O Que é RATIONAL ORGANIZATION em Português

• organização racional

Exemplos de uso de Rational organization em Inglês e suas traduções para o Português

Shortterm objectives: rational organization of the markets and efficient structures.
Objectivos a curto prazo: Organização racional dos mercados e estruturas eficazes.

According to the sociologist Zygmund Bauman, mankind faces a disorder at the rational organization of the world.
Segundo o sociólogo Zygmunt Bauman, a humanidade se depara com uma desordem na organização racional do mundo.

The rational organization of the productive forces, economic planning, etc.
Os problemas de uma organização racional das forças produtivas, da planificação da economia nacional, etc.

The timeliness and speed are the result of rational organization of the production and logistics.
A pontualidade e agilidade são resultados da organização racional de sua produção e logística.

The rational organization of the apostolate requires precisely that the supra rational be in first place.
A organização racional do apostolado exige, precisamente, que o supra-racional esteja em primeiro lugar.

Parties is a necessity, while You turn his Company into a rational organization, gaining time and competitiveness.
Uma necessidade, quando você transformar sua empresa em uma organização racional, economizando tempo e competitividade.

The Onfalô symbolizes the vital power that dominates the blind and monstrous forces of chaos; today it would be considered the rational organization of life.
O onfalô simboliza o poder vital que domina as forças cegas e monstruosas do caos; hoje em dia seria considerado a ordenação racional da vida.

Dependentistas reproduced the illusion that rational organization and development can be achieved from the control of the nation-state.
Os dependentistas reproduziram a ilusão de que o desenvolvimento e a organização racional podem ser alcançados por meio do controlo do Estado-nação.

The Belgian authorities replied that the intention behind the agreement was not protectionism but the rational organization of the works.
As Autoridades belgas responderam que na base da convenção não se encontrava qualquer intenção proteccionista, mas o desejo de garantir uma organização racional dos trabalhos.

That which he considers the province of the political economy of socialism-- rational organization of the productive forces, economic planning, formation of social funds, etc.
O que ele considera objeto da Economia Política do socialismo- organização racional das forças produtivas, planificação da economia nacional, formação do fundo social, etc.

Agreeing that the"rational" organization of the sector was fundamental to Brazil's economic progress, they made their contributions in a cooperative, non-confrontational way.
Concordando em que a organização"racional" do setor era fundamental ao progresso econômico do Brasil, fizeram suas contribuições de forma muito mais cooperativa que em tom de confronto.

Such a tariff agreement does not encourage more efficient and rational organization of the land transport of containers.
Um acordo tarifário desta natureza não promove uma organização mais eficaz e mais racional do transporte terrestre de contentores.

Material values, entailing an"obsession with economics", the search for egoistic, material freedom and pleasure, came to the forefront and undermined, eroded the structure of society's rational organization.
Valores materiais, envolvendo uma"obsessão com a economia", a busca por uma liberdade material egoísta e por prazer, assuniram protagonismo e solaparam, erodiram a estrutura da organização racional da sociedade.

Hence, the ways to organize the health system need to be reconsidered, as the apparent rational organization of the service may not correspond with the health needs the users present.
Assim, há que se repensar as formas de se organizar o sistema de saúde, pois a aparente organização racional do serviço pode não corresponder às necessidades de saúde apresentadas pelos usuários.

And what we are calling for is the rational organization of the olive oil market, the production of a product of a high and stable quality, and the support of incomes and employment in large areas of the European countryside.
E o que se pretende é: organização racional do mercado do azeite, produção de um produto que mantenha uma elevada qualidade, ajuda ao rendimento e ao emprego em grandes regiões do espaço rural europeu.

Comrade Yaroshenko reduces the problems of the political economy of socialism to problems of the rational organization of the productive forces, to problems of economic planning, etc.
O camarada Iarochenko reduz os problemas da Economia Política do socialismo aos problemas de uma organização racional das forças produtivas, aos problemas da planificação da economia nacional, etc.

And what we are calling for is the rational organization of the olive oil market, the production of a product of a high and stable quality, and the sup port of incomes and employment in large areas of the Eu ropean countryside.
E o que se pretende é: organização racional do mercado do azeite, produção de um produto que mantenha uma elevada qualidade, ajuda ao rendimento e ao emprego em grandes regiões do espaço rural europeu.

The project aims to consolidate the RAS, which promotes the continuous, integral and solution-based care of patients through the rational organization of the levels of care and with clear criteria for references and counter-references.
O programa procura consolidar as RAS que promovem o cuidado contínuo, integral e eficaz do paciente, por meio da organização racional dos níveis de atenção e com esquemas claros de referência e contrarreferência.

Comrade Yaroshenko thinks that we have only to ensure a rational organization of the productive forces, and we shall be able to obtain an abundance of products and to pass to communism, to pass from the formula,"to each according to his work," to the formula,"to each according to his needs.
O camarada Iarochenko acredita que basta alcançar uma organização racional das forças produtivas para obter a abundância de produtos e passar ao comunismo, para passar da fórmula" a cada um segundo seu trabalho" à fórmula" a cada um segundo suas necessidades.

Divergence can be identified between the work objective at units with a traditional urgent and emergency care models and their users' needs, who have their own criteria to characterize what represents an urgent case, which do not always coincide with biomedical parameters and the rational organization of the health care system.
É possível identificar a existência de desencontro entre a finalidade do trabalho nas unidades com modelo tradicional de atendimento às urgências e emergências e as necessidades dos seus usuários, que possuem critérios próprios para caracterizarem o que representa uma urgência, os quais nem sempre coincidem com os parâmetros biomédicos e a organização racional do sistema de atenção à saúde.

Finally and above all, man has made stupendous progress in the domination and rational organization of the forces of nature, such that he tends to extend this domination to his own total being.
Finalmente, deve-se sobretudo considerar que o homem fez progressos admiráveis no domínio e na organização racional das forças da natureza, de tal maneira que tende a tornar extensivo esse domínio ao seu próprio ser global.

To encourage the rational organization of production, the premium would be increased by 10% if the contract were concluded with a producers' group, a Community research and information fund would be set up to promote less harmful varieties, financed by a deduction from the premium, and specific monitoring agencies would be established by the Member States to supervise implementation of the scheme.
Prevê se uma majoração do prémio de 10 %, se o contrato for assinado com uma associação de produtores, com vista a promover uma organização racional da produção, a criar um fundo comunitário de investigação e informação, financiado por uma retenção sobre o prémio e responsável pela pro moção das variedades menos prejudiciais, assim como a criação, nos Estados-membros, de agências específicas de controlo responsáveis por velar pela aplicação do regime.

Precisely for this reason he reduces the problem of the Political Economy of Socialism to the rational organization of the productive forces, discarding the production, the economic, relations and severing the productive forces from them.
Precisamente por isso reduz o problema da Economia Política do socialismo à organização racional das forças produtivas, fazendo tábua rasa das relações de produção, das relações econômicas, delas isolando as forças produtivas.

It is not true, lastly, that communism means the rational organization of the productive forces, that the rational organization of the productive forces is the beginning and end of the communist system, that it is only necessary to organize the productive forces rationally, and the transition to communism will take place without particular difficulty.
Finalmente, não é certo que o comunismo seja a organização racional das forças produtivas; que a essência do regime comunista se reduza à organização racional das forças produtivas, que baste organizar racionalmente as forças produtivas para passar ao comunismo sem grandes dificuldades.

Gradually imbued with the individualist-hedonistic style of"journalists", inveterate skeptics, and the opponents of all rational organization(enemies of the social logos), society became a society of entertainment and enjoyment, the"society of the spectacle.
Gradualmente imbuída do estilo individualista-hedonista de"jornalistas", dos céticos inveterados e dos adversários de toda organização racional(inimigos do logos social), a sociedade tornou-se uma sociedade de entretenimento e prazer, a"sociedade do espetáculo.

But the most remarkable development of all is to be seen in man's stupendous progress in the domination and rational organization of the forces of nature to the point that he is endeavoring to extend this control over every aspect of his own life-over his body, over his mind and emotions, over his social life, and even over the laws that regulate the transmission of life.
Deve-se sobretudo considerar que o homem fez progressos admiráveis no domínio e na organização racional das forças da natureza, de tal maneira que tende a tornar extensivo esse domínio ao seu próprio ser global: ao corpo, à vida psíquica, à vida social e até mesmo às leis que regulam a transmissão da vida.

Without prejudice to any recommendations the Commission may make to Member States, the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall decide upon:(a) the coordination at Community level of certain national research activities so as to allow rational organization of means employed, efficient use of results and the orientation of such work towards the aims of the common agricultural policy;
Sem prejuízo das recomendações que a Comissão possa eventualmente dirigir aos Estados-membros, o Conselho, deliberando segundo o processo previsto no artigo 43o do Tratado, decidirá: a A coordenação, a nível comunitário, de certas acções nacionais de investigação, destinada a permitir uma organização racional dos meios utilizados, uma utilização eficaz dos resultados e uma orientação conforme aos objectivos da política agrícola comum;

The French departments were set up in 1790 during the French Revolution and were conceived as a'rational' organization of the territory to break from the system of the Ancien Régime with its great variety of customs and regimes.
Os departamentos franceses foram criados em 1790 durante a Revolução Francesa e concebidos como uma organização"racional" do território, que deveria romper com o sistema do Antigo Regime e terminar com a grande variedade de costumes e de sistemas que o caracterizava.

The author situates Rudolfer within the process of conservative modernization that was being developed in the 1920s and 1930s, showing its links with the renovating movement of education and with the creation of the Institute for the Rational Organization of Labor IDORT in 1931, a period of dissemination of the principles of the scientific administration of labor by industry captains such as Roberto Simonsen, and Roberto Mange, amongst others.
O autor situa Rudolfer no âmbito do processo de modernização conservadora que se desenvolvia nos anos de 1920 e 1930, mostrando suas vinculações com o movimento renovador da educação e com a criação do Instituto de Organização Racional do Trabalho IDORT, em 1931, em um período em que se observava a divulgação dos princípios da administração científica do trabalho por industriais como Roberto Simonsen e Roberto Mange, entre outros.

In the institutional culture, the SESP Foundation, which had a strong American influence, was the entity that insisted most on the need for rational organization, planning and integration of health services among us- this was a school that was strongly opposed to the rise of the critical political thinking that would culminate in Collective Health.
Em termos de cultura institucional, a Fundação SESP, de forte influência norte-americana, foi quem mais insistiu na necessidade da organização racional, planejamento e integração dos serviços de saúde entre nós- escola fortemente combatida com a ascensão do pensamento político crítico que culminaria na Saúde Coletiva.