption that there are modifications to the narcissistic organization which are caused by the subjective transformations associated with postmodernity, transformations whose effects can also be felt in the support of masculinity.
A questão que norteia esta pesquisa parte da premissa da existência de modificações na organização narcísica, provocada pelas transformações subjetivas decorrentes da pós-modernidade, cujos efeitos podem ser sentidos também na sustentação da masculinidade.

The question that guides this research refers to the recognition of the existence of the working classes own ideology and tries to understand their aspects and features, as well as the legitimation of such ideology through the counter-hegemonic curriculum to be implemented in public and popular schools.
O problema que norteia a presente investigação refere-se ao reconhecimento da existência de uma ideologia própria das classes populares e busca compreender suas marcas e características, bem como a legimitação de tal ideologia por meio dos currículos contra-hegemônicos a serem implementados nas escolas públicas e populares.

The question that guides this research is based on the social context of these communities, namely: you can offer a training content entrepreneurial solidarity within the comprehensive education that provides students with experiences that inspire, although indirectly, in the community, the values¿¿of cooperation and solidarity, towards a self-managed economic education?
A pergunta que orienta esta pesquisa se funda no contexto social dessas comunidades, qual seja: é possível oferecer um conteúdo formativo em empreendedorismo solidário no âmbito da educação integral, que proporcione aos alunos vivências que inspirem, ainda que indiretamente, na comunidade, os valores de cooperação e solidariedade, na direção de uma educação econômica autogestionada?

More specifically, the question that guide this research is whether the foreign policy under the rousseff government maintains, or not, the logistical state paradigm for south american integration.
Mais especificamente, a pergunta que guia essa pesquisa é se a política externa sob o governo rousseff mantém ou não o paradigma do estado logístico para a integração sul-americana.

The question that guided this research was: how black women teachers with the option of facing racism and discrimination build their careers in higher education?
A questão que orientou esta investigação foi: como mulheres negras, professoras com opção de enfrentamento ao racismo e discriminações constroem suas carreiras na educação superior?

Questions that guide this research are: how are these groups created and who dominates them?
Algumas perguntas norteiam esta pesquisa: como são criados esses grupos e quem os domina?

The questions that guided this research were: what are the representations of childhood education teachers from uberlândia on the work with science in this level of education?
Os questionamentos que nortearam esta pesquisa foram: quais são as representações de professores da educação infantil do munícipio de uberlândia sobre a prática pedagógica em ciências nesse nível de ensino?

Thus, the questions that guided this research were: what is the perception of teachers of public schools of ceará about teaching by semi-annual?
Desta forma, as questões que orientaram essa pesquisa foram: qual a percepção dos professores da rede pública estadual do ceará acerca do ensino por semestralidade?

The questions that guide this research are: how to shape teaching science in the beginning of the teaching process?
As questões que orientam esta pesquisa são: como se constitui a docência em ciências nas práticas de iniciação à docência do subprojeto biologia?

The questions that guided this research were: what are the femininities aired/produced in barbie animated movies?
As questões que nortearam a pesquisa foram: quais as feminilidades que são veiculadas/produzidas nos filmes de animação da barbie?

The questions that guided this research were: a what are the reasons a person seeks a chorus?
As questões que nortearam essa investigação foram: a quais os motivos que levam o indivíduo a procurar um coro?

Some questions that guide this research refer to the importance of technology for teaching physics; the advantages and disadvantages, advantages and difficulties of using technology in practice; the source of knowledge for educat.
Algumas questões que norteiam esta pesquisa referem-se à importância das tecnologias para o ensino de física; às vantagens e desvantagens, facilidades e dificuldades.

That way, the question that guided this research was: educational strategies focused on dialogic learning in the teaching and learning of mathematics in the form of distance learning?
Dessa forma, a questão que norteou essa investigação foi: as estratégias educativas centradas na aprendizagem dialógica estão presentes no processo de ensino e aprendizagem de matemática na modalidade de ead?

The question that guided this research was, in what sense the socio-interactive activities, experienced by the xerente indigenous peoples in communities of practice, can mobilize training activities within the discipline of mathematics for teachers who teach mathematics at an indigenous school?
A questão que norteou essa pesquisa buscou saber, em que sentido as atividades sociointerativas vivenciadas pelos indígenas xerente em comunidades de prática podem mobilizar ações de formação indisciplinar para os professores que ensinam matemática na escola indígena?

The question that guided this research was is this: in the repossession of maranhão migrants in black street process, it is possible to see, through play drum creole, construction or redefinition of their identities?
A questão que norteou esta pesquisa foi esta: no processo de reterritorialização dos migrantes maranhenses na rua pretos, é possível perceber, por meio da brincadeira do tambor de crioula, a construção ou ressignificação de suas identidades?

The question that guided this research was: what point the theses and dissertations regarding the theoretical and methodological trends, technical data collection, contributions and differentiated proposals for change in teacher training?
A questão que norteou esta pesquisa foi: o que apontam as teses e dissertações no tocante as tendências teórico metodológicas, técnica de coleta de dados, contribuições para mudança e propostas diferenciadas nos cursos de formação docente?

The question that guided this research approaches the values for sustaining the practice of user embracement, in the offering of comprehensive care, in the context of the family health strategy.
A questão que norteou esta pesquisa aborda os valores que podem sustentar a prática do acolhimento, na oferta da integralidade do cuidado, no contexto da estratégia da saúde da família.