O Que é REACHING VALUES em Português

• atingindo valores
• alcançando valores
• chegando a valores
• alcançaram valores

Exemplos de uso de Reaching values em Inglês e suas traduções para o Português

Reproducibility ranged from 0.56 to 0.86 with 73.3% of the items reaching values above 0.70.
A reprodutibilidade variou de 0,56 a 0,86 e 73,3% dos itens alcançaram valores acima de 0,70.

Reaching values close to 100-150 mg%, free hemoglobin starts being eliminated by urine, and the production of hemoglobinuria suggests intense cellular trauma 12,13.
Ao atingir valores próximos a 100-150 mg%, a HBL começa a ser eliminada pela urina e a produção de hemoglobinúria indica trauma celular intenso 12,13.

Reproducibility ranged from 0.52 to 0.83 with 70.0% of the items reaching values above 0.70 Table 3.
A reprodutibilidade variou de 0,52 a 0,83 e 70,0% dos itens alcançaram valores acima de 0,70 Tabela 3.

Those titers decline, reaching values observed in the non-infected population in various time frames, which depend on the time the treatment is performed.
Essa curva inicia seu declínio e chega a valores observados na população não infectada em prazos variáveis, que dependem do momento em que o tratamento foi realizado.

On the other hand, Palatini et al found notable increases, reaching values of 345/245 in one patient.
Por outro lado, Palatini e cols. verificaram aumentos notáveis, alcançando valores de 345/245 em um dos pacientes.

This risk increases with age, reaching values close to 20 deaths per million inhabitants in the age grouop of 20 to 29 years old, and these values are maintained to older ages Figure 2.
Esse risco cresce com o aumento da idade, atingindo valores próximos a 20 óbitos por milhão de habitantes no grupo de idade de 20 a 29 anos de idade, e se mantendo com esses valores até as idades mais avançadas Figura 2.

Higher concentrations result in a fast enhancement on the mechanical stregth, reaching values close to that found for graphene.
Para concentrações maiores, ocorre um rápido aumento da resistência mecânica até chegar a valores similares ao do grafeno.

All is WELL saíram in charge with 1A, reaching values close to its nominal capacity of 750mAh, just as they were in their first or second charge is possible to reach values close to 800mAh(typical capacity) over a few cycles.
Todas se saíram bem na carga com 1A, chegando a valores próximos de sua capacidade nominal de 750mAh, como estavam apenas em sua primeira ou segunda carga é possível que cheguem a valores próximos de 800mAh(capacidade típica) com mais alguns ciclos.

Incremental doses of atropine induced the progressive reduction of SD1, reaching values close to 0 ms after the full blockage.
Doses incrementais de atropina induziram a redução progressiva do SD1, atingindo valores próximos de 0ms após o completo bloqueio.

It is known that environmental pollution, passive smoking and inflammatory pulmonary diseases such as asthma, bronchiectasis and primary ciliary dyskinesia can influence the results obtained, reaching values near 7 ppm.
Sabe-se que a poluição ambiental, tabagismo passivo e doenças inflamatórias pulmonares, como asma, bronquiectasias e discinesia ciliar primária podem influenciar os resultados obtidos, atingindo valores próximos de 7 ppm.

After the end of CPB and reheating of the patient, propranolol concentrations increased, reaching values similar to those observed at the beginning of surgery.
Após o término da CEC e reaquecimento do paciente, as concentrações de propranolol aumentaram e alcançaram valores semelhantes àqueles observados no início da cirurgia.

However, according to Abel Packer, Coordinator of the SciELO Program, reaching values above the median, or the second quintile, would be an extraordinary gain, since it is almost impossible to reach the first quintile in the current indexing structure that favors the already consolidated journals.
Entretanto, segundo Abel Packer, Coordenador do Programa SciELO, atingir valores acima da mediana, ou o segundo quintil, seriam ganhos extraordinários, pois é quase impossível atingir o primeiro quintil na estrutura atual de indexação que privilegia os periódicos já consolidados.

The heart rate reached at the end of the ISWT was 77±11% of the estimated maximum, with 13 participants 40% reaching values between 86-100.
A frequência cardíaca atingida ao final do ISWT foi de 77±11% da máxima estimada, com 13 participantes 40% atingindo valores entre 86-100.

The progressive increase in BP may result in severe hypertension SH, with systolic BP SBP reaching values over 180 mmHg, leading to subsequent end-organ damage, elevated arterial stiffness and left ventricular hypertrophy.
O aumento progressivo na PA pode resultar em hipertensão arterial grave HAG, com a PA sistólica PAS atingindo valores acima de 180 mmHg, levando a uma subsequente lesão de órgãos-alvo, intensa rigidez arterial e hipertrofia do ventrículo esquerdo.

This separation of functions(combustion in one machine and heat exchange in another), maximizes overall efficiency, reaching values of between 80 and 85.
Esta separação de funções(combustão numa máquina e intercâmbio de calor noutra) maximiza a eficiência do conjunto, que alcança valores entre 80 e 85.

In this study we observed that the prevalence of diabetes was very high among Japanese-Brazilians, reaching values seven times higher than those found in Japan 35.3% compared to 5.0%, and surpassing the values found in similar populations in the United States.
Neste estudo observamos que a prevalência de diabete foi extremamente elevada entre os nipo-brasileiros, alcançando valores sete vezes maiores que no Japão 35,3% x 5,0%, e superando os valores encontrados em populações semelhantes nos Estados Unidos.

DISCUSSION Several authors emphasize the high prevalence of respiratory symptoms among children at school age, reaching values higher than 50.
Diversos autores enfatizam a alta prevalência de queixas respiratórias entre crianças na idade escolar, chegando a valores superiores a 50.

Because of the low water availability in the soil, the leaf water potential, in both species, was lower during the dry season, reaching values of -1.3 mpa in s. coronata(which showed no difference between shifts) and a. aculeata water potential was -1.2 mpa and -1.3 mpa, in morning and afternoon, respectively. all gas exchange parameters decreased in the dry season.
Em detrimento da baixa disponibilidade de água no solo, o potencial hídrico foliar, em ambas as espécies, foi menor durante a estação seca, atingindo valores de -1,3 mpa em s. coronata(que não mostrou diferença entre turnos) e na. aculeata o potencial hídrico foi -1,2 mpa e -1,3 mpa, no turnos manhã e tarde, respectivamente.

The combined cycle power plants are examples of a process with high efficiency in conversion of thermal energy into electricity, reaching values above 50.
As usinas térmicas de ciclo combinado são exemplos de processos com alto rendimento na conversão de energia térmica em elétrica, chegando a valores acima de 50.

These technologies principles in constant evolution are preponderant to the current development, and in most countries with the cost of the energy reaching values absolutely highs as Brazil these systems are the base of the evolution in applications rural, residential, commercial and industrial.
Estas tecnologias de princípios em constante evolução são preponderantes ao desenvolvimento atual, e na maior parte dos países com o custo da energia atingindo valores absolutamente despropositais como o Brasil estes sistemas são a base da evolução em aplicações rurais, residenciais, comerciais e industriais.

Evaluations performed in general hospitals, university hospitals, or private hospitals report rates that fall far short of ideal, reaching values as low as 2.1.
As avaliações realizadas em hospitais gerais, hospitais universitários ou hospitais privados relatam taxas muito aquém das ideais, chegando a valores tão baixos quanto 2,1% dos casos.

The information from the Information System on Live Births SINASC demonstrate an increase in prenatal coverage in the country, reaching values close to 100% in 2011 Health Informatics Department. http://www. datasus. gov. br, accessed on 01/Jul/2013. However, this system only allows the analysis of the number of appointments conducted, and is restricted to pregnancies that resulted in a live birth.
As informações do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos SINASC demonstram um aumento da cobertura pré-natal no país, alcançando valores próximos a 100% em 2011 Departamento de Informática do SUS. http://www. datasus. gov. br, acessado em 01/Jul/2013. Entretanto, esse sistema só permite a análise do número de consultas realizadas, além de se restringir às gestações que resultaram num nascido vivo.

By varying the density of water within the pore, we observed that the viscosity is deeply affected, reaching values 300% higher when density is increased by 40.
Variando a densidade da água dentro do poro, observamos que a viscosidade é profundamente afetada, chegando a valores 300% maiores ao aumentarmos a densidade em 40.

The results from the present study support the conclusion that the radiation parameters used in cerebral angiography procedures result in high dose values on patients' eye regions, reaching values as high as 345 mGy.
Os resultados deste trabalho permitem concluir que os parâmetros de radiação utilizados para a realização de angiografias cerebrais acarretam altos valores de doses na região dos olhos do paciente, atingindo valores de 345 mGy.

The vehicle‘s already good"K" measurement results have been further improved by the Tre“D” CAR, reaching values so low as to go to the limits of Annex 11 circ.64/404.
Os resultados das medidas dos“K” já bons dos veículos, foram melhorados pelos Três“D” CAR atingindo valores tão baixos ao ponto de forçar os limites do anexo 11 cir. 64/404.

The maximum strain observed was close to -1.5‰ for L3 and L4, though, it should be noted that, among the collected data that remained consistent on other points not related here, the larger strains on concrete surface occurred near the inner corner of the column axially placed at 45 degrees, reaching values that exceeded -1.5‰.
As máximas deformações atingidas foram próximas a -1,5‰ para as lajes L3 e L4, embora, deva se ressaltar que, de entre outros pontos, isoladamente as leituras se mantiveram sem a perda/ incoerência dos dados, as maiores deformações na superfície do concreto ocorreram nas proximidades do canto interno da pilar a 45° direção axial em relação ao pilar, atingindo valores ultrapassando -1,5‰.

In the present study the average levels of carbon monoxide exhaled by the subjects, although they varied daily, remained within the acceptable range, with an average of 2.69ppm, reaching values for carboxyhemoglobin of 0.43%, no difference being found between the genders nor between smokers and non-smokers.
No presente estudo, os níveis médios de monóxido de carbono exalado pelos idosos, apesar de oscilarem diariamente, mantiveram-se dentro dos padrões aceitáveis, com média 2,69 ppm, atingindo valores de carboxihemoglobina de 0,43%, não sendo encontrada diferença quando comparado por sexo e hábitos tabágicos.

However, taking into consideration individuals with moderate and high levels of risk, which indicate harmful and continued use, the workers in our study presented an expressively higher number than those found in the national surveys, reaching values two to three times higher.
No entanto, se levados em conta os indivíduos com níveis de risco moderado e elevado, que indicam uso prejudicial e sustentado, os trabalhadores apresentam número expressivamente maior que os de levantamentos nacionais, chegando a valores duas a três vezes maiores.

In the end of pregnancy, the proportion of women who reported decision for a caesarean section remained constant in the public sector, reaching values higher than 70% in the private sector.
No final da gestação, a proporção de mulheres que referiam decisão pela cesariana se manteve constante no setor público, alcançando valores superiores a 70% no setor privado.

Accordingly, Batista et al demonstrated the reversal of some inflammatory parameters in peritoneal macrophages and mesenteric lymph nodes in rats with MI-induced HF a program of moderate aerobic training running on a treadmill with duration of 10 weeks, reaching values close to those found in control groups.
Nesse sentido, Batista e cols. demonstraram em ratos Wistar com IC induzida por infarto agudo do miocárdio, após o emprego de um programa de treinamento aeróbio moderado corrida em esteira com duração de 10 semanas, a reversão de algums parâmetros inflamatórios em macrófagos peritoneais e linfonodos mesentéricos, atingindo valores próximos aos encontrados nos grupos controles.