O Que é READY TO RELEASE em Português

• pronta para lançar
• pronto para libertar
• prontos para liberar
• pronto para lançar

Exemplos de uso de Ready to release em Inglês e suas traduções para o Português

Ready to release the clamp.
Preparado para soltar a pinça.

Do it. Be ready to release them.
Está pronto para libertá-las.

Ready to release your game?
Pronto para publicar seu jogo?

But I'm not ready to release the photos.
Mas não estou preparado para divulgar as fotos.

Ready to release depolarization pulse on my mark.
Pronto para libertar o pulso de despolarização ao meu sinal.

Captain Koloth, are you ready to release my ship?
Capitao Koloth, está pronto para libertar minha nave?

I'm ready to release him from Sick Bay.
Estou pronto para liberá-lo da Enfermaria.

So you met with him for ten minutes and you're ready to release him?
Falou com ele durante dez minutos e está pronta a libertá-lo?

They're ready to release the hostages.
Estão prontos a libertar os reféns.

But I thought when you called me here, you were ready to release him.
Mas pensei que, ao chamar-me aqui, estava pronto para o libertar.

No, we're not ready to release her name just yet.
Não, ainda não estamos prontos para anunciar o nome dela.

In December, the ovaries were dry and ready to release the seeds.
Em dezembro, os ovários estava secos e prontos para liberar as sementes.

If you're ready to release the body, I can take her downtown.
Se estiver pronto para libertar o corpo, posso levá-la para a baixa.

The stable version of Huawei EMUI 9.1 is now ready to release the first batch of 10 models.
A versão estável do Huawei EMUI 9.1 está agora pronta para lançar o primeiro lote de modelos 10.

Ready to release gas if necessary to get your attention and defeat them.
Prontos para soltar gases se for preciso, para chamá-los à atenção e derrotá-los.

If everything goes well, we will be ready to release at the end of the month.
Se tudo correr bem, nós estaremos prontos para o lançamento no final do mês.

In 1995, ready to release their first studio album, Torcidos, the record company went bankrupt.
Em 1995, pronto para lançar seu primeiro álbum de estúdio, Torcido, a gravadora faliu.

With two great clips in baggage, the band is ready to release its third audiovisual work.
Com dois ótimos clipes na bagagem, a banda está pronta para lançar seu terceiro trabalho audiovisual.

Google is ready to release its new mid-range smartphones- Pixel 3a and Pixel 3a XL next month.
O Google está pronto para lançar seus novos smartphones de gama média- Pixel 3a e Pixel 3a XL no próximo mês.

She believed that such a song would convince EMI Records' chairman Charles Koppelman that she was ready to release a crossover album.
Ela acreditava que tal música convenceria o presidente da EMI Records, Charles Koppelman, de que ela estava pronta para lançar um novo álbum.

Because we are not ready to release FDL 2.0, we have made this release in the meantime.
Como não estamos prontos para lançar a FDL 2.0, fizemos este lançamento nesse meio tempo.

After the successful release of their mini albums in Japan, Big Bang are finally ready to release their first full length Japanese album.
Depois do bem sucedido lançamento de seu mini-álbum no Japão, Big Bang está finalmente pronto para lançar seu primeiro álbum japonês.

Are we ready to release the budgetary resources needed to give us the means to conduct our policy?
Estaremos nós dispostos a desbloquear os recursos orçamentais necessários à nossa política?

The Israeli Government has announced- as you know, we had talks with the Israeli Foreign Minister, Tzipi Livni- that it is now ready to release the funds.
O Governo israelita anunciou- como sabem, mantivemos conversações com o Ministro do Estrangeiros israelita, Sr. Tzipi Livni- que está agora disposto a libertar os fundos.

By the time they were ready to release it, we would already decided to split up, and so it never came out.
Quando eles estavam prontos para lança-lo, nós já tinhamos decidido se separar e por isso nunca saiu.

It is then crossed to a ruderalis strain, back crossed a couple of times, and now we are ready to release one of the fastest commercially viable strains out on the market.
Ele é, então, cruzou a uma cepa ruderalis, de volta atravessou um par de vezes, e agora estamos prontos para liberar uma das mais rápidas cepas comercialmente viáveis?? fora do mercado.

Samsung is ready to release its Galaxy Note 10 series next week, and the next-generation iPhone next month.
A Samsung está pronta para lançar sua série Galaxy Note 10 na próxima semana e a próxima geração do iPhone no próximo mês.

Ramesses lined the shores of the Nile Delta with ranks of archers who were ready to release volleys of arrows into the enemy ships if they attempted to land.
Ramsés alinhou o litoral do Delta do Nilo com fileiras de arqueiros que estavam prontos para lançar uma torrente de flechas nos navios inimigos se eles tentassem atracar.

Are you ready to release any more future dates for people to hear that they can look forward to meeting you and hearing about this?
Você está pronto para divulgar mais algumas datas futuras em que as pessoas poderão ter oportunidade de o ouvir falar mais sobre isso?

You only have to go back a short time to know that when the silos were on red alert and ready to release their nuclear weapons, they were all made inoperative.
Vocês só têm que olhar um pouco para trás, para saber que quando os silos estavam em alerta vermelho e prontos para libertar as suas armas nucleares, todos ficaram inoperantes.