O Que é RADIATION LEVEL em Português

• nível de radiação
• níveis de radiação

Exemplos de uso de Radiation level em Inglês e suas traduções para o Português

Radiation level normal.
Nível de radiação normal.

What's the radiation level?
Qual é o nível de radiação?

Radiation level… critical.
Nível de radiação crítico.

What is the radiation level?
Qual é o nível de radiação?

His radiation level is low, Doctor.
Doutor o nível de radiação dele está baixo.

And by now, they must have the numbers we need… on the meteor's radiation level.
E por esta hora, já devem ter os números que precisamos… sobre o nível de radiação no meteorito.

Radiation level approaching critical.
Níveis de radiações aproximando-se do ponto crítico.

Increasing the radiation level should destroy it.
A aumentar o nível de radiação deverá destruí-lo.

Radiation level's dropping. Three percent. Five percent.
O nível da radiação está a descer. 3%, 5.

Fines from 15 to 60 thousand dollars for each installed screen that exceeds admissible radiation level.
Penalidades de 15 a 60 mil dólares para cada tela instalada que excede o nível de radiação admissível.

His radiation level was beyond lethal.
O seu nível de radiação estava além do considerado mortal.

Increases the exposed surface area and thus potential receiving solar radiation level leaves and bunches.
Aumenta a área de superfície exposta e, portanto, potencial de receber folhas nível de radiação solar e cachos.

Radiation level exceeding safety limits.
Nível de radiações excedendo o limite de segurança.

It appears in a point-cloud mapping outlook in which the density of the radiation level is representing the visibility of the cityscape.
Ela aparece em uma perspectiva de mapeamento em point-cloud na qual a densidade do nível de radiação representa a visibilidade da paisagem urbana.

The radiation level at 3 m from the unshielded material must not exceed 10 mSv h"1.
O nível de radiação a 3 m do material não blindado não deve exceder 10 mSv/h.

This machine performs a simple and direct resistance in series assessment in accordance with IEC60904-1 and measures UV light at any radiation level point in the module.
Esta máquina realiza uma avaliação direta e simples da resistência das séries de acordo com a norma IEC60904-1 e mede a luz IV em qualquer ponto do nível de irradiação no módulo.

And with constant radiation level and video monitoring, we would know.
E com um nível de radiação constante e monitorização de vídeo, saberíamos.

The situation inside Leningrad Nuclear Power Plant and the industrial area around the station has not changed and the radiation level remains within the limits of natural background values.
A situação dentro da Usina Nuclear de Leningrado e a área industrial em torno da estação não mudou e os níveis de radiação permanecem dentro dos limites naturais para a radiação de fundo.

As radiation level rise and becomes a problem, it is crucial to protect body from it.
Como o aumento do nível de radiação e se torna um problema, é fundamental para proteger o corpo dela.

In the publication AAPM-108-"PET and PET/CT shielding requirements"-, the American Association of Physicists in Medicine recommends the utilization of the 5.0 mSv/year value for the purpose of shielding calculation, in order to optimize the radiation level to which occupationally exposed individuals are subjected.
A American Association of Physicists in Medicine, em sua publicação AAPM-108-"PET and PET/CT shielding requirements"-, recomenda a utilização do nível de 5,0 mSv/ano para fins de cálculo de blindagem, de modo a otimizar os níveis de radiação a que estão submetidos os indivíduos ocupacionalmente expostos.

Usage Information Photo"Measuring radiation level" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
A fotografia"Medir o nível de radiação" pode ser usada para fins pessoais e comerciais de acordo com as condições da licença royalty-free adquirida.

Research at the Albert Einstein College of Medicine showed that three melanin-containing fungi, Cladosporium sphaerospermum, Wangiella dermatitidis, and Cryptococcus neoformans, increased in biomass and accumulated acetate faster in an environment in which the radiation level was 500 times higher than in the normal environment.
Estudos feitos no Albert Einstein College of Medicine, na Yeshiva University, em Nova York, Estados Unidos, mostraram que três fungos que contêm melanina, Cladosporium sphaerospermum, Wangiella dermatitidis e Cryptococcus neoformans, aumentaram sua biomassa e acumularam acetato mais rapidamente num ambiente em que o nível de radiação era 500 vezes mais alto que o normal.

Immediately after the accident, the radiation level in Sosnovy Bor, 5 kilometres(3.1 mi) from the affected power unit, was 600 mR/h; in total, 1.5 MCi was released into the environment.
Imediatamente após o acidente, o nível de radiação em Sosnovy Bor, a 5 quilômetros(3 1 mi) da unidade de energia afetada, foi de 600 mR/h; no total e 1,5 MCi foi liberado para o meio ambiente.

At spots 12 to 16, and spot 19, all of them in controlled areas, the dose estimates presented values of up to 29% of the annual dose restriction level for controlled areas 5.0 mSv/year, indicating that such spots are appropriate in terms of radiation level, and that the shielding, as applicable, are appropriate for the current demand of the center.
Já nos pontos 12 ao 16 e ponto 19, considerados áreas controladas, as estimativas de dose apresentaram valores de até 29% do nível de restrição de dose anual para área controlada 5,0 mSv/ano, indicando que estes pontos são adequados em termos de nível radiação e as blindagens, quando aplicáveis, são adequadas para a demanda atual do serviço.

The goal of this research is to identify the radiation level emitted during radiography sessions through dosimetry in an adult intensive care unit of a university hospital.
O objetivo dessa pesquisa foi identificar os níveis de radiação emitidos durante exames de radiografia simples, através de dosimetria, em uma unidade de terapia intensiva adulto de um hospital universitário.

Since no radiation level higher than natural background can be regarded as absolutely'safe,' the problem is to choose a practical level that, in the light of present knowledge, involves negligible risk.
Como nenhum nível de radiação superior ao fundo natural pode ser considerado absolutamente'seguro', o problema é escolher um nível prático que, à luz do conhecimento atual, envolva risco insignificante.

Considering that the permissible dose limit for the generalpopulation is 1.0 mSv/year; that in certain Brazilian regions thenatural radiation level is between 7.0 and 12.0mSv/year(12); and that the radiation levelsdescribed by the present study are frequently non-relevant, itseems that the current regulation requirements are exaggerated.
Se o limite de doses permissíveis para a população em geral é de 1,0 mSv/ano; se há regiões no Brasil com níveis de radiação natural entre 7,0 mSv e 12,0 mSv/ano(12); se os níveis aqui assinalados são, freqüentemente, não-passíveis de registro, parece-nos haver um exagero nas recomendações legais existentes.

The radiation level at the surface of Europa is equivalent to a dose of about 5400 mSv(540 rem) per day, an amount of radiation that would cause severe illness or death in human beings exposed for a single day.
O nível de radiação na superfície de Europa é equivalente a uma dose de cerca de 5400 mSv(540 rem) por dia, uma quantidade de radiação que causaria doença grave ou morte em seres humanos expostos por um único dia.

In the breasts, the absorbed dose originated from cranial CT could not be statistically distinguished, as it is at the background radiation level, demonstrating that the positioning of detectors in organs even more distant from the primary radiation beam is not necessary for the presently utilized image acquisition protocol.
A dose absorvida nas mamas, proveniente do exame de CT de crânio, não foi estatisticamente possível de distinção, pois está no nível da radiação de fundo background, mostrando que o posicionamento de detectores em órgãos ainda mais distantes do feixe primário de radiação é desnecessário para o protocolo de aquisição de imagens utilizado.

The radiation level in patients submitted to PET/CT scan in the diagnosis of MCIs is approximately 98% originated from the radiopharmaceutical incorporation, which demonstrates the importance of the injection of the radioactive element in the quantity that allows for an accurate diagnosis.
O nível de radiação a que são submetidos os pacientes no diagnóstico das CCLs, utilizando-se da tecnologia PET/CT, é de aproximadamente 98% proveniente da incorporação do radiofármaco, o que demonstra a importância da injeção do elemento radioativo na quantidade que permita o diagnóstico preciso.