O Que é RAISED NO OBJECTION em Português

• não levantou objecções

Exemplos de uso de Raised no objection em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission raised no objections tothis plan.
A Comissão não levantou objecções a este plano.

Aid cases in which the Commission raised no objection.
Casos em que a Comissão não levantou objecções.

These parties raised no objections to the use of sampling.
Estas partes interessadas não levantaram quaisquer objecções quanto à utilização da amostragem.

The authorities of the PRC were advised of this and raised no objections.
As autoridades da RPC foram avisadas deste facto e não levantaram objecções.

The Federal Cartel Office raised no objection to the notifications.
Este não levantou objecções às mencionadas notificações.

Also, we recall that Al-Abbas' wife Umm Fadl was the second lady to embrace Islam and he raised no objection to her conversion.
Além disso, lembramos que a esposa de Al-Abbas Umm Fadl foi a segunda mulher a abraçar o Islã e ele não levantou qualquer objecção à sua conversão.

Overall, the Commission raised no objections to 212 measures.
Globalmente, a Comissão não levantou objecções a 212 auxílios.

In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, the association of Community producers was consulted and raised no objection.
Em conformidade com o n.° 2 do artigo 17.° do regulamento de base, a associação de produtores comunitários foi consultada e não colocou objecções.

The Commission therefore raised no objections to the implementation of the programme.
Consequentemente, a Comissão não levanta objecções à execução do programa.

I wonder if the Commissioner can tell me whether and why it was in fact excluded although Parliament had raised no objection.
Será que o senhor comissário me pode dizer se, e por que razão, o referi do aeroporto foi excluído, se bem que o Parlamento não tivesse levantado quaisquer objecções?

The appellants nevertheless raised no objections before that court.
Não obstante, as recorrentes não haviam suscitado quaisquer objecções perante aquele órgão jurisdicional.

The Commission raised no objection to implementation by Denmark of an aid scheme for the permanent withdrawal of fishing vessels.
A Comissão não levantou objecções à entrada em vigor na Dinamarca dum regime de auxílios à suspensão definitiva de actividade de barcos de pesca.

The Indonesian association of exporting producers, the companies concerned and the Indonesian authorities were informed accordingly and raised no objection.
A Associação indonésia de produtores-exportadores, as empresas em causa e as autoridades indonésias foram informadas deste facto, não tendo levantado quaisquer objecções.

Aid cases in which the Commission raised no objection withoutopening an investigation.
Casos em que a Comissão não levantou objecções, não dando início a um processo de exame.

The Commission raised no objection to the introduction in the United King dom of an aid scheme for the temporary or permanent decommissioning of fishing vessels.
Em matéria de ajudas estatais, a Comissão não levantou objecções à aplicação pelo Reino Unido de um regime de auxílio à suspensão temporária ou definitiva da actividade da pesca.

This official agreed to significant contract concessions and raised no objection to the government's sale of PEMEX subsidiaries to foreign investors.
Este funcionário a fazer concessões significativas contrato e não levantaram objecções à venda pelo governo de filiais Pemex aos investidores estrangeiros.

The Commission raised no objection to the Italian proposal under the application of Articles 92.3.b of the EC Treaty and 61.3.b of the EEA Agreement.
A Comissão não levantou objecções ao projecto italiano, nos termos do n 3, alínea b do artigo 92 do Tratado CE e do n 3, alínea b do artigo 61 do Acordo EEE.

Why are the words of Mr Le Pen regarded as blasphemy when they would have raised no objection if they had referred to any other comparable drama of the twentieth century?
Por que razão serão as afirmações do senhor deputado Le Pen uma blasfémia, quando jamais teriam suscitado qualquer objecção se tivessem sido proferidas relativamente a qualquer outro drama do século XX com semelhante amplitude?

The Commission raised no objection to the introduction in France of an investment aid scheme in the sea fishing sector.
A Comissão não levantou objecções a que vigore em França um regime de auxílios aos investimentos no sector das pescas marítimas.

Aid cases in which the Commission raised no objection, without initiating the assessment procedure 1994.
Casos em que a Comissão não levantou objecções, não dando início a um processo de exame 2.2.

In 1982 the Commission raised no objection to the implementation ofan aid scheme called the Young Workers' Scheme designed to encourage theemployment of young people by reducing their employment costs through adirect payment to employers.
Em 1982, a Comissão não levantou objecções à aplicação de um regime de auxílios aos jovens intitulado Young Worker's Scheme, o qual se destinava a encorajar o emprego de jovens através da redução dos custos inerentes ao emprego dos mesmos, por meio de um pagamento directo aos empregadores.

Today the Commission raised no objections to the implementation of the German R and D State aid programme entitled"Informatik 1994-1999.
A Comissão não levantou objecções à aplicação do regime alemão de auxílios à I& D denominado"Informatik 1994-1999.

Thus, in May, the Commission raised no objection to the extension of the ERP(European Recovery Programme) Fund to the territory of the German Democratic Republic.
Assim, em Maio, a Comissão não levantou objecções à extensão do programa ERP(European Recovery Programme) ao território da RDA.

On these facts the State raised no objection in its subsequent communications, and it reported the request for pardon was denied on July 19, 1999.
Quanto a estes fatos, o Estado não fez nenhuma objeção em suas comunicações posteriores, informando inclusive que o pedido de indulto foi denegado em 19 de julho de 1999.

At the end of July, the Commission raised no objection to the inclusion of theareas of Forres and Upper Moray within the area eligible for aid from the Highlands and Islands Development Board.
No final do Julho, a Comissão não levantou objecções à inclusão das áreas de Forres e Upper Moray nas áreas susceptíveis de beneficiar de auxílio dos Highlands and Islands Development Board.

In September the Commission raised no objection to the Irish Government's intention to introduce a scheme of incentives to promote developmentand reconstruction in certain Irish inner-city areas.
Em Setembro, a Comissão não levantou objecções à intenção do Governo irlandês de instituir um regime de incentivos para promover o desenvolvimento e a reconstrução de certas zonas das cidades interiores irlandesas.

The Commission raised no objection to the implementation of these parts ofthe Act, because they were in line with stated Commission policy to encourageemployment by reducing working hours and to promote small and mediumsized enterprises, particularly in high-technology sectors.
A Comissão não levantou objecções à aplicação destas partes da lei porque elas estavam de acordo com a política declarada da Comissão de incentivar o emprego através da redução das horas de trabalho, e de promover as pequenas e médias empresas, especialmente nos sectores de alta tecnologia.

In March 7987 the Commission raised no objection to the payment rofour Spanish steel undertakings( En s i des a A, l to s Hornos de Viscaya, Acenor, Foarsa) of aids of PTA 223 300 million(1.61.3.8million ECU) withthe obiectof assuringtheir financial restructuring.
Em Março de 1987, a Comissão não levantou objecções ao pagamento a quatro empresas siderúrgicas espanholas(Ensidesa, Altos Hornos de Viscaya, Acenor, Foarsa) de auxílios num montante de 223,3 mil milhões de PTA(1 613,8 milhões de ECUs) com o objectivo de garantir a sua respectiva reestruturação financeira.

The Commission, therefore raises no objection to the aid.
Por conseguinte, a Comissão não levanta qualquer objecção ao plano de auxílios.

OJC 329, 31.10.97corrigendum to the decisionto raise no objection of02.07.97.
JOC 329 de 31.10.97 Alteração da decisão de não levantar objecções de 02.07.97.