O Que é REACH THAT POINT em Português

• chegar a esse ponto
• alcançar este ponto

Exemplos de uso de Reach that point em Inglês e suas traduções para o Português

When I reach that point I shall be a man.
Quando eu alcançar este ponto serei um homem.

You ask me when you will reach that point.
Quere-me perguntar quando vai chegar a esse ponto?

And once you reach that point, the book stays behind.
E, uma vez que você chegar a esse ponto, o livro fica para trás.

We may never… We may never reach that point.
Talvez nunca… talvez nunca cheguemos a esse ponto.

When you reach that point, there's just nothing left to lose, is there, darling?
Quando se chega a esse ponto, já não há nada a perder, pois não, querida?

I do not want to say that we had to reach that point.
Não quero dizer que tenhamos de chegar a esse ponto.

Badly soluble salts reach that point much faster than well soluble salts.
Sais má solúveis atingem este ponto muito rápidamente, sais bem solúveis atingem este ponto de saturação muita mais tarde.

But we don't actually do anything to get out of it until we firmly make up our minds and reach that point where we say,"That's it, enough!
Mas realmente não fazemos coisa alguma para sair dele até que tomarmos uma firme decisão, e chegarmos ao ponto de dizer:"É isso, basta!

Someday you will reach that point, should further improvement, but the reality is we are not there yet.
Um dia você vai chegar a esse ponto, deveria aperfeiçoamento, mas a realidade é que nós ainda não estamos lá.

Thanks to this wonderful Buddhist pendant, You can get reach that point where you can get rid of all worries.
Graças a este pendente budista maravilhoso, Você pode obter chegar a esse ponto onde você pode se livrar de todas as preocupações.

But when you reach that point, because it's beyond all experience, then it's down there in that… That level is timeless, spaceless.
Quando se atinge esse ponto, porque está além da experiência, chega ao nível intemporal, sem espaço.

Until the income of wine exports reach that point they're going to decline.
Até que a renda das exportações de vinho chegar a esse ponto eles vão cair.

It tells you that whatever course your life takes and whatever your particular experience, you will all reach that point of change.
Isso diz-vos que, seja qual for o curso seguido pela vossa vida e seja qual for a vossa experiência particular, ireis todos alcançar este ponto de mudança.

We can hardly wait to meet you, and reach that point where we can share our knowledge with you.
Mal podemos esperar para nos encontrarmos convosco, e alcançar o ponto em que possamos partilhar o nosso conhecimento convosco.

Perhaps things have to reach that point for the House to realize how important such apparently minor contributions can be for peace in Europe, and what far-reaching effects they can have.
Talvez as coisas tenham de chegar a um ponto em que, finalmente, esta assembleia perceba a importância que tais contributos, aparentemente pequenos, podem ter para a paz na Europa e quão vastas são as suas repercussões.

We talk of changes that are coming but do not expect too much too soon, as things must reach that point where it is what we repeatedly refer to as the"right time.
Falamos das mudanças que estão a chegar, mas não esperem demasiado para breve, porque as coisas têm de chegar ao tal ponto que temos repetido e ao qual nos referimos como o"momento adequado.

In order for all to return to Oneness, every Soul has to reach that point of humility where they come back and say,“Now the lessons are learned and I demand and command to return to my Divinity, which is my Divine Right.
Para que todos retornem para a Unicidade, cada Alma precisa alcançar aquele ponto de humildade onde dão a meia volta e dizem,“Agora as lições foram aprendidas e eu demando e comando retornar para a minha Divindade que é o meu Direito Divino.

Luckily, they say-- I still am not sure-- but luckily, they say that when you reach that point because some people have said in the Buddhist literature, they say,"Oh who would really want to be compassionate?
Felizmente, diz-se- que quando vocês atingem esse ponto, porque algumas pessoas disseram na literatura budista:"Quem é que quereria mesmo ser compassivo?

We need to keep open the option that one day, if we can reach that point, the President of the European Commission can also be the President of the European Council.
Temos de manter em aberto a opção de que, um dia, se conseguirmos chegar a esse ponto, o Presidente da Comissão Europeia possa ser também o Presidente do Conselho Europeu.

Luckily, they say-- I still am not sure-- but luckily, they say that when you reach that point because some people have said in the Buddhist literature, they say,"Oh who would really want to be compassionate?
Por sorte eles dizem-- Eu ainda não estou certo-- mas por sorte, eles dizem que quando você chega a esse ponto porque algumas pessoas disseram na literatura Budista, eles dizem, ooh, quem realmente quer ser compassivo?

They might have reached that point millions of years ago.
Eles poderiam ter alcançado esse ponto a milhões de anos atrás.

But they are reaching that point they have to just cross the limit.
Mas eles estão chegando naquele ponto… em que eles têm que apenas cruzar o limite.

But we have not reached that point in time yet.
Mas ainda não atingimos esse ponto no tempo.

Back then, in the second summer, I hadn't reached that point.
Na época do segundo verão, ainda não havia chegado a esse ponto.

Throughout this interview Baudizzone shows us, through the analysis of his most complex works, how he reaches that point, to that place.
Ao longo desta entrevista, Baudizzone nos mostra, através da análise de suas obras mais complexas, como ele chega a esse ponto, a esse lugar.

It had reached that point of maturity in its development where it began its orbit as an independent planet.
Havia alcançado um ponto de maturidade em seu desenvolvimento, onde começava sua órbita como planeta autônomo.

Having reached that point you would become at One with God, yes with your Godself.
Tendo chegado a esse ponto, tornar-se-ão um com Deus, sim, com o vosso próprio Deus.

Most of you have probably reached that point where you had to pick two and push.1.
A maioria de vocês provavelmente já chegou a este ponto onde você teve que escolher duas cartas e empurrar. 1.

Have any of us yet reached that point of spiritual attainment where we never have a bad time at all with the Lord?
Será que algum de nós já alcançou aquele ponto de realização espiritual onde não temos mais qualquer dificuldade com o Senhor?

Pilar feels responsible for the fact that the nephew has reached that point of revolt.
Pilar sente-se responsável pelo fato de o sobrinho ter chegado aquele ponto de revolta.