O Que é RE-CONSTRUCTION em Português

• reconstrução
• re-construção

Exemplos de uso de Re-construction em Inglês e suas traduções para o Português

Spacious country house for re-construction.
Casa senhorial para reconstrução.

Genuine re-construction is reconstructing mentalities, ideologies and conceptions.
A genuína reconstrução reconstrói mentalidades, ideologias e concepções.

This track, built destroyed, re-construction of regret.
Esta pista, construída destruído, re-construção de pesar.

Long live the re-construction of the socialist Albania in the spirit of comrade Enver Hoxha!
Viva a reconstrução da Albânia socialista no espírito do camarada Enver Hoxha!

ALGARVE- Albufeira- Land for sale with 2 urban articles in ruin, for re-construction.
ALGARVE- Albufeira- Terreno para venda com 2 artigos urbanos em ruína, para re-construção.

These phases of construction and re-construction have developed 1 of the most stunning cityscapes in Europe.
Estas fases de construção e reconstrução desenvolveram uma das paisagens mais deslumbrantes da Europa.

Self-amalgamating insulating tape, ideal for terminals, joints, cable re-constructions;
Auto-amalgamating fita isolante, ideal para os terminais, articulações, cabo reconstruções;

My crime scene re-construction indicates that you are tall enough to swing by that 2 by 4 to kill Peg Donovan.
A minha reconstrução do local do crime indica que é suficientemente alto para poder levantar a marreta e matar Peg Donovan.

Later from 1620 to 1629, Kyōgoku Tadataka is recorded as having spent ninety two thousand koku on the re-construction of Osaka Castle.
Mais tarde, entre 1620 e 1629, Tadataka doou noventa e dois mil koku na reconstrução do Castelo de Osaka.

The general-line of the re-construction of the world-socialist chain must necessarily be newly considered and globally modified, today.
A linha-geral da reconstrução da cadeia do socialismo mundial tem necessariamente de ser considerada de novo e modificada globalmente nos dias de hoje.

PMS of England and Wales is also working to coordinate donations from parishes in Great Britain for the re-construction of churches in Haiti.
As PP.OO. MM inglesas estão também coordenando as doações provenientes das paróquias para a reconstrução das igrejas no Haiti.

The general aim of this study was to promote the re-construction of nursing in view of this new management model among nursing workers.
O presente estudo teve como objetivo geral promover, junto aos trabalhadores de enfermagem, a reconstrução da enfermagem frente ao novo modelo gerencial.

During the IX century, the village was brought to the ground by a violent earthquake and had to await the arrival of the Norman conquerors to begin its re-construction.
No IX, o burgo foi destruído por um violento terremoto e se teve que esperar pela chegada dos conquistadores normandos a fim de iniciar a reconstrução.

It is envisaged that this response would link the current phase of emergency through to re-construction within a three to four years time horizon.
Prevê se que esta resposta permita ligar a actual fase de emergência à de reconstrução, num horizonte de três a quatro anos.

This re-construction was complex, as it involves a range of factors intervening in the nursing work process, which still need more extensive and in-depth research.
Essa reconstrução se mostrou complexa, pois envolve uma série de fatores que intervêm no processo de trabalho do enfermeiro. necessitando, ainda, mais extensas e aprofundadas investigações.

The truth is defined by consensus, and the epistemology is subjectivist, once it considers interaction and mutual re-construction among object, observer and reality.
A verdade é definida a partir de consensos, e a epistemologia é subjetivista, pois considera a interação e reconstrução mútua entre objeto, investigador e realidade.

The re-construction of a new action in health in which health professionals are challenged to link technical knowledge with ability in order to deal with diversity and unpredictability is seen in the current care model.
No moderno modelo assistencial, vê-se a reconstrução de uma nova ação em saúde, na qual os profissionais são desafiados a disponibilizar o saber técnico unido à habilidade no trato com a diversidade e imprevisibilidade.

Whether in performances, drawings, photographs, music, artist books, Miguel Bonneville introduces us to autobiographical stories focused on the destruction and re-construction of identity.
Através de performances, desenhos, fotografias, música e livros de artista, Bonneville introduz-nos a histórias autobiográficas centradas na destruição e reconstrução da identidade.

To the establishment of social-fascist rule, and last not least to the main hindrance for the re-construction of the Comintern as the unchallengeable leader of the communist world movement.
Para o estabelecimento de uma regra social-fascista, e durar não menos importante para o principal obstáculo para a re-construção do Comintern como o líder incontestável do movimento comunista mundial.

Such re-construction is made possible through what Gadamer calls tradition, as well as through the possibility of considering objects under distinct forms in which they present themselves and in different ways people can see them.
Tal reconstrução se faz possível por meio do que Gadamer chama de tradição e da possibilidade de considerar os objetos sob as diversas formas que se apresentam e nos diferentes modos em que os sujeitos podem olhá-los.

Use was made, therefore, of thematic analysis, aiming for the thorough and systematic understanding of the meanings, for the re-construction of part of the history of Spanish Nursing.
Utilizou-se, portanto, da análise temática, com a qual ensejou-se a compreensão criteriosa e sistemática dos significados, para a reconstrução de parte da história da Enfermagem espanhola.

A revolution is a kind of change involving a given type of re-construction of the group's commitment, which does not necessarily need to be a great change, but needs to be understood as opposed to cumulative changes.
Uma revolução é uma espécie de mudança envolvendo certo tipo de reconstrução dos compromissos de grupo, que não precisa ser, necessariamente, uma grande mudança, mas precisa ser entendida enquanto oposta às mudanças cumulativas.

They built the Temple of the Sun, the Acllahuasi, the Plaza of Pilgrims, and other palaces whose careful re-constructions allows us to imagine the site as it was 500 years ago.
Construíram o Templo del Sol(Templo do Sol), o Acllahuasi, a Plaza de los Peregrinos(Praça dos Peregrinos) e outros palácios cuja cuidadosa reconstrução permite imaginar o lugar quinhentos anos atrás.

The album was quickly reissued with a revised cover that removed all the celebrities whether they had complained or not, and were replaced with black and punk style garish colours with the phrase"Pardon our appearance- cover under re-construction.
O álbum foi rapidamente relançado com uma capa que removeu todas as celebridades, tenham se queixado ou não, e foram substituídas por borrões em cores berrantes com a frase"PERDÃO PELA NOSSA APARÊNCIA- CAPA EM RECONSTRUÇÃO.

Thus, much more than criticizing, results aim to expose issues of care practice through a dynamic movement of construction and re-construction of knowledge, besides leading to a proposed change in paradigms for achieving a"new space" in nursing and health.
Assim, muito mais que apontar críticas, os resultados visam problematizar a prática assistencial através de movimento dinâmico de construção e reconstrução de saberes, além de desencadear proposta de mudança de paradigmas para a conquista de um"novo espaço" na área da enfermagem e saúde.

It is not possible to consider the management of care in an idealized and theoretical form; it is something in a continuous process of construction and re-construction, the focus of hospital nursing work.
Não é possível pensar o gerenciamento do cuidado de forma idealizada e teórica, mas algo em processo de construção e reconstrução contínua, foco do trabalho de enfermagem hospitalar.

It is still to be decided where to locate the Emergency Relief Office. An inventory of SDB-owned and Government of Haiti-owned properties needs to be drawn up and made available so as to hasten the re-construction process and the recovery of office equipment and computers.
Falta definir a sede de uma Secretaria de coordenação de primeiros socorros, um inventário que esclareça a respeito das propriedades dos Salesianos e do Governo, a fim de acelerar a reconstrução e a recuperação da aparelhagem para os escritórios e dos computadores.

It's not just building with timber that got me thinking about why our methods of building, the Portuguese methods in particular, must be, or are a continuous act of construction, demolition, construction, or, the re-construction of demolished walls, all so as to hide that which we do not want to see or should not see.
Não é só a construção com madeira que me tem feito pensar porque é que a nossa construção, a portuguesa sobretudo, tem que ser ou é um acto contínuo de construção, demolição, construção ou reconstrução de paredes destruídas, para se esconder aquilo que não se quer ou não se deve ver.