O Que é QUINTETS em Português

• quintetos

Exemplos de uso de Quintets em Inglês e suas traduções para o Português

Boccherini's quintets can be classified in two different types.
Os quintetos de Boccherini podem ser classificados em duas seções distintas.

Cornets are used in concert bands and marching bands, brass quintets and modern jazz ensembles.
As cornetas são utilizadas em orquestras, bandas filarmónicas, quintetos e bandas Jazz moderno.

The well-projected sound will make sure this tenor horn can assume its rightful place at the heart of most brass bands or brass quintets.
O som bem projetado irá certificar-se se que este chifre tenor pode assumir seu lugar no coração da maioria das bandas ou quintetos de bronze.

From contemporary dance to brass quintets, every musical taste is catered for in Kansas.
De dança contemporânea para quintetos de bronze, cada gosto musical é servido no Kansas.

The eight instrumental ensembles that carry out the programs range from piano duo to string quartets, quintets blows and groups mixed.
Os oito conjuntos instrumentais que realizarão os programas vão do duo pianístico a quartetos de cordas, quintetos de sopros e grupos mistos.

Boccherini also composed several guitar quintets, including the"Fandango", which was influenced by Spanish music.
Boccherini compôs várias quintetos com guitarra, incluindo o"Fandango", que foi influenciado pela música espanhola.

With this format, the instrumentalists are divided to present repertoires of classical compounds for smaller formations, as quartets and quintets.
Com esse formato, os instrumentistas se dividem para apresentar repertórios dos clássicos compostos para formações menores, como quartetos e quintetos.

His first two quintets were notable for their personnel, including Charlie Parker's rhythm section of drummer Roy Haynes, pianist Al Haig and bassist Tommy Potter.
Os seus dois primeiros quintetos incluíam nomes famosos como o baterista de Charlie Parker, Roy Haynes, o pianista Al Haig e o contrabaixista Tommy Potter.

Spread over three nights, each with a different program, the students will bring a selection of the graduation works, ranging from solos to quintets.
Estendendo-se por três noites, cada uma com um programa diferente, os alunos apresentam uma selecção de trabalhos que variam desde duetos até quintetos.

Quintets, more elaborate scores, and quintettini, less pretentious compositions which were adapted from other quartets and quintets by the composer himself.
Os quintetos propriamente ditos, partituras mais elaboradas, e os denominados quintettini, composições menos pretensiosas muitas vezes adaptadas de outros quartetos e quintetos do próprio compositor.

In the field of Chamber Music Clélia's extensive repertoire includes duos with violin and cello, trios, quartets and quintets and sextets.
No campo de Música de Câmara o extenso repertório de Clélia, inclui os principais duos para violino e piano e violoncello e piano, trios, quartetos, quintetos e sextetos.

Quintets, more elaborate scores, and the so-called quintettini, less pretentious compositions which were often adapted from other quartets and quintets by the composer himself.
Os quintetos propriamente ditos, partituras mais elaboradas, e os denominados quintettini, composições menos pretensiosas muitas vezes adaptadas de outros quartetos e quintetos do próprio compositor.

Musicians who played in the Orchestra's first year of existence, in 1975, recall that duos, trios, quartets, quintets and other chamber groups were created inside the orchestra to create a public in the city.
Os músicos que tocavam no primeiro ano de vida da Orquestra, em 1975, recordam que duos, trios, quartetos, quintetos e outros grupos de câmara foram criados dentro da Orquestra para estimular o surgimento de um público para a Sinfônica da cidade.

Although Coltrane's quintets with Dolphy(including the"Village Vanguard" and"Africa/Brass" sessions) are now well regarded, they originally provoked"Down Beat" magazine to brand Coltrane and Dolphy's music as'anti-jazz.
Embora os quintetos de Coltrane com Dolphy(incluindo Village Vanguard e"Africa/Brass" sessions) sejam hoje lendários, eles levaram a revista"Down Beat" a classificar a música de Coltrane e Dolphy como"anti-jazz.

This supreme command of the instrument brought him much praise from his contemporaries(notably Pierre Baillot, Pierre Rode, and Bernhard Romberg), and is evident in the cello parts of his compositions particularly in the quintets for two cellos, treated often as cello concertos with string quartet accompaniment.
Este domínio supremo do instrumento trouxe muitos elogios de seus contemporâneos(nomeadamente Pierre Baillot, Pierre Rode, e Bernhard Romberg), e é evidente nas peças para violoncelo que compôs em particular nos quintetos para dois violoncelos, tratados muitas vezes como concertos para violoncelo com quarteto de cordas acompanhamento.

He also wrote an assortment of other quartets, duos, trios, quintets and sextets, an octet and a nonet, works for solo violin and for solo harp, and works for violin and harp to be played by him and his wife together.
Ele também escreveu uma variedade de outros quartetos, duetos, tercetos, quintetos e sextetos, um octeto e um noneto, obras para violino solo ou para harpa solo, e obras para violino e harpa para serem executadas por ele e sua esposa conjuntamente.

This supreme command of the instrument brought him much praise from his contemporaries(notably Pierre Baillot, Pierre Rode, and Bernhard Romberg), and is evident in the cello parts of his compositions particularly in the quintets for two cellos, treated often as cello concertos with string-quartet accompaniment.
Uma habilidade que ele desenvolveu, substituindo violinistas doentes enquanto viajava. Este domínio supremo do instrumento trouxe muitos elogios de seus contemporâneos( nomeadamente Pierre Baillot, Pierre Rode, e Bernhard Romberg), e é evidente nas peças para violoncelo que compôs em particular nos quintetos para dois violoncelos, tratados muitas vezes como concertos para violoncelo com quarteto de cordas acompanhamento.

The pianist's long international career began in the early'80s and has taken various forms(trios, quintets, sextets, ten-piece bands), dozens of recordings with the elite of Portugal music and a joyous long-standing partnership with the singer Maria João.
A já longa carreira internacional do pianista vem desde os princípios dos anos 80 atravessando várias formações(trios, quintetos, sextetos, decatetos), dezenas de gravações com a elite da música nacional e uma duradoura e feliz parceria com a cantora Maria João.

Flute Quintets, Op. 19, Auser Musici, Carlo Ipata, director, Hyperion CDA67646(2008) Luigi Boccherini(1743-1805) First International Conference in Lucca- CALL FOR PAPERS Boccherini Studies Luigi Boccherini's Complete Works List of compositions by Luigi Boccherini Cello Concerto in A Major, G.475 Cello Concerto in B-flat Major, G.482 Louis Picquot"BOCCHERINI, Luigi in"Dizionario Biografico"". www. treccani. it in Italian.
Flute quintetos, Op. 19, Auser Musici, Carlo IPATA, diretor, Hyperion CDA67646(2008) Obras de Boccherini no International Music Score Library Project Lista de composições de Luigi Boccherini Concerto para Violoncelo em Lá Maior, G.475 Concerto para Violoncelo em B bemol maior, G.482 Ir para cima^ Treccani. it Ir para cima^ Le Guin, de Boccherini Corpo: An Essay em Carnal Musicologia, 2006.

His distinctive compositions for string quintet(two violins, one viola, two cellos), long neglected after his death, have been brought back to life by the Boccherini Quintet in the second half of the 20th century, when two of its founding members discovered a complete collection of the first edition of the 141 string quintets in Paris and began playing and recording them around the world.
Suas composições distintas para quinteto de cordas( dois violinos, uma viola, dois violoncelos), há muito esquecidos depois de sua morte, foram trazidos de volta à vida pela Boccherini Quinteto na segunda metade do século 20, quando dois de seus membros fundadores descobriram um coleção completa da primeira edição dos 141 quintetos de cordas em Paris e então o grupo começou a tocar e gravá as em todo o mundo.

He wrote a large amount of chamber music, including over one hundred string quintets for two violins, viola and two cellos(a type which he pioneered, in contrast with the then common scoring for two violins, two violas and one cello), a dozen guitar quintets, not all of which have survived, nearly a hundred string quartets, and a number of string trios and sonatas including at least 19 for the cello.
Ele escreveu uma grande quantidade de música de câmara, incluindo mais de cem quintetos de cordas para dois violinos, viola e dois violoncelos( um tipo que ele foi pioneiro, em contraste com a formação que foi posteriormente mais comum que conta com dois violinos, duas violas e um violoncelo), uma dúzia de quintetos guitarra( dos quase nenhum sobreviveu), quase uma centena de quartetos de cordas, e sequências de trios-sonatas incluindo, pelo menos, 19 para o violoncelo.

His distinctive compositions for string quintet(two violins, one viola, two cellos), long neglected after his death, have been brought back to life by the Quintet that bears his name in the second half of the 20th century, when two of its founding members discovered a complete collection of the first edition of the 141 string quintets in Paris and began playing and recording them around the world.
Suas composições distintas para quinteto de cordas( dois violinos, uma viola, dois violoncelos), há muito esquecidos depois de sua morte, foram trazidos de volta à vida pela Boccherini Quinteto na segunda metade do século 20, quando dois de seus membros fundadores descobriram um coleção completa da primeira edição dos 141 quintetos de cordas em Paris e então o grupo começou a tocar e gravá as em todo o mundo.

A quintet is a group containing five members.
Um quinteto é uma formação contendo exatamente cinco membros.

His"celebrated minuet" String Quintet in E, Op.
Seu célebre minueto Quinteto de Cordas em Mi, Op.

Bay City Quintet.
Quinteto Bay City.

Schubert Quintet in C Major.
Quinteto de Schubert em dó maior.

Bud Gray quintet, Day One.
Quinteto do Bud Gray, Dia 1.

The quintet, in fact, leaves its message.
O quinteto, aliás, deixa seu recado.

The quintet will debut in Korea and Japan this summer.
O quinteto vai estrear na Coreia e no Japão agora no verão.

In the case of the quintet, the result is encouraging.”.
No caso do quinteto gaúcho, o resultado é animador.”.