O Que é RANDOM ENEMY em Português

• inimigo aleatório

Exemplos de uso de Random enemy em Inglês e suas traduções para o Português

If all are debuffed, a random enemy then gets a DOT.
Se todos forem debuffed, um inimigo aleatório recebe um DoT.

For each active Phoenix ally, deal 15% more damage and Expose a random enemy.
Para cada aliado ativo do Phoenix, cause 15% a mais de dano e exponha um inimigo aleatório.

Another random enemy will become Exposed for 3 turns.
Outro inimigo aleatório se tornará exposto para as voltas 3.

If all enemies are debuffed, inflict Damage Over Time on a random enemy.
Se todos os inimigos estiverem debutados, infligir Dano ao longo do tempo em um inimigo aleatório.

If all are debuffed, a random enemy then gets a DOT.
Se todos estiverem debutados, um inimigo aleatório então recebe um DOT.

If the target enemy was a Droid or Separatist, then deal damage to a third random enemy.
Se o inimigo alvo fosse um Droid ou um Separatist, então dano a um terceiro inimigo aleatório.

Curses a random enemy in an area to take increased damage.
Amaldiçoa um inimigo aleatório numa área específica para receber um maior número de dano.

The unique ability, Wound in the Force, inflicts damage over time on a random enemy without debuffs.
A habilidade única, Ferida na força, inflige danos ao longo do tempo em um inimigo aleatório sem debuffs.

Deal Physical damage to a random enemy with a 55% chance to Stun them for 1 turn.
Dano físico causado a um inimigo aleatório com uma possibilidade de 55% para atordoá-los para 1 turno.

Final Text: Stun target enemy for 1 turn with an 80% chance to Stun another random enemy can't be evaded.
Texto Final: Atordoar o inimigo alvo para 1 por sua vez, com uma chance 80% de atordoar outro inimigo aleatório não pode ser evitado.

The original text reads:“A random enemy that isn't taunting gains Taunt for 1 turn and Bossk gains Taunt until that enemy is defeated or until Taunt is dispelled on either character.
O texto original diz:"Um inimigo aleatório que não está provocando ganha Taunt por 1 e Bossk ganha Taunt até que o inimigo seja derrotado ou até que Taunt seja dissipada em qualquer personagem.

Finally, apply 1 Thermal Detonator to a random enemy target for each Bounty Hunter ally.
Finalmente, aplique o 1 Thermal Detonator a um alvo inimigo aleatório para cada aliado do Bounty Hunter.

Additional Areas to Focus: Nihilus'Wound in the Forceunique ability inflicts damage over time on a random enemy without debuffs.
Áreas adicionais para focar: Nihilus Ferida na força habilidade única inflige danos ao longo do tempo em um inimigo aleatório sem debuffs.

FINAL TEXT: Inflict Fear on target enemy and another random enemy for 1 turn, which can't be copied or dispelled.
TEXTO FINAL: Inflige Medo no inimigo alvo e outro inimigo aleatório para o turno 1, que não pode ser copiado ou dissipado.

Deal special damage to target enemy and inflict Ability Block for 1 turn with a 60% chance to deal damage to a second random enemy.
Danos especiais para o inimigo alvo e infligir o Bloqueio de Habilidade para o 1 virar com uma chance de 60% de causar danos a um segundo inimigo aleatório.

Neeku inflicts confuse on himself, and 3 stacks on target enemy, he inflicts an additional 3 stacks on a random enemy that is not confused for each stack of confuse on Neeku.
Neeku inflige confusões em si mesmo, e 3 empilha sobre o inimigo alvo, ele inflige mais 3 em um inimigo aleatório que não é confundido com cada pilha de confusões em Neeku.

The original text reads:“Deal special damage to target enemy and inflict Ability Block for 1 turn with a 20% chance to deal damage to a second random enemy.
O texto original lê:"Danos especiais especiais para o inimigo alvo e infligir o bloco de habilidade para o 1 virar com um 20% de chance de causar danos a um segundo inimigo aleatório.

Note that the attack reads“deal physical damage 10 times to random enemy targets,” so this would mathematically be more powerful against a smaller number of enemies than it would at the beginning of a battle- something to think about.
Note que o ataque diz“cause dano físico 10 vezes a alvos inimigos aleatórios”, então isso seria matematicamente mais poderoso contra um número menor de inimigos do que seria no início de uma batalha- algo para se pensar.

In addition, if Jar Jar picks up any debuffs during the encounter, he has a 10% chance to deal massive damage to a random enemy at the start of his turn.
Além disso, se Jar Jar pegar qualquer debuffs durante o encontro, ele tem 10% de chance de causar dano massivo a um inimigo aleatório no começo de seu turno.

In an import review, GamesRadar praised the story, but criticized the game's difficulty due to random enemy AI, though they later gave the English release 8/10, citing changes had removed most of the game's annoyances.
Em uma análise, GamesRadar deu ao jogo um 5/10, elogiando a história, mas criticando a dificuldade do jogo devido à IA inimiga aleatória, embora tenham posteriormente dado 8/10 ao lançamento em inglês, citando mudanças cruciais que removeram a maioria dos aborrecimentos do jogo.

In addition, if Bossk has full health, inflict Evasion Down on all enemies for 3 turns, otherwise Expose the target enemy along with another random enemy for 3 turns.
Além disso, se Bossk tiver saúde total, infligir Evasion Down em todos os inimigos para as voltas 3, caso contrário Exponha o inimigo alvo junto com outro inimigo aleatório para as voltas 3.

At the start of its turn, the Falcon has a 50% chance each to Dispel all debuffs on a random ally, Dispel all buffs on a random enemy, Target Lock a random enemy, and grant Speed Up for 2 turns to a random ally.
No início de seu turno, o Falcon tem uma chance de 50% cada para desfazer todos os debuffs em um aliado aleatório, dissipar todos os buffs em um inimigo aleatório, e conceder Speed Up para 2 se transformar em um aliado aleatório..

The full in-game text on Darth Nihilus' Wound in the Force unique with the Zeta reads“At the start of each of his turns, Nihilus inflicts Damage Over Time for 2 turns on a random enemy that doesn't have any debuffs.
O texto completo do jogo no Darth Nihilus Ferida na força Único com o Zeta lê"No início de cada uma de suas voltas, Nihilus inflige Dano ao longo do tempo para 2 ligar um inimigo aleatório que não possui debuffs.

At the start of each enemy turn, if they are Plagued and Talzin is active, they inflict Plague on another random enemy, which can't be Evaded or Resisted.
No início de cada virada inimiga, se eles estão atormentados e Talzin está ativo, eles infligem pragas em outro inimigo aleatório, que não pode ser evadido ou resistido.

Deal Physical damage 2 times to random enemies, dealing 50% less damage.
Causar dano Físico 2 vezes para inimigos aleatórios, causando 50% a menos de dano.

On Turn, choose 3 random enemies.
No Turn, escolha 3 inimigos aleatórios.

Daniel wears a new outfit for this stage and the random enemies are now tougher, requiring two hits to be felled.
Daniel usa uma roupa nova para esta fase e os inimigos aleatórios são agora mais difícil, exigindo dois acessos a ser derrubadas.

On Turn, choose 3 random enemies: if they have a positive effect, remove 1.
No Turn, escolha 3 inimigos aleatórios: se eles tiverem um efeito positivo, remova 1.

Seventh Fleet Commander(unique): The Chimaera inflicts target lock on 2 random enemies at the start of each of its turn which cannot be resisted.
Seventh Fleet Commander(único): A Quimera inflige bloqueio de alvo em inimigos aleatórios 2 no início de cada uma das suas voltas, que não pode ser resistido.

Every 7 seconds, call down Bombardment on a random nearby enemy.
A cada 7 segundos, evoca um Bombardeio em um inimigo próximo aleatório.